Citizen CT-666N - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN; INDICE DE LAS TECLAS

- S1 - File name: CT-666N_IB_Sp 0907 .doc Date: 2011/9/14 Size: 9 x 12.6 cm FUENTE DE ALIMENTACIÓN La calculadora CITIZEN modelo CT-666N es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación. -Función de apagado automáti...

Page 7 - OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE:

- P2 - File name: CT-666N_IB_Poutuguese0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Usado para calcular o custo, preço de venda e quantia de margem do lucro. Entre qualquer valor de 2 items para obter o item de balanço. A 0 2 3 4 F Botão para seleção do ponto decimal – F –: M...

Page 10 - ALIMENTATION; INDEX DES TOUCHES

- F1 - File name: CT-666N_IB_French 0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ALIMENTATION CITIZEN CT-666N est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage. - Fonction de mise hors tension automatique - La calc...

Page 11 - LES SIGNES AFFICHÉS SUR L’ÉCRAN SIGNIFIENT:

- F2 - File name: CT-666N_IB_French 0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Utilisées pour calculer le coût, le prix de vente et le montant du profit. Entrez la valeur de deux objets et obtenez le solde. A 0 2 3 4 F Commutateur du nombre de décimale – F – : Mode décimale...

Page 15 - BETEKENIS VAN DE INDICATOREN OP HET SCHERM:

- D2 - File name: CT-666N_IB_Dutch 0907 .doc Date: 2011/9/14 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Selectieschakelaar van de decimale plaatsen – F – : Drijvende komma decimale modus – 0 – 2 – 3 – 4 – : Vaste komma decimale modus – A – : OPTELmodus zal automatisch de monetaire decimale komma invoeren bij opt...

Page 17 - TEGNENE I DISPLAYET BETYDER DET FØLGENDE:

- Da 2 - File name: CT-666N_IB_Danish 0907 .doc Date: 2011/9/14 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Decimal punkt vælger knap – F – : Flydende decimal modus – 0 – 2 – 3 – 4 – : Fikseret decimal modus – A – : ADD Modus indtaster automatisk den monetære decimal ved addition og subtraktion beregninger. Runde...

Page 18 - ϣϜϦАϡϜЕ; ϢϣϜϥАϡϜЕ

- R1 - File name: CT-666N_IB_RU 0907 .doc Date: 2011/9/14 Size: 9 x 12.6 cm ϣϜϦАϡϜЕ КϴϿАϾЇϿяІЂЄ CITIZEN, ЀЂϸϹϿА CT-666N ϼЀϹϹІ ϸ϶ЂϽЁЂϹ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼϹ ( ЅЂϿЁϹЋЁЏϹ ϻϿϹЀϹЁІЏ + ϵϴІϴЄϹя ) ϼ ЅЃЂЅЂϵϹЁ ЄϴϵЂІϴІА ЃЄϼ ϿВϵЂЀ ЂЅ϶ϹЍϹЁϼϼ . - А϶ІЂЀϴІϼчеЅϾЂе ϶ыϾϿючеЁϼе - ϙЅϿϼ Ёϴ ϾϿϴ϶ϼЌϴЉ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ЃЄϼЀϹЄЁЂ 7 ЀϼЁЇІ ЁϹ...

Page 20 - ZASILANIE; OPIS KLAWISZY

- Po 1 - File name: CT-666N_IB_POLISH0907 .doc Date: 2011/9/14 Size: 9 x 12.6 cm ZASILANIE Kalkulator CITIZEN, model CT-666N jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) i mo ż e pracowa Ε w ka ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcja automatycznego wy łą czenia- Jesli w ci ą gu ...

Page 21 - ZNACZENIE SYMBOLI WY

- Po 2 - File name: CT-666N_IB_POLISH0907 .doc Date: 2011/9/14 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : U ż ywa si ę do oblicze ń kosztów w ł asnych, ceny sprzeda ż y oraz mar ż y. Dla obliczenia bilansu prosz ę wprowadzi Ε dowoln ą z 2 warto ś ci A 0 2 3 4 F Prze łą cznik trybu przecinka dziesi ę...

Page 22 - ا ا

- Ar 1 - File name: CT-666N_IB_Arabic 0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ جذﻮ CITIZEN CT-666N ﺔ ﺎﻄ ا ﺋﺎ ﻮه ) ةﺪ ﺎﺴ ﺔ رﺎﻄ و ﺔ ﺎﻄ ا ﺎ ﺴ ﺪ وﺰ ( ﺔ ﺎ ﺔ ﺁ ﻮه ةءﺎ إ فوﺮﻇ ﺔ أ . - ﺋﺎ ا ﺔ ﺎﻄ ا فﺎ إ ﺔ ﻇو - اﻮ حﺎ لﺎﺧدإ اذإ ًﺎ ﺋﺎ ﺔ ﺎﻄ ا فﺎ ﺈ ﺔ ﺎ ا ﺔ ا مﻮ 7 ﺋﺎ د . - ﺔ رﺎﻄ ا ﺮ - ﺔ رﺎﻄ ا ءﺎﻄ و ...

Page 23 - ام

- Ar 2 - File name: CT-666N_IB_Arabic 0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F ﺔ ﺮﺸ ا ﺔ ﺎ ا ﺪ ﺪ ﻮ – F – : ﺋﺎ ا يﺮﺸ ا ﻂ ا – 0 – 2 – 3 – 4 – : ﺎﺜ ا يﺮﺸ ا ﻂ ا – A – : ﻂ مﻮ ADD ا تﺎ ﺎﺴ ﺔ ﺪ ا ﺔ ﺰ ا لﺎﺧدﺈ ًﺎ ﺋﺎ حﺮﻄ او . ا حﺎ / ﺮ وﺪ ا / راﺮﻜ ا ﺎﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تارﺎﺷإ ﻨﻌﺗ : GT : ﻜ ةﺮآاﺬ ا ﺎ إ M ...

Page 27 - 顯示屏的符號標識

- C2 - File name: CT-666N_IB_Chinese 0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F 小數設定開關 – F – : 浮點小數模式 – 0 – 2 – 3 – 4 – : 固定小數模式 – A – : 自動在加法与減法計算中加入貨幣小數點無條件進位 / 四舍五入 / 無條件舍去開關顯示屏的符號標識 : GT : 總計 M : 儲器 – : 負號 E : 溢位 / 錯誤 REP : 瀏覽模式 CRT : 訂正模式 : 計數值 ( 最大值 : 120) TAX% : 稅率儲 / 呼出 TAX...

Page 28 - ΣΡΟΦΟΔΟ΢ΙΑ; ΥΡ ΣΗΡΙΟ

- Gr 1 - File name: CT-666N_IB_Greek 0907 .doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ΣΡΟΦΟΔΟ΢ΙΑ Σκ CITIZEN CT-666N έθαδ ηδα αλδγηκηβχαθά δπζάμ λκφκ κ έαμ ( βζδαεά θΫλΰ δα υοβζάμ δ χτκμ + φ λδεά ηπα αλέα ), β κπκέα ζ δ κυλΰ έ εΪ ω απσ κπκδ άπκ υθγάε μ φω δ ηκτ . - Λεδ ουλγέα αυ όηα ου εζεδ έηα ομ - Η αλδ...

Page 30 - ةيبر; 错误修正

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 1 - CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y REBASAMIENTO Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO Português KORREKTUR UND ÜBERLAUF Deutsch CORRECTION ET DÉPASSEMENT Français CORREZIONE E TRABOCCAMENTO ARITMETICO Italiano CORRE...

Page 31 - ϣϤϜϠЕϤЫ; ة ث ا; PERHITUNGAN YANG ADA /; 运算实例; Παλα εέγηα α; حا

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 2 - Przyk ł ad Tryb Przycisk Wy ś wietlacz ﺔ ﺜﻣﻻا ﻂ ﻨ ا ﺪ ﺪﺤ حﺎ ﻔ ا ﺔﻴ ضﺮ ا Contoh Pilihan model Operasi tombol Layar 范例型式选择运算键入显示屏显示 ΠαλΪ δΰηα πδζκΰά ζ δ κυλΰέαμ Λ δ κυλΰέα πζάε λκυ Ογσθβ 1. Calculation Examples / EJEMPLO...

Page 34 - ةرآاذلا; 记忆计算的; ποζογδ ηόμ

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 5 - 2. Memory Calculation / Cálculo com memória / Memória / Speicherberechnung / Calcul avec mémoire / Operazione del calcolo memoria / Geheugenberekeningen / Hukommelse regningsoperation / ϢЃеЄϴЊϼϼ Ѕ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼеЀ ЃϴЀяІϼ / ...

Page 35 - اث ا; Penghitungan dengan bilangan konstan /; 常数计算

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 6 - 3. Constant Calculation / Constante / Cálculo da Constante / Konstantenberechnung / Calcul Constant / Operazione del calcolo costante / Berekeningen met een constante / Regningssystem for konstanter / ВычϼЅϿеЁϼя Ѕ ϾЂЁЅІϴЁ...

Page 36 - ةرآاذ; 总计储存器

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 7 - Cancellazione dell’errore di traboccamento aritmetico / Het schrappen van ingetoetste getallen die de berekeningcapaciteit overschrijden / Slet delen over regningskapaciteten / ϥϵЄЂЅ ЂЌϼϵϾϼ ЃеЄеЃЂϿЁеЁϼя / Likwidacja b ł d...

Page 38 - صتلا; 修正模式

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 9 - 6. Correct Mode / Modo de corrección / Modo de Correção / Korrekturmodus / Le Mode Correction / Modalità di Correzione / Correctiemodus / Korrektur Modus / ϤеϺϼЀ ЃЄϴ϶Ͼϼ / Tryb korekty / ﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ / Model Koreksi / 修正模式 / Λ...

Page 39 - ص ا

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 10 - REP 01 1. • • • REP [ REPLAY AUTO ] GT 04 = -1. ● CORRECT mode is not available in MEMORY( [M+], [M–] ) calculations. ● EL modo de corrección no está disponible en los cálculos de la MEMORIA ( [M+], [M–] ) ● O modo de CO...

Page 40 - 成本

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 11 - 7. Cost-Sell-Margin Calculation / Cálculo de costo-venta-margen / Cálculo de Margem do Custo-Venda / Gewinnspannenberechnung / Calcul Coût- Vente- Marge / Calcolo Costo-Vendita-Margine / Berekening van kost-verkoop-marge...

Page 41 - Afgiftsberegning; Вычисле ие; Obliczenie; ةب رضلا; Pajak; 税率计算

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 12 - [ON/AC] 0. SELL 1850 [SELL] SL 1’850. COST Sell is $1850 Margin is 20% Cost = 1480 20 [MARGIN] C= 1’480.00 8. Tax Calculation / Cálculo de impuestos / Cálculo de Imposto / Steuerberechnung / Calcul de l’impôt / Calcolo d...

Page 42 - Check tax rate

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc Date: 2011/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 13 - [ON/AC] 0. TAX- 129.6 [TAX-] T – 120. TAX 129.6–TAX(8%) =120 Tax sum = 9.6 Tax exclusive value = 120 [TAX-] T – 9.6 [ON/AC] 0. ///// \\\\\ \\\\\///// TAX% Check tax rate [ % SET ] (PUSH FOR 3SEC) 8. Tax sum Suma de impue...

Page 44 - WEEE MARK

WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is aseparate collection systems for used electronics products in accordance with legislation underthe WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses...