Fujitsu PG-LND101 - Manuals

　　　　　 5 J 安全上のご注意 本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。 警告 注意 ・ 機器を勝手に改造しないでください。火災・感電の原因となります。 ・ 本体に水をかけたり、濡らしたりしないでください。火災・感電の原因となり ます。 ・ 近くで雷が発生した時は、本体の電源コードや本カードの外部接続コードを抜 いてください。そのまま使用すると、雷によっては機器を破壊し、火災の原因となります。 ・ カードは精密に作られていますので、高温・低温・多湿・直射日光など極端な 条件での使用・保管は避けてください。またカードを曲げたり、傷つけたり、強いショックを与えな...

6 梱包物の確認 お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。万一足りないものがございましたら、担当営業員または担当保守員にご連絡ください。 ・ LAN ドータカード ・ PRIMERGY BX600 サーバブレード アップデートキット ・ 保証書・ ユーザーズガイド（本書） Intel 、および LANDesk は、米国インテル社の登録商標です。 Microsoft 、 Windows NT 、 Windows 、 Windows Server は、米国 Microsoft Corporation の米国およびそ の他の国における登録商標または商標です。 Linux は...

　　　　　 7 J 目次 1 LAN ドータカードについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.2 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

8 1 LAN ドータカードについて この章では、本製品の特長、仕様について説明します。 1.1 概要 本製品は、 BX600 サーバブレード、 BX660 サーバブレードおよび BX620 S2 サーバブレー ド専用の拡張用 LAN カードです。本製品は、デュアルポート（ 2 ポート）の LAN コント ローラを 1 個搭載し、オンボード LAN とは完全に分離／独立した LAN 接続を提供しま す。外部へのアクセスは、 シャーシのネットワークブレードスロット 3 または 4 （ NET3 ま たは NET4 ）に搭載するスイッチブレードなどを経由して行います。 本製品は、 BX600 ／ ...

　　 1 　 LAN ドータカードについて　　 9 J 1.2 仕様 ` 同一シャーシ内に、 LAN ドータカードを搭載したサーバブレードとファイバーチャ ネルドータカードを搭載したサーバブレードの混載はできません。 ` ネットワークブレードスロット 3 または 4 （ NET3 または 4 ） にスイッチブレードを搭 載する場合、ファイバーチャネルパススルーブレードの同時搭載はできません。 項目 仕様 型名 PG-LND101 ホストバス仕様 インタフェース PCI-X バス Rev.1.0a 、 PCI バス Rev. 2.3 （論理仕様互換） 64 ビット／ 133MHz データ転送速度...

10 2 LAN ドータカードの取り付け この章では、サーバブレードへの搭載方法について説明します。 警告 注意 2.1 BX600 ／ BX620 S2 サーバブレードへの搭載 ` LAN ドータカードを外部 LAN （装置）に接続するには、シャーシのネットワークブレード スロット 3 または 4 （ NET3 または 4 ）にスイッチブレードまたは LAN パススルーブレー ドを搭載する必要があります。 ・ 取り付けや取り外しを行うときは、サーバブレードをシャーシから取り外して ください。感電の原因となります。シャーシからの取り外し方法は、 『ハードウェアガイド シャーシ編』 を参照して ...

　　 2 　 LAN ドータカードの取り付け　　 11 J 2.1.1 LAN ドータカードの取り付け位置 BX600 ／ BX620 S2 サーバブレードのドータカードスロットに取り付けます。 2.1.2 LAN ドータカードの取り付け手順 1 LAN ドータカードを取り付けるサーバブレードの電源を切ります。 → 『ハードウェアガイド シャーシ編 3.3 電源を切る』 2 シャーシの金属部分に触れて人体の静電気を放電します。 3 サーバブレードを、シャーシから取り外します。 → 『ハードウェアガイド シャーシ編 4.2 サーバブレードの取り付け／取り外し』 4 トップカバーを取り外します。 ...

12 5 LAN ドータカードを取り付けます。 LAN ドータカードが完全にスロットに差し込まれたことを確認してください。 6 LAN ドータカードをネジで固定します。 LAN ドータカードを、カードに添付のネジ（ 3 本）で固定します。 7 トップカバーを取り付けます。 BX600 サーバブレードの場合 →『 BX600 サーバブレード ユーザーズガイド 8.2 トップカバーの取り付け／取り外 し』 BX620 S2 サーバブレードの場合 →『 BX620 S2 サーバブレード ユーザーズガイド 7.2 トップカバーの取り付け／取 り外し』 8 サーバブレードをシャーシに取り付けます。 → ...

　　 2 　 LAN ドータカードの取り付け　　 13 J 2.2 BX660 サーバブレードへの搭載 ` LAN ドータカードを外部 LAN （装置）に接続するには、シャーシのネットワークブレード スロット 3 または 4 （ NET3 または 4 ）にスイッチブレードまたは LAN パススルーブレー ドを搭載する必要があります。 2.2.1 LAN ドータカードの取り付け位置／搭載順について BX660 サーバブレードのドータカードスロットに取り付けます。 LAN ドータカードは、ドータカードスロット 1 、 2 の順に搭載してください。 2.2.2 LAN ドータカードの取り付け手順 ■...

18 3 LAN ドライバのインストール この章では、 LAN ドライバのインストール方法について説明します。 3.1 モジュールのバージョンレベル 本製品は、次の LAN ドライバで動作します。 LAN ドライバに含まれるモジュールのバージョンレベルは、次のとおりです。 OS の種類 LAN ドライバのバージョン Windows Server 2003Windows 2000 Server 『 PG-185x/186x/187x/188x/189x/PG-LND101 LAN ドライ バ V9.1 』 Windows Server 2003 x64 『 PG-185x/186x/187x/1...

　　 3 　 LAN ドライバのインストール　　 19 J 3.1.1 バージョンレベルの確認方法 バージョンレベルの確認方法は次のとおりです。 3.2 LAN ドライバについて Windows 対応 LAN ドライバについて説明します。 3.2.1 ドライバのインストール ドライバのインストールは、 OS インストール時にネットワークアダプタが認識されてい る場合と、されていない場合とで操作が異なります。 1 管理者権限でログオンします。 2 「スタート」ボタン→「管理ツール」→「コンピュータの管理」の順にク リックします。 「コンピュータの管理」が表示されます。 OS の種類 確認方法 W...

20 3 ［デバイスマネージャ］をクリックします。 デバイスマネージャの一覧で、認識されているネットワークアダプタが存在するかを確認します。 認識されているネットワークアダプタが存在する場合は、「ネットワークアダプタ」が表示されます。 ・ 認識されているネットワークアダプタが存在する場合 最初に「ネットワークアダプタ」配下の LAN デバイス名に対して「 3.2.2 LAN ド ライバの更新」（→ P.21 ）を行ったあと、「その他のデバイス」配下の「イーサ ネットコントローラ」に対して「 3.2.3 LAN ドライバのインストール」（→ P.23 ） を行ってください。 ` OS インストー...

　　 3 　 LAN ドライバのインストール　　 21 J ドライバのインストールが開始されたあと、次の画面が表示されます。 ［完了］をクリックすると、 「ヘルプとサポートセンター」の画面が表示されま すが、［×］を クリックして画面を閉じてください。インストール後、デバイ スマネージャの LAN デバイス名に「！」マークが表示されますが、 すべての LAN ドライバインストール後、再起動すると正常に表示されます。 ` 認識されているネットワークアダプタが存在しない場合 「その他のデバイス」配下の「イーサネットコントローラ」に対して、 「 3.2.3 LAN ドライバのインストール」（→ P....

　　 3 　 LAN ドライバのインストール　　 25 J 4 ［次へ］をクリックします。 5 「デバイスに最適なドライバをインストールする（推奨） 」を選択し、 ［次 へ］をクリックします。 ドライバファイルの特定画面が表示されます。 6 検索場所のオプションに「 CD-ROM ドライブ」または「フロッピーディ スクドライブ」などを選択し、 ［次へ］をクリックします。 検出されたドライバが表示されます。 7 ［次へ］をクリックします。 ドライバのインストールが開始され、終了すると完了画面が表示されます。 8 ［完了］をクリックします。 9 ［閉じる］をクリックします。 10 LAN ドライバ...

28 4.2 Windows Server 2003 ／ Windows 2000 Server システムでの注意事項 ・ ServerStart を利用してドライバを自動インストールした場合は、 Intel ® PROSet も自動的 にインストールされます 。 ・ Intel ® PROSet が「コントロールパネル」に表示されていれば、インストール済みです。 本製品は、次の Intel ® PROSet でサポートされます。 - Windows Server 2003 ／ Windows 2000 Server の場合 「 V9.1 （ V9.1.0.0 ）」の Intel ® PROS...

　　 4 　 Intel® PROSet 　　 29 J 3 「プログラムの追加と削除」または「アプリケーションの追加と削除」 を クリックします。 4 「 Intel(R) PROSet for wired Connections 」を選択し、 「削除」をク リックします。 5 画面の指示に従って、アンインストールします。 4.5 LAN ドータカードのテスト LAN ドータカードのテストは、次の手順で行います。 4.5.1 テスト方法 1 管理者権限でログオンします。 2 「スタート」ボタン→「設定」→「コントロールパネル」→「有線用イン テル ® PROSet 」の順にクリックし、 In...

30 5 チーム化（ AFT/ALB/SFT ） この章では、チーム化（ AFT/ALB/SFT ）について説明します。 ド 5.1 チーム化（ AFT/ALB/SFT ）について ■ AFT/ALB AFT （アダプタ フォルト トレランス）とは、 LAN カード（ LAN アダプタ）を複数枚使用 して、サーバとスイッチ（ハブ）間の経路を二重化する技術です。使用中の経路（ Primary link ）で、スイッチのポート、ケーブル、 LAN カードに異常が発生した場合 （ * ） 、自動的 にもう一方の経路（ Secondary link ）に処理を切り替え、通信を中断することなく続行しま ...

　　 5 　チーム化（ AFT/ALB/SFT ）　　 31 J ・ SFT の構成例 * ） LAN カードとスイッチ間のリンク断と同様の異常しか検出できません。したがって、 スイッチが部分的に故障しただけで、カードが接続されているポートがリンクレベルで正常な場合は、通常、経路の切り替えは発生しません。 ■ 注意事項 チーム化を使用する場合の注意事項を次に示します。詳細については、 Intel ® PROSet の「 Help 」を参照してください。 ・ チーム化は、 Windows （ SP2 以降必須）でのみ使用できます。 ・ チームを構成すると、 OS 上に仮想アダプタ（例： Inte...

　　 5 　チーム化（ AFT/ALB/SFT ）　　 33 J 5.2 チームの作成 チームを作成する場合は、次の手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 「スタート」ボタン→「設定」→「コントロールパネル」→「有線用イン テル ® PROSet 」の順にクリックし、 Intel ® PROSet を起動します。 3 チームに組み込む LAN アダプタを選択し、右クリックします。 4 「チームに追加」 の「新規チームを作成」をクリックします。 「チーム化 ウィザード」 が表示されます。 5 作成したいチームのタイプを選択します。 ・ AFT 使用時： 「アダプタ フォルト トレ...

34 5.3 チームの削除 チームを削除する場合は、次の手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 「スタート」ボタン→「設定」→「コントロールパネル」→「有線用イン テル ® PROSet 」の順にクリックし、 Intel ® PROSet を起動します。 3 削除するチームを選択します。 4 「チームの削除」をクリックします。 確認メッセージが表示されます。 5 ［ OK ］をクリックします。 6 ［ OK ］をクリックし、 Intel ® PROSet を終了します。 7 システムを再起動します。 ` OS が Windows の場合、 AFT ／ ALB ／ SFT のチー...

　　 5 　チーム化（ AFT/ALB/SFT ）　　 35 J 5.4 イベントログ AFT/ALB/SFT 使用時は、次のイベントログが発生します（ソース： i ANSMiniport ）。 ■ 注意事項 ・ チーム化が正しく動作を開始した場合でも、システム起動時に、 ID ＝ 6 、 7 、 8 のイベン トログが格納されますが、問題ありませんので無視してください。 ・ チームを構成すると、システム起動時にイベントビューアのシステムログに ID ＝ 11 の 警告ログと ID ＝ 15 などのイベントログが複数格納される場合がありますが、問題あり ませんので無視してください。 ID 種別...

　　 6 　 VLAN 　　 37 J 6 VLAN この章では、 VLAN について説明します。 6.1 VLAN について 仮想 LAN （ VLAN ）とは、 LAN に接続される装置を、物理的な接続形態ではなく論理的に グループ化したものです。 VLAN は、装置が使用できるネットワークセグメントを特定す ることができます。これにより、ネットワークの性能とセキュリィティの向上が図られます。また、 VLAN は、複数のユーザや装置を論理的にグル－プ化する機能があるため、建物間 のネットワーク管理を容易にすることができます。通常 VLAN とは、スイッチ側の設定によるもので、装置は、 1 ...

40 付録 A A.1 ローカルアドレスの設定 ローカルアドレスを設定する場合は、次の手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 「スタート」ボタン→「設定」→「コントロールパネル」→「有線用イン テル ® PROSet 」の順にクリックし、 Intel ® PROSet を起動します。 3 設定する LAN アダプタを選択し、 ［詳細設定］タブをクリックします。 4 「ローカル管理されるアドレス」の値に設定するローカルアドレスを設定 します。 「 02 」で始まる 16 進数 12 桁を入力してください。 5 ［ OK ］をクリックし、 Intel ® PROSet を終了します...

　　付録 A 　　　 41 J A.3 その他の注意事項 ・ LAN ドータカードの LAN ポートに対して、 PXE ブート（ネットワークブート）はサ ポートされません。オンボードの LAN コントローラに対して、 PXE ブートを実行してください。 ・ LAN ドータカードの WakeOnLAN 機能はサポートされません。 ・ LAN ドータカードの MAC アドレスおよび IP アドレスは、マネジメントブレードでは 確認できません。 同情報は、 Intel ® PROSet または OS 上のハードウェア管理プログラムにて確認してくださ い。

43 E Before Reading This Manual Thank you for purchasing the PRIMERGY 1Gbit/s Ethernet I/O Module (hereinafter referred to as this product or the card). The card can be installed in the daughter card slot of the Fujitsu server blade to configure the Local Area Network (LAN) system. This manual expla...

44 Remarks Warning Descriptions Various symbols are used throughout this manual. These are provided to emphasize important points for your safety and that of others. The symbols and their meanings are as follows. Be sure to fully understand these before reading this manual. The following symbols are...

45 E Abbreviations The following expressions and abbreviations are used throughout this manual. Product names Expressions and abbreviations Microsoft ® Windows Server™ 2003, Standard Edition Windows Server 2003 Windows Microsoft ® Windows Server™ 2003, Enterprise Edition Microsoft ® Windows Server™ ...

47 E Contents 1 1Gbit/s Ethernet I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1.2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

48 1 1Gbit/s Ethernet I/O Module This chapter explains the features and specifications of this product. 1.1 Overview This product is an expansion LAN card exclusive to BX620 S2 Server Blade. This product has a dual-port (2 ports) LAN controller, and provides LAN connection completely separate/ indep...

2 Installing a 1Gbit/s Ethernet I/O Module 51 E 2.1 Installing to BX620 S2 Server Blade ` To connect a 1Gbit/s Ethernet I/O Module to the external LAN (device), it is necessary to install a Switch Blade or GbE Pass-Thru Blade to network blade slot 3 or 4 (NET3 or 4) of the chassis. 2.1.1 Location of...

3 Installing the LAN Driver 53 E 3 Installing the LAN Driver This chapter explains how to install the LAN driver. 3.1 Module Version Level This product runs on the following LAN driver. The versions of the module included in the LAN driver are as follows. OS type LAN driver version Windows Server 20...

54 3.1.1 How to check version level How to confirm the version level is described below. 3.2 LAN Driver This section explains LAN drivers corresponding to Windows. 3.2.1 Installing the Driver The driver installation procedure differs depending on whether the network adapter was recognized during the...

3 Installing the LAN Driver 57 E 2 Insert the LAN driver CD or floppy disk. Confirm the folder that contains the downloaded LAN driver in advance. 3 Double-click the LAN device icon. The properties are displayed. 4 Click the [Driver] tab and click [Update Driver]. The [Welcome to the Upgrade Device ...

58 3.2.3 Installing the LAN Driver According to the procedures below, install the LAN driver for all the Ethernet controllers listed under Other Devices of Device Manager. Windows Server 2003 1 Insert a CD or floppy disk of the LAN driver. Confirm the folder that contains the downloaded LAN driver i...

62 4 Intel ® PROSet This chapter explains Intel ® PROSet. 4.1 Intel ® PROSet Detailed settings of the Ethernet controller/the LAN driver are available using "Intel ® PROSet". To operate Duplex mode/ Teaming/ VLAN setting or Ethernet controller diagnosis, use "Intel ® PROSet". "In...

4 Intel® PROSet 63 E 4.2 Notes on Windows Server 2003/ Windows 2000 Server System • When a driver is automatically installed using ServerStart, Intel ® PROSet is also installed auto- matically. • If Intel ® PROSet is displayed in the [Control Panel], it is already installed. This product is supporte...

64 4.4 Uninstalling Perform the following procedures to uninstall Intel ® PROSet. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Click [Start] → [Settings] → [Control Panel]. 3 Click [Add or Remove Programs] or [Add/Remove Applications]. 4 Select [Intel(R) PROSet for wired Connections] and click [Rem...

5 Teaming(AFT/ALB/SFT) 67 E Teaming 1Gbit/s Ethernet I/O Module during use When teaming this product, the possible software and teaming combinations will vary depending on the OS being used.Adhere to the table below. When performing teaming using LCB, refer to the latest release note. OS 2nd Port 1s...

68 5.2 Creating a Team Perform the following procedures to create a team. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Click [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [Intel®PROSet Wired], and start Intel ® PROSet. 3 Select a LAN adapter to build in the team, and right click. 4 Click [Add to Team] →...

5 Teaming(AFT/ALB/SFT) 69 E 5.3 Removing a Team Perform the following procedures to remove a team. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Click [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [Intel®PROSet Wired], and start Intel ® PROSet. 3 Select the team to delete. 4 Click [Remove team]. A confir...

70 5.4 Event Log When AFT, ALB, or SFT is used, the following event logs will be generated (source: i ANSMiniport). Notes • Even when the teaming operation is started correctly, ID=6, 7, 8 event logs are stored at the system boot. These can be ignored for it is not a problem. • When teaming is confi...

5 Teaming(AFT/ALB/SFT) 71 E 5.5 Detecting an Error in 1Gbit/s Ethernet I/O Modules Composing a Team and Replacing a Defective Card Follow the steps below to replace a 1Gbit/s Ethernet I/O Module composing a team. 1 Replace a 1Gbit/s Ethernet I/O Module in the server blade. 2 Start the server blade. ...

72 6 VLAN This chapter explains VLAN. 6.1 VLAN Virtual LAN (VLAN) is not a physical connection but a logical group of LAN-connected devices. VLAN can specify network segments that the device can use. This enhances network performance and security.VLAN also has a function to logically group multiple ...

6 VLAN 73 E 6.2 Creating VLAN Perform the following procedures to create a VLAN. 1 Log on with administrator privileges. 2 Set the port of the switch connected to the Ethernet controller to enable send/receive of VLAN tag frames. 3 Click [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [Intel®PROSet Wired],...

74 6.3 Removing VLAN Follow the steps below to delete a VLAN. 1 Log on with administrator privileges. 2 Click [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [Intel®PROSet Wired], and start Intel ® PROSet. 3 Select the VLAN to delete and click it. 4 Click [Remove VLAN]. A confirmation message appears. 5 Cl...

Appendix A 75 E Appendix A A.1 Setting Local Address Perform the following procedures to set a local address. 1 Log on with administrator privileges. 2 Click [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [Intel®PROSet Wired], and start Intel ® PROSet. 3 Select a LAN adapter to set the local address and c...

76 A.3 Other Notes • The PXE boot (network boot) function is not supported for the LAN port of the 1Gbit/s Ethernet I/ O Module.Execute PXE boot to the onboard LAN controller. • WakeOnLAN function of the 1Gbit/s Ethernet I/O Module is not supported.• The MAC and IP addresses of the 1Gbit/s Ethernet ...

Appendix B Contact Information 77 E Appendix B Contact Information • Australia: Fujitsu Australia LimitedTel: +61-2-9776-4555Fax: +61-2-9776-4556Address: 2 Julius Avenue (Cnr Delhi Road) North Ryde, Australia N.S.W. 2113 • China: Fujitsu (China) Holdings Co., Ltd.Tel: +86-21-5292-9889Fax: +86-21-529...

P ● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。● 本書に記載されたデータの使用に起因する、第三者の特許権およびその他の 権利の侵害については、当社はその責を負いません。 ● 無断転載を禁じます。● 落丁、乱丁本は、お取り替えいたします。 • The contents of this manual may be revised without prior notice.• Fujitsu assumes no liability for damages to third party copyrights or other rights arising from the u...