Danby DWC114BLSDD - Manuals

CARE & MAINTENANCE 7 CLEANING Ensure the appliance is unplugged before cleaning. • To clean the inside of the appliance, use a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking soda to one quart of water or a mild soap solution or some mild detergent. • Wash removable shelves in a mild deterge...

Danby Consumer Care: 1-800-263-2629 Hours of operation: Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard Time Friday 8:30 am - 4:00 pm Eastern Standard Time Information in this manual is subject to change without notice. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE No power • A fuse may be blown or t...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

10 Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons au service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le d...

11 EXIGENCES DE SÉCURITÉ DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas percer les tubes de réfrigérant. • N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. • Assurez-vous que l’entretien est effectué par le personnel de service auto...

14 CONSIGNES D’UTILISATION 1 2 3 4 5 6 7 8 CARACTÉRISTIQUES 1. Porte en verre trempé: Teint pour la protection UV tout en permettant un visionnement intérieur facile. 2. Affi chage et contrôles électronique: Pour visualiser et réguler la température. 3. Joints de porte magnétiques: Les joints d’étanc...

15 CONSIGNES D’UTILISATION A B INSTRUCTIONS DE STOCKAGE La capacité maximale de cet appareil est de 38 bouteilles de 750 ml de taille. Placez les bouteilles de vin en alternance (tête-à-queue) sur chacune des 4 étagères supérieures. Cela permettra de stocker 7 bouteilles par étagère. Voir fi gure A. ...

16 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de nettoyer une partie de l’appareil. • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez un chiffon doux et une solution d’une cuillère à soupe de bicarbonate de soude à un quart d’eau ou une solution de savon doux ou u...

17 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’appareil n’est pas alimenté • Un fusible de votre panneau de distribution peut être grillé ou le disjoncteur déclenché • La fi che n’est pas complètement insérée dans prise murale La température interne n’est pas assez froide L’appareil fonctionne en continu Son...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

19 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato ya que contiene información importante sobre la opera...

20 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Refrigerante infl amable usado. No perforar la tubería del refrigerante. • No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador. • Asegúrese de que el personal de mantenimiento autorizado por la fábrica haga el mant...

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 23 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 1 INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN Hay dos pies ajustables en la parte inferior del aparato que se pueden subir o bajar para asegurarse de que el aparato esté nivelado. 1. Gire las pies niveladoras en el sentido contrario a las agujas del reloj hast...

24 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN A B INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO La capacidad máxima de este aparato es de 38 botellas de 750 ml de tamaño. Coloque las botellas de vino alternativamente (cabeza a cola) en cada uno de los 4 estantes superiores. Esto permitirá almacenar 7 botellas por estante. Véase ...

26 SOLUCIÓN SUGERIDA PROBLEMA POSSIBLE CAUSA No funciona • Un fusible en su casa puede soplarse o el interruptor de circuito disparado • El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente La temperatura interna no es lo sufi cientemente fría El aparato funciona continuamente Sonido de...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

MODEL • MODÈLE • MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 Printed in ChinaImprimé en Chine Impreso en China DWC114BLSDD

5 Operating Instructions Features of yourWine Cooler 1 Handle 2. c i t e n g a M r o o D e k s a G t : s T t h g i g n i t t i f s l a e s e r t n i a ll a e h t g n il o o c r e w o p d n a y t i d i m u h . s l e v e l 3. T d e r e p m e s s a l G : r o o D T d e t n i r o f V U n o i t c e t o r ...

Installation Instructions - Door Swing Reversal 8 TOOLS REQUIRED TOOLS REQUIRED Phillips #2 screwdriver and an adjustable wrench. WARNING! WARNING! Excessive Weight Hazard Use two or more people when moving the wine cooler. 1 Rubber cover 2 Screws 3 Decorative cover 4 Screws 5 Top hinge 6 Decorative...

9 Helpful Hints Allow the Wine Coolerdoor to remain open for a fewminutes after manual cleaningto air out and dry the inside ofthe wine cooler cabinet NOTE: Be certain thepower is off beforecleaning any part ofthis appliance. How to Cleanthe Inside Walls, Floor, InsideWindow, and Shelves Some water ...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operatingconditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

Informations de sécurité importantes Précautions 14 Instructions de mise à la terre 15 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Centre de Breuvages 16Commandes de votre Centre de Breuvages 17 Réglage de la température 17 Instruction de fonction 17 Entreposage des vins 18 Instruction ...

13 BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE Bienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir uneassistance fiable à nosclients. Vous le découvrirez parce guide facile d’utilisationet vous pourrez l’entendreen provenance des voixamicales de ...

LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL 14 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS Pour minimiser le risque d’incendie, de brûlures, de chocs électriques ou de blessures, suivez les chapitres suivants en plus d’appliquer les précautions ...

15 Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpour prévenir l’électrocutiondes manipulateurs de l’ap-pareil. Cet appareil est muni d’un cor-don comprenant une fiche etfil de mise à la terre. La fich...

16 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votrerefroidisseur de vin 1 2 4 3 5 6 1. Verrou à l’épreuve des enfants 2. Joint Étanche Magnétique: Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d’humidité à l’intérieur du cabinet. 3. Portes en Verre Trempé: Teinté pour prot...

18 Instructions de fonctionnement Entreposage des vins Instructions des tablette Pour enlever une tablette de laposition verrouillée, incline l'é-tagère comme montré dans la figue C et tire à l'extérieur. Pour réinstaller, assurez l'étagèrese repose sur les supports etpoussée la tablette vers l'in-t...

19 Instructions d’installation - Renversement de la Porte 1. Fermez la porte et enlevez le couvercle en caoutchouc (1), puis dévissez deux vis (2) et enlevez le couvercle décoratif (3). (Fig. 1) 2. Dévissez les vis (4) et enlevez la charnière supérieure (5), puis enlevez la porte. (fig. 2)3. Mettez ...

20 Soins et entretien Conseils utiles Après avoir fait de la glace,effectué un autonettoyage ou unnettoyage manuel, laissez laporte de la machine ouvertedurant quelques minutes pouraérer et assécher l’intérieur del’armoire. Comment nettoyerl’intérieur Commentnettoyerl’extérieur Murs, plancher, vitre...

Avant de placer un appel de service Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-26 (1-800-263-2629) 21 En cas de panne Problème Cause possible Ce qu’il faut faire L’appareil n’est pas Un fusible de votre panneau Remplacez le fusib...

Model • Modèle For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir de l’assistance, commu- niquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) pour localiser le dépos...