Page 2 - Specifications; CONTENTS; CERTIFICATES OF ECOSOFT
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 2 1 Purpose 3 2 Components 7 3 Installation 9 4 Programming 22 5 Maintenance 29 6 Precautions 29 7 Storage conditions 29 8 Troubleshooting 30 9 Specifications 32 10 Warranty 39 11 Installation sheet 40 This appliance is not intended for use by persons (incl...
Page 3 - • filter media; FU; Pressure tank size: ‘12’ inch diameter, ‘52’ inch tank height; CE; Special types of systems
3 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 1. PURPOSE 1.1. Overview Ecosoft media systems are automatic water treatment appliances using bed filtration to remove impurities. Ecosoft filters consist of the following main parts:• pressure vessel made of fiberglass reinforced plastic • automatic cont...
Page 4 - Ecosoft FK advanced water softeners with Ecomix®; succession of layers ready to operate.; Ecosoft FU ion exchange softeners resin with Dowex® resin; water heating appliances, poor skin and hair condition.
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 4 1.2. Ecosoft FK advanced water softeners with Ecomix® Well water often contains calcium, magnesium, iron, manganese, ammonia and natural organic matter that would normally require multi-step water treatment to bring down all the constituents to permitted ...
Page 5 - Ecosoft FPA granular activated carbon filters
5 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS prevent hard water bypass during regeneration. Duplex systems can only be assembled with CI and CE control valves. In a Duplex system, only one softener can regenerate at any time. The other will remain online at least until the regenerating softener goes...
Page 6 - and organic impurities.
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 6 of hydrogen sulfide and adsorb oxidation products. It also removes small quantities of iron and organic impurities. In order to remove hydrogen sulfide and iron, Centaur requires that enough dissolved oxygen be present in water and a pH 7 or above. In som...
Page 7 - Ecosoft media system; overflow
7 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 2. COMPONENTS Ecosoft media system ( brine tank is not part of FP, FPA and FPC systems ) control valve top distributor riser pipe freeboard FRP tank size salt pellets brine well overflow piece brine level suc�on level bed d ep th bo�om distributor underbed...
Page 8 - Fiberglass reinforced plastic tank; is the cylinder shaped plastic vessel with the filter; brine tank; softened effluent refills the brine tank.
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 8 Fiberglass reinforced plastic tank is the cylinder shaped plastic vessel with the filter media. Control valve is mounted on the threaded top opening. Riser pipe runs down to the bottom of the tank inside the pressure vessel, transporting water out of the ...
Page 9 - Filter media; entry sediment filter.
9 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Filter media removes impurities from water. Rate of removal depends on the flow rate of water going through the bed of media. Efficient purification requires that the flow rate is within specified range (not too high or too low). Recommended range of flow...
Page 10 - If installing an FU or FK system
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 10 3.1. Procedure for installing an FU, FK, FPA, FPC, or FP system 1. Install FRP tank on firm level surface capable of supporting its weight. Put riser pipe with bottom distributor down in the pressure tank. Ensure that top end of riser pipe is level with ...
Page 11 - Procedure for installing an FU Cabinet or FK Cabinet system; screwing it counterclockwise.
11 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 3.2. Procedure for installing an FU Cabinet or FK Cabinet system If your cabinet was delivered pre-loaded with resin, place the cabinet in the installation spot, fill salt compartment with salt pellets, and then only carry out steps 5…8 of the procedure,...
Page 12 - Procedure for installing an FU Twin or FK Twin systems
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 12 3.3. Procedure for installing an FU Twin or FK Twin systems FU Twin and FK Twin systems are equipped with CE Twin control valve. The valve has two additional side ports for connecting to the twin tank. Twin systems provide uninterrupted treated water sup...
Page 13 - Ecosoft FU Twin/FK Twin piping connections top view
13 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Ecosoft FU Twin/FK Twin piping connections top view Shown without meter cable and power adapter cable. RAW WATER IN TREATED WATER OUT METER RESERVE TANK IN LEAD TANK RESERVE TANK RESERVE TANK OUT DRAIN OUT BRINE IN FRONT PANEL BRINE TANK DRAIN SOCKET PIP...
Page 14 - Procedure for installing a DFU Twin or DFK Twin systems
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 14 8 . Start manual regeneration of the system. Scroll regeneration to backwash if it isn’t the 1st step of the sequence. When the control valve starts the backwash, turn on mains water supply slightly at first. Air will be displaced from the system via dra...
Page 15 - Ecosoft DFU Twin/DFK Twin system setup; MOTOR
15 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 5 . Place the brine tank beside the FRP tanks. Install flexible tube in both control valves’ brine inlets, join them with a tee connector and run a third piece of flexible tube from the tee to the brine tank. Remove tank lid and brine well cap, pull the ...
Page 16 - programming instructions in the next section).; Procedure for installing a DFU Duplex or DFK Duplex systems
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 16 7 . Remove the front panel of each control valve by pulling the locking tabs on the left and right side. Run the power cord through cord guide in each control valve’s backplate and connect it to the 12 VAC socket on the circuit board. Connect MAV cord to...
Page 17 - Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex system setup
17 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex system setup MOTOR , 12VAC , and METER cords are not shown but must be plugged in for proper functioning of each filter. Two microswitches must be installed on the control valves as shown on the drawing. Each microswitch mus...
Page 18 - to the main pipework.
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 18 2 . Put plugs or caps on the top ends of the riser pipes to prevent getting any media inside the pipes. Pour the resin in both tanks using the funnel. When loading each tank, keep riser pipe vertical. If the pipe tilts, restore it to straight vertical di...
Page 20 - FPA or FPC carbon filter
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 20 3.6. FK, FU, FPA, or FPC installation diagram 1. 100 μm sediment filter 2. FK or FU softener 3. FPA or FPC carbon filter 3.7. FK or FU Twin installation diagram 1. 100 μm sediment filter 2. FK or FU Twin softener (lead filter) 3. FK or FU Twin softener (...
Page 21 - DFK or DFU Twin installation diagram
21 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 3.8. DFK or DFU Twin installation diagram 1. 100 μm sediment filter 2. DFK or DFU Twin softener (lead filter) 3. DFK or DFU Twin softener (reserve filter) 3.9. DFK or DFU Duplex installation diagram 1. 100 μm sediment filter 2. DFK or DFU Duplex softener...
Page 22 - Installer
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 22 4. PROGRAMMING 4.1. CE, CI, CE Twin control valve setup ( FK, FU, FK Twin, FU Twin systems ) After installing and powering up an Ecosoft FU or FK system, enter display language, water hardness, current time, and regeneration options in the Installer menu...
Page 23 - Choose whether to Turn off display backlight; DFK Twin, DFU Twin systems; Configuration Setup; To proceed, hold NEXT and ▼ button; NORMAL MODE
23 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Choose whether to Turn off display backlight 5 minutes after last keypad input event (only accessible in CE valves ). Pressing NEXT will exit the menu. Enter current time setting by pressing CLOCK. Set current time, hours then minutes. 4.2. CE, CI contro...
Page 24 - When VALVE TYPE screen appears, press NEXT to; System Setup; menu by holding NEXT
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 24 When VALVE TYPE screen appears, press NEXT to go to the VALVE 1 screen. Select VALVE A in the lead filter’s control valve that is connected to the Motorized Alternating Valve. Select VALVE B in the reserve filter’s control valve. Press CLOCK to save and ...
Page 25 - DFK Duplex, DFU Duplex systems
25 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 4.3. CE, CI control valve setup for Duplex systems ( DFK Duplex, DFU Duplex systems ) After installing and powering up an Ecosoft DFK Twin or DFU Twin system, enter Configuration Setup menu to make the necessary adjustments in both control valves. To pro...
Page 26 - It reads HOLD in CI valves; FK and FU Cabinet systems; HOLD REG
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 26 Set Auxiliary Input to HOLD REG in order to enable regeneration lockout when the other filter is regenerating. It reads HOLD in CI valves . Press CLOCK to save and exit or scroll through the rest of the menu without changing any entries. Then open System...
Page 27 - Enter hardness of influent water in ppm (parts; ▲ and ▼ buttons to change setting; SET; ▲ button
27 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS To proceed, hold and buttons simultaneously for 3 seconds. Enter hardness of influent water in ppm (parts per million CaCO 3 ). If the control valve is equipped with internal hard water mixing valve, there will be Service Hardness entry (hardness of the ...
Page 28 - Enable or disable regeneration on Sunday night
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 28 Set the preferred time of regeneration, hours then minutes (factory set to 2 AM). Set the current day of the week (Day 1 is Sunday, Day 2 is Monday and so on). Enable or disable regeneration on Sunday night using ▲ or ▼ buttons. Regeneration on this day ...
Page 29 - service after prolonged downtime.
29 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 5. MAINTENANCE Brine tank must always contain enough salt pellets. Salt level must always be above the water surface. Do not use any type of salt other than salt pellets for softener regeneration. To avoid fouling of media during prolonged downtime witho...
Page 30 - PROBLEM
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 30 PROBLEM CAUSE CORRECTION 1. Decreased service flow capacity. Decreased supply water pressure. Increase supply water pressure. Clogged filter bed. See paragraph 3. Obstructed/clogged drain line. Clean the drain line. Clogged control valve. Inspect and cle...
Page 31 - See paragraphs 1 and 4.
31 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS PROBLEM CAUSE CORRECTION 5. System will not regenerate. No electric power. Check power supply. No/insufficient salt in brine tank. Chech the amount of salt in brine tank and add salt if needed. Brine is not sucked in during regen., or not all brine is dr...
Page 32 - systems; Requirements and limitations; dust, and fibrous matter sheltered from
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 32 9.1. Ecosoft FK Ecomix ® systems Requirements and limitations Installation room Ambient temperature +5°C…+40°C Relative humidity ≤80% Operating environment indoor; free of corrosive vapors, airborne dust, and fibrous matter; sheltered from weather and di...
Page 33 - Model range; flow capacity
33 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Model range Model Overall dimensions 1 , m (width × depth × height) Nominal flow rate, m 3 /h Quantity of media, L Consumption of salt per regeneration, kg NaCl Consumption of water per regeneration, m 3 Minimum required flow capacity 2 @ 2 bar , m 3 /h ...
Page 35 - Nominal flow rate, m
35 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Model range Model Overall dimensions 1 , m (width × depth × height) Nominal flow rate, m 3 /h Quantity of media, L Consumption of salt per regeneration, kg NaCl Consumption of water per regeneration, m 3 Minimum required flow capacity 2 @ 2 bar , m 3 /h ...
Page 36 - Model; Ecosoft FPA activated carbon systems
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 36 Model range Model Overall dimensions, m (width × depth × height) Nominal flow rate, m 3 /h Quantity of media, kg Consumption of water per regeneration, m 3 Required flow capacity , m 3 /h 1 FPA-1054 0,3×0,3×1,6 0,6 25 0,3-0,4 1,0 FPA-1252 0,4×0,4×1,6 0,9...
Page 37 - Ecosoft FPC catalytic carbon systems
37 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS Model range Model Overall dimensions, m (width × depth × height) Nominal flow rate, m 3 /h Quantity of media, kg Consumption of water per regeneration, m 3 Required flow capacity , m 3 /h 1 FPC-1054 0,3×0,3×1,6 0,6 15 0,3-0,5 1,2 FPC-1252 0,4×0,4×1,6 0,9...
Page 39 - manual are strictly adhered to.
39 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS The manufacturer guarantees that the water treatment system does not contain workmanship defects and no such defects will arise within warranty period from the date of purchase from store provided that the technical requirements and operating conditions ...
Page 40 - Influent water quality data:; INSTALLATION SHEET
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT ® MEDIA SYSTEMS 40 Influent water quality data: • рН • hardness• iron• manganese• alkalinity• total dissolved solids• (other) • • • Supply pressure Volume capacityBrine tank volume System settings: 1. Regeneration Time2. Preset stage duration: • backwash• brine and slow ri...
Page 43 - ЗМІСТ
43 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 1 Призначення 44 2 Компоненти 48 3 Монтаж 51 4 Налаштування керувального клапана 64 5 Обслуговування 71 6 Запобіжні заходи 71 7 Умови зберігання 71 8 Можливі несправності та їх усунення 72 9 Специфікації 76 10 Гарантія 83 11 Лис...
Page 44 - ПРИЗНАЧЕННЯ; Позначення фільтрів містять таку інформацію:
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 44 1. ПРИЗНАЧЕННЯ 1.1. Загальні положення Засипні фільтри очищення води Ecosoft — автоматичні установки фільтрації, які використовуються для очищення води в побутових, комерційних і промислових цілях. Фільтр Ecosoft складається зі ...
Page 45 - Фільтри комплексного очищення Ecosoft FK з Ecomix®
45 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 1.2. Фільтри комплексного очищення Ecosoft FK з Ecomix® Вода зі свердловин зазвичай містить різнорідні домішки, такі як кальцій і магній («солі жорсткості»), залізо, марганець, амоній та органічні забруднення. Це значно ускладню...
Page 48 - КОМПОНЕНТИ; Засипний фільтр Ecosoft; керувальний клапан
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 48 2. КОМПОНЕНТИ Засипний фільтр Ecosoft (сольовий бак не входить до складу установок FP, FPA и FPC) керувальний клапан верхній дренажний ковпачок центральна труба вільний об'єм розмір корпусу таблетована сіль шахта клапана розсолу...
Page 49 - води через шар фільтрувального матеріалу і подає його на вихід
49 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Корпус фільтра являє собою вертикальну циліндричну ємність з посиленого зовні скловолокном поліефірного пластика, заповнену фільтрувальним матеріалом. Горловина для завантаження/розвантаження фільтрувального матеріалу, а також к...
Page 51 - МОНТАЖ
51 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3. МОНТАЖ Зона монтажу повинна відповідати вимогам будівельних норм і правил. Водопостачання, магістралі та каналізація повинні відповідати вимогам цього керівництва. Дотримуйтесь правил під’єднання до інженерних систем та елект...
Page 53 - Монтаж фільтрів FU Cabinet и FK Cabinet
53 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3.2. Монтаж фільтрів FU Cabinet и FK Cabinet Якщо установка шафи вже заповнена фільтрувальним матеріалом, пропустіть кроки 1-4 і виконайте лише кроки5-8 . 1. Від’єднайте гнучку трубку ⅜” від сольового коліна керувального клапана...
Page 55 - вони повинні бути під’єднані.
55 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Під’єднання установки Ecosoft FU/FK/FO Twin (вид зверху) Кабель живлення і кабель лічильника на зображенні не показані, але вони повинні бути під’єднані. СОЛЬОВИЙ БАК ДРЕНАЖ. РОЗТРУБ ВИХІД ОЧИЩЕНОЇ ВОДИ ЛІЧИЛЬНИК ВХІД ВИХІДНОЇ В...
Page 57 - Під’єднання установки Ecosoft DFU Twin/DFK Twin
57 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Під’єднання установки Ecosoft DFU Twin/DFK Twin Кабеля MOTOR, 12VAC, и METER не показаны, но должны быть подключены. Оба управляющих клапана должны быть запрограммированы для работы в системе Twin согласно инструкции в следующем...
Page 58 - Монтаж системи DFU Duplex и DFK Duplex
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 58 керувального клапана. Вільні кінці трубок з’єднайте трійником швидкороз’ємного типу. У вільний вихід трійника вставте третій відрізок гнучкої трубки. Зніміть кришку сольового бака, зніміть кришку сольової шахти всередині бака. В...
Page 59 - Під’єднання установки Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex
59 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Під’єднання установки Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex Кабелі MOTOR, 12VAC, і METER не показані, але повинні бути під’єднані.На кожному клапані повинен бути встановлений мікроперемикач, підключений до роз’ємуDP_SWITCH іншого клапан...
Page 62 - Механічний фільтр 100 мкм
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 62 3.6. Монтажна схема установок FK, FU, FO FPA або FPC 1. Механічний фільтр 100 мкм2. Реагентна система FU, FK або FO3. Сорбційний фільтр FPA або FPC 3.7. Монтажна схема установок FU Twin, FK Twin або FU Twin 1. Механічний фільтр ...
Page 63 - Монтажна схема установок DFU Twin, DFK Twin або DFU Twin; Монтажна схема установок DFU Duplex, DFK Duplex або DFO Duplex
63 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3.8. Монтажна схема установок DFU Twin, DFK Twin або DFU Twin 1. Механічний фільтр 100 мкм 2. Реагентна система DFU, DFK або DFO Twin (головний фільтр) 3. Реагентна система DFU, DFK або DFO Twin (другий фільтр) 3.9. Монтажна схе...
Page 64 - НАЛАШТУВАННЯ КЕРУВАЛЬНОГО КЛАПАНА
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 64 4. НАЛАШТУВАННЯ КЕРУВАЛЬНОГО КЛАПАНА 4.1. Налаштування керувальних клапанів CE, CI, CE Twin ( для систем FK, FU, FO, FK Twin, FU Twin, FO Twin) ) ППісля монтажу та під’єднання установки до комунікацій задайте мову інтерфейсу, по...
Page 65 - Налаштування керувальних клапанів CE, CI для систем Twin; Конфігурація; ВИХІД З МЕНЮ
65 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Введіть час, коли буде виконуватися відкладенарегенерація: години, потім хвилини. Увімкніть або вимкніть функцію енергозбереження (вимкнення підсвічування екрану через 5 хвилин бездіяльності – доступно лише в клапанах CE ). Нати...
Page 66 - Системні налаштування; Після цього виконайте процедуру налаштування
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 66 Натисніть NEXT, щоб перейти до екрану КЛАПАН 1 (VALVE 1). Виберіть значення КЛАПАН А на головному фільтрі і КЛАПАН B на другому фільтрі. Натисніть CLOCK, щоб зберегти налаштування та закрити меню на цьому пункті. Щоб увійти в ме...
Page 67 - Налаштування керувальних клапанів CE, CI для систем Duplex; для систем DFK Duplex, DFU Duplex, DFO Duplex; Щоб увійти в меню; Натисніть NEXT, щоб перейти до екрану КЛАПАН
67 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 4.3. Налаштування керувальних клапанів CE, CI для систем Duplex ( для систем DFK Duplex, DFU Duplex, DFO Duplex ) Після закінчення монтажу та під’єднання системи Ecosoft DFU Twin або DFK Twin увійдіть в меню Конфігурація для вне...
Page 68 - Налаштування керувальних клапанів DV; для систем FK і FU Cabinet; змінюють значення параметра кнопка зберігає введене значення і
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 68 Для параметра ЗОВНІШНІЙ ВХІД виберіть значення УТРИМАННЯ (HOLD) на обох керувальних клапанах. Натисніть CLOCK, щоб зберегти налаштування та закрити меню на цьому пункті. Щоб увійти в меню Системні налаштування , натисніть та утр...
Page 69 - CT; Монтажник
69 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® переходить до наступного кроку ; Щоб увійти в меню Монтажник, утримуйте і протягом 3 секунд . Введіть жорсткість вихідної води в одиницях ppm (міліграм/літр). Якщо керувальний клапан оснащений вбудованим клапаном підмішування, н...
Page 70 - Щоб увійти в меню; Введіть години, хвилини і вийдіть з меню.
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 70 Щоб увійти в меню Монтажник , утримуйте SET і ▲ протягом 3 секунд. Введіть час, коли буде виконуватися регенера-ція: години, потім хвилини. Виберіть поточний день тижня (Day 1 – це неділя, Day 2 — це понеділок і так далі). Щоб а...
Page 72 - ПРОБЛЕМА; МОЖЛИВА ПРИЧИНА; МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І ЇХ УСУНЕННЯ
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 72 ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА УСУНЕННЯ 1. Знизилася про дук тивність сист еми. Знизився тиск живильної води. Підвищити тиск живильної води. Засмічення фільтрувального матеріалу Див. пункт 3. Засмітилися дренажі. Прочистити дренажні п...
Page 73 - Несправне електроживлення.
73 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА УСУНЕННЯ 3. Засмітив ся філь тр ув альний ма теріал (про дов ження) Засмітився верхній дренажний ковпачок. Прочистити верхній дренажний ковпачок. Занадто висока швидкість розпушування фільтрувального мат...
Page 74 - шити тривалість стадії регенерації.
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 74 ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА УСУНЕННЯ 6. При рег енерації до філь тра не надх одить ро зсіл або йог о не дост атньо (про дов ження) Підвищений гідравлічний опір фільтра (засмічений керувальний клапан, дренажні ковпачки або завантаже...
Page 76 - Системи комплексного очищення води Ecosoft FK с Ecomix; Технічні вимоги; СПЕЦИФІКАЦІЇ
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 76 9.1. Системи комплексного очищення води Ecosoft FK с Ecomix ® Технічні вимоги Приміщення Температура повітря +5°C…+40°C Відносна вологість, % ≤80% Майданчик для встановлення в приміщенні; відсутність парів корозійно-активних реч...
Page 77 - Модельний ряд систем; може відрізнятися залежно від розташування частин установки
77 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Модельний ряд систем М оде ль Габ аритні ро зміри¹, м (Ш × Г × В) Номінальна про дук тивність, м³/г од Кількість філь тр ув альног о ма теріалу , л Витра та с олі за рег енерацію, кг NaCl Витра та в оди на рег енерацію, м 3 Міні...
Page 79 - Модельный ряд систем
79 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Модельный ряд систем М оде ль Габ аритні ро зміри, м (Ш × Г × В) Номінальна про дук тивність, м³/г од Кількість філь тр ув альног о ма теріалу , л Витра та с олі за рег енерацію, кг NaCl Витра та в оди на рег енерацію, м 3 Мінім...
Page 81 - Фільтри видалення сірководню Ecosoft FPC
81 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Модельний ряд систем М оде ль Габ аритні ро зміри, м (Ш × Г × В) Номінальна про дук тивність, м³/г од Кількість філь тр ув альног о ма теріалу , л Витра та в оди на рег енерацію, м 3 Мін. про дук тивність мере жі во допост ачанн...
Page 82 - Системи механічного очищення Ecosoft FP
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 82 Модельний ряд систем М оде ль Габ аритні ро зміри, м (Ш × Г × В) Номінальна про дук тивність, м³/г од Кількість філь тр ув альног о ма теріалу , л Витра та в оди на рег енерацію, м 3 Мін. про дук тивність мере жі во допост ачанн...
Page 83 - ГАРАНТІЯ
83 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® ТОВ НВО ЕКОСОФТ гарантує, що ця система очищення води не містить виробничих дефектів і що такі дефекти не виникнуть протягом гарантійного терміну, зазначеного в гарантійному талоні, з моменту реалізації зі складу виробника, якщо...
Page 84 - ЛИСТ СПЕЦИФІКАЦІЙ І НАЛАШТУВАНЬ; заповнюється авторизованим фахівцем); Склад вихідної води; підпис
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 84 11. ЛИСТ СПЕЦИФІКАЦІЙ І НАЛАШТУВАНЬ ( заповнюється авторизованим фахівцем) ) Склад вихідної води Жорсткість мг-екв/дм 3 Залізо мг/дм 3 Марганець мг/дм 3 Окислюваність (ГСК) мг/дм 3 O 2 Амоній мг/дм 3 рНКаламутність мг/дм 3 Сухий...
Page 86 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Компания НПО Экософт, благодарит Вас за покупку данной системы очистки воды. Надеемся, что приобретенная система очистки воды позволит получить воду требуемого Вами качества. Все системы производимые компанией НПО Экософт имеют необходимые сертификаты качества. Оригинальные сис...
Page 87 - СОДЕРЖАНИЕ
87 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 1 Назначение 88 2 Компоненты 92 3 Монтаж 95 4 Настройка управляющего клапана 108 5 Обслуживание 115 6 Меры предосторожности 115 7 Условия хранения 115 8 Возможные неисправности и их устранение 116 9 Спецификации 120 10 Гарантия 127 ...
Page 88 - НАЗНАЧЕНИЕ; Обозначения фильтров содержат следующую информацию:; Особые типы систем
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 88 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Общие положения Засыпные фильтры очистки воды Ecosoft – автоматические установки фильтрации, используемые для очистки воды в бытовых, коммерческих и промышленных целях. Фильтр Ecosoft состоит из стеклопластикового...
Page 89 - Фильтры комплексной очистки Ecosoft FK с Ecomix®
89 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 1.2. Фильтры комплексной очистки Ecosoft FK с Ecomix® Вода из скважин обычно содержит разнородные примеси, такие как кальций и магний («соли жесткости»), железо, марганец, аммоний и органические загрязнения. Это значительно осложняе...
Page 91 - Фильтры удаления сероводорода Ecosoft FPC
91 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® соединений, а также природных органических веществ, обуславливающих цветность и окисляемость природных вод. Кроме этого, установки Ecosoft FPA позволяют улучшить вкус и устранить посторонние запахи воды. В качестве фильтрующего мате...
Page 92 - КОМПОНЕНТЫ; Засыпной фильтр Ecosoft; управляющий клапан
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 92 2. КОМПОНЕНТЫ Засыпной фильтр Ecosoft ( солевой бак не входит в состав установок FP, FPA и FPC ) управляющий клапан верхний дренажный колпачок центральная труба свободный объем размер корпуса таблетированная соль шахта рассольного к...
Page 94 - CI
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 94 Тип к лапана управ ления Ко личеств о цик лов С че тчик и инжек - ционная сист ема Во змо жность по дк лю чения устройств Д опо лнит ельные во змо жности управ ляющ ег о клапана CE;Twin 5 Есть • 2 автоматических клапана • разъем dP ...
Page 97 - Монтаж фильтров FU Cabinet и FK Cabinet
97 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3.2. Монтаж фильтров FU Cabinet и FK Cabinet Если кабинетная установка уже заполнена фильтру ющим материалом, пропустите шаги 1-4 и выполните только шаги 5-8 . 1. Отсоедините гибкую трубку ⅜″ от солевого колена управляющего клапана....
Page 100 - Монтаж установок DFU Twin и DFK Twin
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 100 муфту через отверстие в стенке солевого бака и солевой шахты внутри бака. Закройте солевую шахту крышкой. Заполните бак таблетированной солью не менее чем наполовину и закройте. 7. Установите монтажные фитинги: прижмите их к патруб...
Page 101 - Подключение установки Ecosoft DFU Twin/DFK Twin
101 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Подключение установки Ecosoft DFU Twin/DFK Twin Кабеля MOTOR, 12VAC, и METER не показаны, но должны быть подключены. Оба управляющих клапана должны быть запрограммированы для работы в системе Twin согласно инструкции в следующем ра...
Page 102 - Монтаж системы DFU Duplex и DFK Duplex
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 102 6. Установите солевой бак рядом с корпусами фильтров. Возьмите два отрезка гибкой полиэтиленовой трубки ⅜″ из комплекта и установите их в солевые фитинги каждого управляющего клапана. Свободные концы трубок соедините быстроразъемым...
Page 103 - Подключение установки Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex
103 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Подключение установки Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex Кабеля MOTOR, 12VAC, и METER не показаны, но должны быть подключены.На каждом клапане должен быть установлен микропереключатель, подключенный к разъему DP_SWITCH другого клапана, ...
Page 106 - Монтажная схема установок FK или FU Twin; Механический фильтр 100 мкм
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 106 3.6. Монтажная схема установок FK, FU, FPA, или FPC 1. Механический фильтр 100 мкм 2. Реагентная система FK или FU 3. Сорбционный фильтр FPA или FPC 3.7. Монтажная схема установок FK или FU Twin 1. Механический фильтр 100 мкм 2. Ре...
Page 107 - Монтажная схема установок DFK или DFU Twin; Монтажная схема установок DFK или DFU Duplex
107 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3.8. Монтажная схема установок DFK или DFU Twin 1. Механический фильтр 100 мкм 2. Реагентная система DFK или DFU Twin (главный фильтр) 3. Реагентная система DFK или DFU Twin (второй фильтр) 3.9. Монтажная схема установок DFK или DF...
Page 108 - НАСТРОЙКА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 108 4. НАСТРОЙКА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА 4.1. Настройка управляющих клапанов CE, CI, CE Twin ( для систем FK, FU, FK Twin, FU Twin ) После установки и подключения системы Ecosoft FU или FK или Twin-установки, задайте язык интерфейса, теку...
Page 109 - для систем типа DFK Twin, DFU Twin; для внесения необходимых настроек обоих клапанов.; Конфигурация; После этого снова нажмите и удерживайте; ВЫХОД ИЗ МЕНЮ
109 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Введите время суток, в которое будет выполняться отложенная регенерация: час, затем минута. Включите или выключите функцию энерго-сбережения (выключение подсветки экрана через 5 минут бездействия – доступно только в клапанах CE). Н...
Page 110 - Чтобы войти в меню; Системные Настройки; После этого, выполните процедуру настройки
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 110 Нажмите NEXT, чтобы перейти к экрану КЛАПАН 1 (VALVE 1). Выберите значение КЛАПАН А на главном фильтре и КЛАПАН B на втором фильтре. Нажмите CLOCK, чтобы сохранить настройки и закрыть меню на этом пункте. Чтобы войти в меню Системн...
Page 111 - Настройка управляющих клапанов CE, CI для систем Duplex; для систем DFK Duplex, DFU Duplex
111 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 4.3. Настройка управляющих клапанов CE, CI для систем Duplex ( для систем DFK Duplex, DFU Duplex ) После окончания монтажа и подключения системы Ecosoft DFU Twin или DFK Twin, войдите в меню Конфигурация для внесения необходимых на...
Page 112 - для систем FK and FU Cabinet; управляющего клапана.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 112 Для параметра ВНЕШНИЙ ВХОД выберите значение УДЕРЖАНИЕ (HOLD) на обоих управляющих клапанах. Нажмите CLOCK, чтобы сохранить настройки и закрыть меню на этом пункте. Чтобы войти в меню Системные Настройки , нажмите и удерживайте в т...
Page 113 - Настройка управляющих клапанов
113 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Кнопки и меняют значение параметра; кнопка сохраняет введенное значение и переходит к следующему шагу; Чтобы войти в меню Монтажник , удерживайте и в течение 3 секунд . Введите жесткость исходной воды в единицах ppm (миллиграмм/лит...
Page 114 - SET и ▲ в течение 3 секунд
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 114 Чтобы войти в меню Монтажник , удерживайте SET и ▲ в течение 3 секунд . Введите время суток, в которое будет выполняться регенерация: час, затем минута . Выберите текущий день недели (Day 1 это воскресенье, Day 2 это понедельник и ...
Page 115 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
115 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ В солевом баке должно быть достаточное количество таблетированной соли. Не допускается, чтобы соль полностью находилась под водой. Не допускается использование соли, не предназначенной для регенерации умягчителей. В...
Page 116 - ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 116 ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ 1. Снизилась про - изв одит ельность сист емы. Снизилось давление питающей воды. Увеличить давление питающей воды.Засорение фильтрующего материала Смотрите пункт 3. Засорились дренажи. Прочисти...
Page 117 - продолжение
117 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ 3. Зас орился филь тр ую - щий ма териал ( продолжение ) Засорился верхний дренажный колпачок. Прочистить верхний дренажный колпачок. Слишком высокая скорость взрыхления фильтрующего материала....
Page 120 - Системы комплексной очистки воды Ecosoft FK с Ecomix; Технические требования; СПЕЦИФИКАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 120 9.1. Системы комплексной очистки воды Ecosoft FK с Ecomix ® Технические требования Помещение Температура воздуха +5°C…+40°C Относительная влажность ≤80% Установочная площадка в помещении; отсутствие паров коррозионно-активных вещес...
Page 121 - требуемый расход воды для промывки системы, давление 2 бар
121 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Модельный ряд систем М оде ль Габ аритные ра змеры 1 , м (Ш × Г × В) Номинальная произв одит ельность, м 3 /ч Ко личеств о филь тр ующ ег о ма териала, л Расх од с оли за рег енерацию,кг NaCl Расх од в оды за рег енерацию, м 3 Мини...
Page 125 - Системы удаления сероводорода Ecosoft FPC
125 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Модельный ряд систем М оде ль Габ аритные ра змеры 1 , м (Ш × Г × В) Номинальная произв одит ельность, м 3 /ч Ко личеств о филь тр ующ ег о ма териала, л Расх од в оды за рег енерацию, м 3 Мин. произв оди - те льность се ти в одо -...
Page 126 - Системы механической очистки Ecosoft FP
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 126 Модельный ряд систем М оде ль Габ аритные ра змеры 1 , м (Ш × Г × В) Номинальная произв одит ельность, м 3 /ч Ко личеств о филь тр ующ ег о ма териала, л Расх од в оды за рег енерацию, м 3 Мин. произв оди - те льность се ти в одо -...
Page 127 - Гарантийные обязательства не распространяются на:; ГАРАНТИЯ
127 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® ООО НПО ЭКОСОФТ гарантирует, что данная система очистки воды не содержит производственных дефектов, и что такие дефекты не выявятся в течение гарантийного срока, указанного в гарантийном талоне, с момента реализации со склада произ...
Page 128 - ЛИСТ СПЕЦИФИКАЦИЙ И НАСТРОЕК; заполняется авторизованным специалистом; Состав исходной воды; подпись
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 128 11. ЛИСТ СПЕЦИФИКАЦИЙ И НАСТРОЕК ( заполняется авторизованным специалистом ) Состав исходной воды Жесткость мг-экв/дм 3 Железо мг/дм 3 Марганец мг/дм 3 Окисляемость (ХПК) мг/дм 3 O 2 Аммоний мг/дм 3 рНМутность мг/дм 3 Сухой остаток...
