Page 3 - ENG; Technical specifications:
3 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 ENG Technical specifications: Application Parameter FPV12ECO FPV34ECO FPV12HWECO FPV34HWECO FPV12PECO FPV34PECO FPV4510ECO FPV4520ECO Standard size (height) 10” 20” Connection size 1/2” 3/4” 1/2” 3/4”...
Page 4 - Filter installation
4 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 The filter should be connected by the service center specialist.The filter installs on the pipe of water supply and connects using metal-plastic pipes. You may also need fittings or adapters (not supp...
Page 6 - Operation scheme and filter components
6 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 Filter consists of the housing with a replacement filter inside (could not be included to the supply package).During the filtering process water flows through the replacement filter which effectively ...
Page 7 - Filter replacement
7 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 ENG Filter replacement Replacement filter should be changed regularly. Its service life depends on your feed water quality and filter usage.Replacement filter has to be changed at the end of the servi...
Page 9 - Warning
9 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 ENG Warning After installing the in-line filter or changing the replacement filter monitor the filter over the next 2 hours, making sure no leaks appear at connections.Do not use models designed for c...
Page 10 - Warranty
10 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 Warranty The warranty is valid for 12 months from the date of purchase, provided that the operating conditions specified in this instruction manual are adhered to. Warranty does not cover replacement...
Page 11 - Warranty card
11 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017 ENG Warranty card Only original warranty card is valid if there is cash and/or sales receipt. Name of product: FPV34ECO FPV34PECO FPV34HWECO Name and stamp of the dealer: Date of sale: FPV34ECO FPV34...
Page 13 - УКР; Технічні характеристики:
13 УКР Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Технічні характеристики: Призначення Параметр FPV12ECO FPV34ECO FPV12HWECO FPV34HWECO FPV12PECO FPV34PECO FPV4510ECO FPV4520ECO Типорозмір (висота картриджа) 10” 20” Зовнішнє підклю...
Page 14 - Встановлення фільтра
14 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Монтаж фільтра повинен виконуватися кваліфікованим спеціалістом.Фільтр встановлюється у водопровідну магістраль. Підключити фільтр до магістралі можна за допомогою металопластикових тру...
Page 16 - Схема роботи та комплектація фільтра
16 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Фільтр складається із колби, в яку встановлено фільтруючий картридж (може не входити в комплект поставки).У процесі фільтрації вода подається на картридж, який видаляє механічні домішки...
Page 17 - Заміна фільтруючого картриджа
17 УКР Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Заміна фільтруючого картриджа Картридж у фільтрі потрібно регулярно замінювати. Частота заміни картриджа визначається в залежності від якості води, що очищується, режиму використанн...
Page 19 - Застереження
19 УКР Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Застереження Після встановлення фільтра чи заміни картриджа не залишайте виріб без нагляду протягом 2 годин: переконайтесь, що фільтр функціонує коректно, підтікання води на з’єднан...
Page 20 - Гарантійні зобов’язання
20 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Гарантійні зобов’язання Гарантія діє протягом 12 місяців з моменту продажу при дотриманні технічних вимог, що зазначені в інструкції з експлуатації.Гарантія не поширюється на змінний ел...
Page 21 - Гарантійний талон
21 УКР Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017 Гарантійний талон Дійсний тільки оригінал Гарантійного талона за наявності касового та/чи товарного чека. Найменування виробу: FPV12ECO FPV12PECO FPV12HWECO Назва і штамп торговельн...
Page 22 - Уважаемый покупатель!
22 Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Благодарим вас за выбор нашей продукции.Мы хотим, чтобы вы и ваши родные наслаждались всеми преимуществами использования чистой воды.Фильтр, который вы выбрали, нуждается в спе...
Page 23 - РУС; Технические характеристики:
23 РУС Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Технические характеристики: Предназначение Параметр FPV12ECO FPV34ECO FPV12HWECO FPV34HWECO FPV12PECO FPV34PECO FPV4510ECO FPV4520ECO Типоразмер (высота картриджа) 10” 20” ...
Page 24 - Установка фильтра
24 Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Монтаж фильтра должен выполняться квалифицированным специалистом.Фильтр подключается к водопроводу с помощью металлопластиковых труб; вам могут понадобится штуцеры или переходн...
Page 26 - Схема работы и комплектация фильтра
26 Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Фильтр состоит из колбы, в которой установлен фильтрующий картридж (может не входить в комплект поставки).В процессе фильтрации вода подается на картридж, который удаляет механ...
Page 27 - Замена фильтрующего картриджа
27 РУС Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Замена фильтрующего картриджа Картридж в фильтре необходимо регулярно менять. Частота замены картриджа определяется в зависимости от качества очищаемой воды, режима использ...
Page 29 - Предостережения
29 РУС Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Предостережения После установки фильтра или замены картриджа не оставляйте фильтр без присмотра в течение 2 часов: убедитесь, что фильтр функционирует корректно, протекания...
Page 30 - Гарантийные обязательства
30 Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Гарантийные обязательства Гарантия действует на протяжении 12 месяцев с момента продажи при соблюдении технических требований, указанных в инструкции по эксплуатации.Гарантия н...
Page 31 - Гарантийный талон
31 РУС Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017 Гарантийный талон Действителен только оригинал Гарантийного талона при наличии кассового и/или товарного чека. Наименование изделия: FPV12ECO FPV12PECO FPV12HWECO Название ...
