Garland 4522970 REV 1 - Manuals

Garland 4522970 REV 1 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Garland 4522970 REV 1

Summary

Page 2 - IMPORTANT INFORMATION; california to cause birth defects or other reproductive harm.; Keep appliance area free and clear of combustibles.

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 2 IMPORTANT INFORMATION WARNING: This product contains chemicals known to the state of california to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installation and servicing of this product could expose you to airborne particles of glass wool/cera...

Page 3 - TABLE OF CONTENTS

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 3 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . ...

Page 4 - DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 4 DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS SHIPPING INFORMATION MODEL Weight Lbs/Kg HEEE-24CL 338/153 HEEE-36CL 391/177 HEEE-48CL 505/229 HEEE-60CL 620/281 Garland/U .S . Range products are not approved or authorized for home or residential use, but are intended for commerc...

Page 5 - INTRODUCTION; Rating Plate; INSTALLATION; General Installation

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 5 INTRODUCTION Garland manufactures the HE Series char-broiler with widths ranging from 24” (610mm) to 58” (1473mm) . While service and customer operation may vary from model to model, installation is similar throughout the line . All units are shipped completely...

Page 6 - INSTALLATION Continued; Positioning and Setup; Gas Connection

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 6 INSTALLATION Continued Positioning and Setup Some form of mechanical assistance will be required to position these broilers, as the smallest weighs 338 lbs (153 kg) and the larger sizes weigh 620 lbs (281kg) . A pallet or lift jack will also make leveling easie...

Page 7 - Start Up

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 7 Rigid Connections Double-check any installer-supplied intake pipes visually and clear any dirt particles, threading chips, or other foreign matter before installing in a service line . Those particles will clog orifices when gas pressure is applied . Flexible C...

Page 8 - Final Preparation; CLEANING AND MAINTENANCE; Daily

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 8 INSTALLATION Continued 2 . When shutting down for longer periods, turn the power switch(es) to the “OFF” position and turn the manual supply shut off valve to the “OFF” position . Final Preparation New units are wiped clean with solvent at the factory to remove...

Page 9 - SERVICE AND PARTS

Part # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 9 SERVICE AND PARTS Installation, maintenance and repairs should be performed by your local authorized Garland service agency listed in your information manual pamphlet . Garland/U .S . Range products are not approved or authorized for home or residential use, bu...

Page 11 - POUR VOTRE SÉCURIT; MANUEL D’UTILISATION ET; LE GRIL TYPE CHARBON DE

L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que l’entretien et les réparations doivent être eff ectués par un agent d’entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’origine Garland . Garland n’aura aucune obligation en ce qui concerne n’importe quel produit mal installé, ...

Page 12 - INFORMATIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; Maintenir les abords de l’appareil

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 12 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’état de Californie comme causant le cancer et/ou des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. L’installation et l’entretien de ce produi...

Page 13 - TABLE DES MATIÈRES

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 13 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . ...

Page 14 - DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 14 DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS Informations D’expédition MODÈLE Poids Lb/Kg HEEE-24CL 338/153 HEEE-36CL 391/177 HEEE-48CL 505/229 HEEE-60CL 620/281 Les produits Garland/U .S . Range ne sont pas agréés ni autorisés pour une utilisation personnelle ou résidentie...

Page 15 - Plaque Signalétique; Installation Générale

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 15 INTRODUCTION Garland fabrique le gril type charbon de bois série HE avec des largeurs allant de 24 po (610 mm) à 58 po (147 mm) . Même si les réparations et l’utilisation par le client peuvent varier selon les modèles, l’installation est similaire pour toute...

Page 16 - INSTALLATION suite; Positionnement Et Installation

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 16 INSTALLATION suite CONSTRUCTION COMBUSTIBLE CONSTRUCTION NON COMBUSTIBLE Arrière 6 Po (152mm) Arrière 0 Po Côtés 6 Po (152mm) Côtés 0 Po Positionnement Et Installation Une certaine forme d’assistance mécanique sera nécessaire pour mettre en place ces grils, ...

Page 17 - Démarrage

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 17 Le régulateur peut être ajusté sur place, mais il est recommandé de ne pas le modifier à moins d’être sûr qu’il est déréglé ou qu’il existe d’importantes fluctuations de pression qui ne peuvent pas être résolues d’une autre façon . Tous les réglages des régu...

Page 18 - Arrêt; ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 18 INSTALLATION suite Pour le démarrage quotidien : 1 Les modèles HEEE-24CL et HEEE-_6CL sont équipés d’un interrupteur d’alimentation électrique . Quand il est poussé en position «ON», un allumeur fournit une étincelle continue aux brûleurs, allumant le gaz de...

Page 19 - PIÈCES DE RECHANGE ET RÉPARATION; Chaque Jour; ENTRETIEN ET NETTOYAGE suite

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 19 PIÈCES DE RECHANGE ET RÉPARATION Nous suggérons de faire faire l’installation, l’entretien et les réparations par une agence de service agrée locale figurant dans la manuel d’informations . Les produits Garland/U .S . Range ne sont pas agréés ni autorisés po...

Page 21 - INSTRUCCIONES; ASADOR RADIANTE DE ALTA

A los usuarios se les advierte que el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por un agente de servicio autorizado de Garland que utilice repuestos genuinos de Garland . Garland no tendrá ninguna obligación con respecto a cualquier producto que haya sido incorrectamente instalado, ajus...

Page 22 - INFORMACIÓN IMPORTANTE; nacimiento u otros daños reproductivos.; Mantenga la zona del artefacto libre y alejada de combustibles.

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 22 INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California las conoce como causantes de cáncer y/o defectos de nacimiento u otro daños reproductivos. La instalación y el mantenimiento de este producto podrían ...

Page 23 - ÍNDICE

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 23 ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 24 - DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 24 DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES INFORMACIÓNDE DESPACHO MODELO Peso Lbs/Kg HEEE-24CL 338/153 HEEE-36CL 391/177 HEEE-48CL 505/229 HEEE-60CL 620/281 Los productos de Garland/U .S . Range no están aprobados o autorizados para uso residencial o casero, y han sido...

Page 25 - INTRODUCCIÓN; Placa De Características; INSTALACIÓN; Instalación General

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 25 INTRODUCCIÓN Garland fabrica los asadores de la Serie HE con anchuras entre 24” (610 mm) y 58” (147_mm) . Mientras el servicio y la operación por parte del cliente pueden variar de modelo en modelo, la instalación es similar para toda la línea . Todas las u...

Page 26 - INSTALACIÓN continuación; Colocación E Instalación; Conexión De Gas

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 26 INSTALACIÓN continuación CONSTRUCCIÓN COMBUSTIBLE CONSTRUCCIÓN NO COMBUSTIBLE Parte De Atrás 6” (152mm) Parte De Atrás 0” Lados 6” (152mm) Lados 0” Colocación E Instalación Se requerirá de algún tipo de ayuda mecánica para colocar estos asadores en su lugar...

Page 28 - Puesta En Marcha

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 28 INSTALACIÓN continuación Estos ajustes son responsabilidad del cliente, instalador y/o distribuidor y no están cubiertos por la garantía de Garland . Todos los quemadores están equipados con electrodos electrónicos de chispa continua para asegurarse de que ...

Page 29 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Diariamente; SERVICIO Y PARTES

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09) Página 29 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cualquier equipo funciona mejor y dura más tiempo cuando se le da el mantenimiento correcto y se mantiene limpio . Los equipos de cocina no son una excepción . Su Asador Garland debe ser mantenido en condiciones limpias durante la j...