Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety as well as the safety of others is important to GBC. In this instruction manual andon the product are important safety messages. Read these messages carefully. The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and onthe product....
Page 3 - This means do not allow children to use the shredder.; ELECTRICAL SAFEGUARDS; extended period of time.; SERVICE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This means you should be careful because long hair can become entangled in thecutting head. This could hurt you. This means don’t reach into the feed opening of the cutting head. This could hurt you. This means be careful of ties and other loose clothing which could bec...
Page 4 - SET UP
0 4 SET UP Caution! Shredders are heavy equipment (see“Total Unit Weight” in the “Specifications” section of this Manual). To insure properinstallation and avoid injury, GBC recommends thattwo people set up this unit. FIGURE 1. Begin by opening the cabinet door bypulling the handle. Place the shredd...
Page 5 - OPERATION
OPERATION POWER ONFIGURE 3. Press the button to Power On. Thegreen light will illuminate when ready to operate.You are now ready to shred! NOTE: This shredder is for paper shreddingonly. Due to the sensitive cutting mechanism you cannot shred staples, paperclips, PVC etc.(Applies to Model 3890D only...
Page 6 - SPECIFICATIONS
0 6 Model 3870M 3890D 4500S 5500S 6500S GBC Part No. 1757320 1757330 1757340 1757360 1757400 Throat Width 10" 10" 12" 15" 16" Shred Size 3/32" x 19/32" .8mm x 5mm 1/4" 1/4" 1/4" Sheet Capacity 8 - 10 6 - 7 20 - 22 20 - 22 28 - 30 Speed/FPM 25 22 30 40 25 Baske...
Page 8 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su seguridad así como la de los demás es importante para GBC. En este manual deinstrucciones y en el producto encontrará mensajes importantes de seguridad. Lea estosmensajes atentamente. El símbolo de alerta de seguridad precede a cada mensaje de seguridad que ...
Page 9 - durante un largo período de tiempo.; SERVICIO; ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esto significa que debe tener cuidado porque el cabello largo puede enredarse en elcabezal de corte. Esto podría lastimarlo. Esto significa que debe mantener las manos alejadas de la abertura de alimentación delcabezal de corte. Esto podría lastimarlo. Esto sig...
Page 10 - ARMADO
0 10 ARMADO ¡Precaución! Las trituradoras son un equipopesado (vea “Peso total de la unidad” en la sección “Especificaciones” de este manual). Paraasegurar una correcta instalación y evitar lesiones,GBC recomienda que dos personas armen estaunidad. FIGURA 1. Comience por abrir la puerta del muebleti...
Page 11 - FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO CORRIENTE ENCENDIDAFIGURA 3. Presione el botón de Encendido paraencender la unidad. Se encenderá la luz verde cuando lamáquina esté lista para entrar en funcionamiento. ¡Ahoraestá usted listo para triturar! Para triturar, simplementeintroduzca papel en la garganta de la unidad. Una ve...
Page 12 - ESPECIFICACIONES
0 12 Modelo 3870M 3890D 4500S 5500S 6500S GBC Pieza No. 1757320 1757330 1757340 1757360 1757400 Ancho de la 10" 10" 12" 15" 16" garganta Tamaño de 3/32" x 19/32" .8mm x 5mm 1/4" 1/4" 1/4" Triturado Capacidad de 8 - 10 6 - 7 20 - 22 20 - 22 28 - 30 entrada de h...
Page 13 - ACCIÓN CORRECTIVA
MANTENIMIENTOPara un mejor rendimiento se recomienda aceitar las cuchillas de corte cuando se observe una reducciónen la capacidad de triturado. Siga los pasos a continuación para aceitar las cuchillas de corte (ver Figura 5). 1. Vierta un chorro de aceite para trituradoras en una hoja de papel.2. E...
Page 14 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Les avertissements suivants se trouvent au bas du produit.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celles des autres est très importante pour GBC. Dans ce manueld'instructions et sur le produit, vous trouverez des messages de sécurité importants. Veuillezles lire attentivement. Le symbole de sécurité précède chaque message de sécurité dans ce...
Page 15 - sera pas utilisé pendant une certaine période.; ENTRETIEN ET RÉPARATION; AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ceci signifie que vous devez être prudent car les cheveux longs peuvent se prendre dansla tête de coupe. Ceci peut vous blesser. Ceci signifie de ne pas se pencher sur l'ouverture d'alimentation de la tête de coupe.Ceci peut vous blesser. Ceci signifie d'être pru...
Page 16 - INSTALLATION
0 16 INSTALLATION Mise en garde ! Les déchiqueteurs sont del'équipement lourd (voir le "Poids de tête du déchiqueteur" dans la section "Spécifications" de ceManuel). Pour assurer une bonne installation etpour éviter toute blessure, GBC recommande quedeux personnes installent cet appa...
Page 19 - PROBLÈME
ENTRETIENPour la meilleure performance, il est recommandé d’huiler les lames de coupe lorsque vous remarquezune capacité réduite de déchiquetage. Suivez les étapes suivantes pour huiler les lames de coupe (voir lafigure 5) 1. Pulvérisez un jet d'huile de déchiqueteur sur une page de papier. 2. Mette...