Page 2 - FUNCTION KEYS
FRX2 OWNER’S MANUAL 2 FUNCTION KEYS 1 Tuning Dial 2 Power/Volume Dial 3 Speaker 4 Radio Band Dial 5 WB Indicator 6 Charging Indicator 7 Mini USB Jack (DC-in 5v) 8 Headphone Jack 9 Hand Turbine 10 Flashlight button 11 LED Flashlight 12 Glow in Dark Locator USB Charging Port 13 4 1 3 2 5 9 10 11 12 6 ...
Page 3 - Hand Turbine Charging; USING THE LIGHT
FRX2 OWNER’S MANUAL 3 POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included)2. Mini USB DC Input3. Built-in dynamo4. Solar Panel CHARGING THE BATTERY PACK Hand Turbine Charging 1. Pull out the hand turbine in the back of the unit, then turn. The built-in dynamo will generate electricity and the unit ...
Page 4 - TUNING IN RADIO STATIONS:
FRX2 OWNER’S MANUAL 4 TUNING IN RADIO STATIONS: 1. Rotate band selector to select your desired band; AM, FM, then rotate the <frequency dial> to select your desired station(frequency); 2. The LCD display will read your desired band and station(frequency). WEATHERBAND TUNING: 1. Rotate band sel...
Page 5 - GLOW IN DARK LOCATOR; WARNING
FRX2 OWNER’S MANUAL 5 If you last rotated the <tuning dial> clockwise, then a press and hold the tuning dial and the radio will seek the next higher frequency (or station); If you last rotated the <tuning dial> counter-clockwise, then a press and hold the tuning dial and the radio will s...
Page 6 - ENVIRONMENT; Disposal; WARRANTY REGISTRATION
FRX2 OWNER’S MANUAL 6 ENVIRONMENT Disposal According to the European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic products must be collected separately by a local collection system. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household wast...
Page 7 - WARRANTY
FRX2 OWNER’S MANUAL 7 based on whether the radio is still under warranty or needs non-warranty service. WARRANTY If your product is still in warranty and the Etón service representative determines that warranty service is needed, a return authorization will be issued and instructions for shipment to...
Page 8 - FONCTIONS DES TOUCHES
FRX1 MANUAL D’OPÉRATION 8 FONCTIONS DES TOUCHES 1 Cadran de Réglage 2 Cadran de Mise en Marche/Volume 3 Haut-parleur 4 Cadran de la Gamme d’Ondes 5 Voyant Chaîne Météo 6 Voyant de Recharge 7 Port Mini USB (Entrée CC 5V) 8 Prise Écouteurs 9 Manivelle de dynamo 10 Bouton de Lampe Torche 11 Lampe Torch...
Page 9 - Manivelle de dynamo; UTILISER LA LAMPE TORCHE
FRX1 MANUAL D’OPÉRATION 9 ALIMENTATION 1. Batterie rechargeable (fournie)2. Alimentation externe CA3. Dynamo intégrée RECHARGER LA BATTERIE Manivelle de dynamo 1. Sortez la manivelle du dos de l’appareil, puis tournez-la. La dynamo intégrée génère de l’électricité et recharge automatiquement la batt...
Page 11 - RÉGLAGE DE L’ALARME (avec la radio
FRX1 MANUAL D’OPÉRATION 11 sur ce <Cadran de Réglage>, l’indicateur HEURE clignotera, tournez le cadran pour sélectionner l’heure, puis faites de nouveau un appui rapide sur le cadran pour entrer dans la sélection des minutes, les minutes clignoteront, tournez le cadran pour sélectionner les m...
Page 12 - PRISE ÉCOUTEURS; AVERTISSEMENT; ENVIRONNEMENT; Mise au rebut
FRX1 MANUAL D’OPÉRATION 12 appuyé le cadran de réglage et la radio cherchera la prochaine fréquence (ou la station) la moins puissante. PRISE ÉCOUTEURS Branchez des écouteurs (non fournis). Le signal sonore transmis aux écouteurs droit et gauche est monophonique. BESOIN D’AIDE? CONTACTEZ-NOUS. Etón ...
Page 13 - ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; GARANTIE
FRX1 MANUAL D’OPÉRATION 13 Veuillez mettre au rebut tout type de piles selon vos lois/règlements locaux, d’état, ou de gouvernement. Si vous n’êtes pas sûr de vous, veuillez appeler l’autorité locale appropriée pour savoir comment les mettre au rebut en sécurité et aider à protéger l’environnement. ...
Page 14 - HORS GARANTIE
FRX1 MANUAL D’OPÉRATION 14 RENVOYEZ PAS votre radio sans avoir obtenu le numéro d’autorisation de retour. HORS GARANTIE Si votre produit n’est plus sous garantie et nécessite une reparation, notre équipe technique vous adressera à l’atelier de réparation le plus proche qui sera apte à réaliser au mi...
Page 15 - TECLAS DE FUNCIÓN
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 15 1 Dial de Sintonía 2 Dial de Encendido/ Volumen 3 Altavoz 4 Dial de Banda de Radio 5 Indicador WB 6 Indicador de carga 7 Puerto USB-mini (Toma de alimen- tación CC de 5V) 8 Salida para auriculares 9 Turbina de manivella 10 Botón de linterna 11 Linterna LED 12 Local...
Page 16 - Turbina de manivella; UTILIZACIÓN DEL INTERNA
16 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. Batería recargable (incluida)2. Alimentación CA directa3. Dínamo integrado RECARGA DE LA BATERÍA Turbina de manivella 1. Saque la turbina de manivella de la parte posterior de la unidad y dele vueltas. El dínamo convertirá la fuerza motri...
Page 17 - AJUSTE DEL NIVEL DE VOLUMEN; SINTONIZAR EMISORAS DE RADIO:; SINTONIZACIÓN DE LA BANDA
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 17 Gire el dial de encendido/volumen en sentido antihorario para bajar el volumen y apagar la radio. AJUSTE DEL NIVEL DE VOLUMEN Ajuste el VOLUMEN con el control al nivel deseado. SINTONIZAR EMISORAS DE RADIO: 1. Gire el selector de banda para seleccionar la banda des...
Page 18 - LOCALIZADOR QUE BRILLA EN LA
18 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 parpadeará. Utilice el mismo procedimiento de ajuste que con el reloj para configurar hora y los minutos. A continuación, pulse rápidamente <Dial de Sintonía>, una vez más, aparecerá en la pantalla OFF, gire el <Dial de Sintonía> para seleccionar OFF/ON...
Page 19 - ATENCIÓN; MEDIO AMBIENTE; Desecho
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 19 (worldwide); M-F, 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www.etoncorp.com. ATENCIÓN • No exponer este aparato a la lluvia ni a la humedad.• No sumergir ni exponer al agua durante un período prolongado.• Proteger contra la humedad alta y la lluvia.• Desenchufar inmediata...
Page 20 - REGISTRO DE LA GARANTÍA; GARANTÍA
20 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 REGISTRO DE LA GARANTÍA Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá completar el registro de su producto lo antes posible después de su compra o recibo. Sírvase de cualquiera de las opciones siguientes ...
Page 21 - NO GARANTÍA
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX1 21 NO GARANTÍA Si su producto ya no se encuentra en garantía y requiere de servicio de reparación, nuestro personal técnico le referirá a la instalación de reparación más cercana y que mejor sea capaz de hacerse cargo de la reparación. Para el servicio de reparación f...
