Citizen SDC-664S - Manuals

Portuguese translation of power source, key index, and operation examples covering calculations, memory functions, constants, error handling, currency calculations, and percentage changes.

German translation of power supply, key explanations, and operational examples covering calculations, memory functions, constants, error correction, price marking with rounding, percentage differences, and currency conversion.

French translation of power supply, key functions, and operation examples covering calculations, memory use, constant calculations, error handling, and currency rate changes.

Italian translation of power supply, key index, and operation examples covering normal calculation, memory operations, constant calculation, overflow handling, price markup/markdown, percentage delta, and currency conversion.

Dutch translation of power supply, key list, and example calculations for basic arithmetic, memory functions, constant calculations, percentage adjustments, and currency conversion.

Danish translation of power supply, key index, and example calculations covering basic arithmetic, memory operations, constant calculations, clearing functions, currency operations, percentage calculations, and exchange rates.

Russian translation of battery power supply, key functions, and example calculations including arithmetic, memory operations, constant calculations, error handling, and currency exchange.

Polish translation of power supply information, key descriptions, and example calculations including basic arithmetic, memory usage, currency conversion, and error handling.

Arabic text containing general notes, special notes about function keys, and example calculations demonstrating arithmetic operations, memory functions, percentage calculations, and currency settings.

Indonesian translation of power sources, battery replacement instructions, function button meanings, error messages, and step-by-step examples of basic calculations, memory operations, constant values, and currency conversion.

Chinese translation of power, battery replacement, key functions, display indicators, and various operation examples with step-by-step key presses and results.

Greek translation of power supply, keypad functions, and operational commands including calculations, memory operations, and currency conversion.

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) disposal information sheet with multilingual text advising against mixing the product with general household waste and directing to separate collection systems under the WEEE Directive.

File name: D48N1_German_ vision : 2009/11/26 * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-664S wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen. Is...

File name: D48N1_French vision : 09/11/24 * ALIMENTATION Français CITIZEN modèle SDC-664S à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. - Arrêt d’alimentation automatique - L’alimentation de cette calculatrice se co...

File name: D48N1_Italian vision : 09/11/24 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-664S ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice si spegne automaticamente se non immett...

File name: D48N1_Dutch_ vision : 09/11/24 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-664S calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen : zonne-energie en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorziening- Als de calculator ged...

File name: D48N1_Danish vision : 09/11/24 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-664S regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatisk- Lommeregneren slukker automa...

File name: D48N1_Russian_ vision : 2009/11/26 SIZE:125x72mm * СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Р ycc кий Модель CITIZEN SDC-664S имеет двойное питание ( солнечные элементы + батарея ) и способна работать при любом освещении . - Автоматическое отключение питанмя - Этот калькулятор обладает функцией автоматического...

File name: D48N1_Polish_ vision : 2009/11/26 * ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-664S jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) Kalkulator pracuje w ka ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcja automatycznego wyl ą czenia- Kalkulator wyl ą cza si ę automatycznie w ...

File name : D48N1_Arabic version : 09/11/24 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔﻔﻟ ﺮﻋ ﺔﻴﺑ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN SDC-664S ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا + ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ( ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو . - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو - حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ ...

File name: D48N1_Indonesian vision : 09/11/24 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-664S mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumber tenaga bisa bekerja dan t...

File name: D48N1_Chinese Date: 09/11/04 * 电源 中文 CITIZEN SDC-664S 是双重电池计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ，可以在 任何光线下操作。 - 自动关闭电源 - 如果在 五 分钟左右不进行任何操作 ， 计算器的电源将会自动关闭。 - 电池更换 - 如果需要更换电池，打开下盖取出旧电池，将新电池放在电池槽中。 * 按键索引 中文 [ O N C ] : 开机 / 全部清除键 [CE] : 清除输入键 [MU] : 标价 / 降价 [00 t 0] : 末位删除键 [+ / –] : 正负号改变键 [M+] : 加法记忆键 [M–] :...

File name: D48N1_Greek Date : 09/11/24 * ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN SDC-664S είναι μια αριθμομηχανή με διπλή τροφοδοσία ( ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική μπαταρία ), η οποία λειτουργεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες φωτισμού . - Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος - Η αριθμομηχανή κλείνει ...

WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dies...