Citizen SDC-812BN - Manuals

Page 2 - The Signs Of The Display Mean The Following:; Memory. –; OPERATION EXAMPLES; Calculation Examples; Before performing each calculation, press the; Memory Calculation

File name: SDC-810BN_812BN_English_20100106 version : 10/01/06 * POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-810BN/812BN is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically...

Page 3 - Los signos del visor significan lo siguiente:; EJEMPLO DE FUNCIONES; Ejmplos de calculación; Cálculo de memoria

File name: SDC-810BN_812BN_Spanish_20100106 version : 10/01/06 * ALIMENTACIÓN Español Modeio CITIZEN SDC-810BN/812BN funciona gracias a un mecanismo de doble carg (luz solar y bateria de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condicion de iluminación. -Función de desconexión automática- La...

Page 4 - usada, abrindo a tampa inferior e coloque uma bateria nova,; CHAVE EXPLICACÃO; Os Sinais do Visor Significam o Seguinte:; Memória. –; EXEMPLOS DE OPERACÃO; Exemplo de calculos; Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [

File name: SDC-810BN_812BN_Portuguese_20100106 version : 10/01/06 * FONT DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN model SDC-810BN/812BN tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qu quer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento au...

Page 5 - Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung:; Speicher.; BEISPIEL FÜR DEN bETRIEB; Berechnungsbeispiele

File name: SDC-810BN_812BN_German_20100106 vision : 10/01/06 * STROMVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model SDC-810BN/812BN wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke solar-zelle oder durch eine batterie). Der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten l...

Page 6 - l’Entrée / d’annulation; Les signes de l’Affichage signifient ce qui suit:; Mémoire. –; EXEMPLES D’OPÉRATIONS; Exemples de calculs

File name: SDC-810BN_812BN_French_20100106 version : 10/01/06 * ALIMENTATION Français CITIZEN modéle SDC-810BN/812BN a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumiére. -Arrét d’alimentation automatique - L’alimentation de cette calcul...

Page 7 - Cancella immissione; I simboli dello Schermo di visualizzazione significano:; Memoria. –; Esampio di Operazione; Operazione del calcolo normale; Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [; Operazione del calcolo memoria

File name: SDC-810BN_812BN_Italian_20100106 version : 10/01/06 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-810BN/812BN ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice si spegne au...

Page 8 - De tekens op het beeldscherm hebben de volgende betekenis:; Geheugen. –; Voorbeelden van bedlening bij gebruik; Voorbeeldberekeningen; Druk tweemaal op de [; Stappen bij calculaties met gebruik van geheugen

File name: SDC-810BN_812BN_Dutch_20100106 version : 10/01/06 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-810BN/812BN calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorzien...

Page 9 - Tegnene på displayet har følgende betydning:; Hukommelse. –; Betjening eksempler; Almindelig regningsoperation

File name: SDC-810BN_812BN_Danish_20100106 version : 10/01/06 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-810BN/812BN regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatisk- L...

Page 10 - CITIZEN; КЛАВИША; ПРИМЕЧАНИЕ

File name: SDC-810BN_812BN_Russian_20100106 version : 10/01/06 * СНАБЖ ЕНИЕ ЗИЕРИИ Р yccku ŭ CITIZEN модель SDC-810BN/812BN имеет двойное питание ( солнчные злементы + батарея ) и способен работать при любом освещении . - Автоматическое отключение питанмя - Этот калькулятор обладает функцией автомат...

Page 11 - ęć; PRZYKLADY DZIALA

File name: SDC-810BN_812BN_Polish_20100106 version : 10/01/06 * ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN , model SDC-810BN/812BN jest zasilany podwójnie (ogniwo fotooplyczen+bateria podtrzymuj ą ce) Kalkulator pracuje w ka ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcja automatycznego wyl ą czenia- Kalkulator w...

Page 12 - ليوحتلاب; اعدتسا; باسحلا; لاثملا

File name : SDC-810BN_812BN_Arabic_20100106 version : 10/01/06 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN SDC-810BN/812BN ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا + ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ( ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو . - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو - إ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا...

Page 13 - Sumber tenaga listerlk; Daftar fungsi tuts; Bahasa Indonesia; Arti dari Tanda-tanda yang Muncul di Layar:; Memori. –; Contoh cara pakai; Bahasa Indonesia; Cara kalkulasi biasa; Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan tombol [; Cara melakukan kalkulasi dengan memory

File name: SDC-810BN_812BN_Indonesian_20100106 version : 10/01/06 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-810BN/812BN mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumbe...

Page 14 - 操作范例

File name: SDC-810BN_812BN_Chinese_20100106 version : 10/01/06 * 电源中文 CITIZEN SDC-810BN/812BN 是双重电池计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ，可以在任何光线下操作。 - 自动关闭电源 - 如果在十分钟左右不进行任何操作计算器的电源将会自动关闭。 - 电池更换 - 如果需要更换电池，打开下盖取出旧电池，将新电池放在电池槽中。 * 按键索引中文 [ ON CE ‧ C ] : 开机 / 清除输入 / 清除键 [ → ] : 末位删除键 [+ / –] : 正负号改变键 [M+] : 加法记忆键 [M–...

Page 15 - ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

File name: SDC-810BN_812BN_GREE_20100106 version : 10/01/06 * ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN SDC-810BN/812BN είναι μια αριθμομηχανή με διπλή τροφοδοσία ( ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική μπαταρία ), η οποία λειτουργεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες φωτισμού . - Λειτουργία αυτόματου κλεισίματ...