Page 4 - 20 Revisión y corrección
CARACTERÍSTICAS: 1. Calculadora de escritorio con poder solar o con batería. 2. Pantalla de i cristal y líquido FEM de 12 dígitos. 3. Modo Algebraico. 4. Función apagado automático. 5. Función transferencia de dos teclas. 6. Cálculo de impuestos. 7. 120 Revisión y corrección IDENTIFICACIONES DE SIMB...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES :; Vérification et correction
[TAX] : Impuesto [TAX%] : Taza del impuesto CARACTÉRISTIQUES : 1. Calculette de bureau à batterie et solaire. 2. Affichage à cristaux liquides FEM 12 chiffres. 3. Mode algébrique. 4. Fonction d’extinction automatique. 5. Fonction de roulement à 2 touches. 6. Calcul des taxes. 7. 120 Vérification et ...
Page 6 - CARACTERÍSTICAS; Fun
[TAX+] : Montant avec taxes [TAX-] : Montant sans taxes [TAX] : TAXES [TAX%] : Taux de taxes CARACTERÍSTICAS 1. Calculadora solar de mesa 2. Exibidor crystal líquido FEM de 12-dígitos 3. Módulo algébrico 4. Função de auto-power-off (desligamento automático). 5. Função de rolamento de 2 teclas. 6. Cá...
Page 7 - Check und Correctfunktion
[E] : Erro de excesso [ ] : Estabelecer a taxa/Tecla percentual [TAX+] : Quantidade mais taxa [TAX-] : Quantidade menos taxa [TAX] : TAXA [TAX%] : Percentual da taxa MERKMALE: 1. Mit Batterie und Solarbatterie betriebener Taschenrechner. 2. 12stellige FEM-Flüssigkristallanzeige. 3. Algebra-Modus. 4....
Page 12 - DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE:; łą
KEY/SWITCH/DISPLAY LAMBANG PENGKENALAN: [ON/AC] : Berdaya star/coret key [CE/C] : Coret masuk key/Coret key [M+] : Memory tambah key [M-] : Memory kurang key [MRC] : Memory kembali key / Coret key [MU] : Mark-up key [00] : Dobel nol key [ √ ] : Akar kuadrat key [ ] : Display sekali lagi proses kalku...
Page 13 - Funkcja sprawdzania I korekty; ŁĄ
6. Obliczanie podatków. 7. 120 Funkcja sprawdzania I korekty PRZYCISK/WY ŁĄ CZNIK/IDENTYFIKACJA SYMBOLI WY Ś WIETLACZA: [ON/AC] : W łą czanie zasilania / Przycisk kasowania ca ł ego zapisu [CE/C] : Kasowanie wprowadzonych danych/Kasowanie ca ł kowite/ [M+] : Przycisk dodawania do pami ę ci [M-] : Pr...
Page 16 - AC
[+TAX] : Сумма с налогом [-TAX] : Сумма без налогового [TAX] : НАЛОГОМ [TAX%] : Налоговая ставка ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تاﺰﻴﻤﻣ : 1 - ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ 2 - ﻢﻴﻓ رﻮﻠﺑ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺷﺎﺷ 12 ﺎﻤﻗر 3 - ﺔﻴﻳﺮﺒﺟ ﺔﺿﻮﻣ 4 - ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﻄﻘﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو 5 - ﻴﺣﺎﺘﻔﻤﺑ راوﺪﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻦ 6 - ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺐﺳﺎﺣ 7 - 120 ﺶﻴ...
Page 17 - Замена
) E : ( ﺢﻔﻄﻟا ةﺄﻄﺧ : ( ) ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ / ﺔﺌﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ +) TAX : ( ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ) - TAX : ( ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نوﺪﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ) TAX : ( ﺔﺒﻳﺮﺿ %) TAX : ( ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺒﺴﻧ Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie / Vervangen van de batteri/ 更換電...
Page 18 - jemplo de funciones/E; xemples d ́opérations; 操作示范说明; ontoh cara; ةيبرعلا
levensduur. Indien het beeldscherm gedempt raakt moet de batterij vervangen worden. Haal het dekseltje van het vakje. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij met de polen in aangegeven richting. 此 型号必须使用一个按钮式电池 L1131(AG-10) ,这样太阳能电池才能持久使用。如果 画面变得暗淡,表示应该更换电池。打开下方机壳盖,取下旧电池并且依正负极方向放入新电...
Page 21 - 错误输入
ii) “120” vil blive vist til venstre for L.C.Dår der bliver over 120 regningsskridter. Regningen kan forsættes, men yderlig process kan ikke gemmes I den hukommelse af “Indsættelse” В нимание : i) Калькулятор имеет функцию просмотра до 120- ти введенных значений , что позволяет контролировать весь п...
Page 22 - لاثم; 按键顺序; ةيلمعلا; 屏幕显示; ةشاش
+ + + + + + Esempio Voorbeeld 范例 Contonya Przyk ad Eksempel Пример ﻼﺜﻣ Funzione TASTO Toetsen gebruik 按键顺序 KEY Operasi PRZYCISK(I) – dzia ł anie TAST funktion Операция КЛАВИША ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ Schermo Weergaven 屏幕显示 Pameran Wy ś wietlenie Display Дисплей ﺔﺷﺎﺷ [ ] 01 100. [ ] 02 300. [ ] 02 300. 200 02 ...
Page 24 - o e erro de excesso/; 改正与溢载; łę; 改正; 范例; 溢載
[ON/AC] 0. Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error /Correction et dépassement/Ccorreç ă o e erro de excesso/ Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en overvloeien/ 改正与溢载 /Pembetulan dan overflow/Korygowanie b łę du i przepe ł nienie/Korrektion og pladsmangel/ Исп...
Page 25 - 运算范例; ady oblicze; 加减; تباث
123456789012 x10000= 1’234.56789012 9÷0 123456789012 [x] 10000 [=] [CE/C] [CE/C] 9 [÷] 0 [=] [CE/C] 123’456’789’012. =E 1’234.56789012 C 0. =E 0.C 0. Calculation examples/Ejemplos de cálculos/Exemples de calculs /Exemplos de cálculo/Beispiele für die berechnung/Esempi di calcoli/Reken voorbeelden/ 运...