Page 2 - РУССКИЙ
2 - Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электриче- ским током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя или влаги. Не устанавливайте на прибор емкости с жидкостью. Не подвергайте прибор воздействию капель или брызг. - Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или го...
Page 5 - OK
5 6. Дождитесь завершения авторизации и нажмите OK на пульте. 7. На экране отобразится запрос на подключение пульта к телевизору через Bluetooth. Для начала подключения одновременно нажмите кнопки умень- шения и увеличения громкости на пульте и удерживайте их, пока индикатор не замигает. Когда подкл...
Page 8 - DIGITAL AUDIO OUT
8 Смотреть видео с внешнего устройства - Соедините телевизор и устройство так, как указано в разделе «Подключение внешних устройств». - Нажмите кнопку на пульте, затем в списке источников сигнала найдите источник, к которому подключено устройство. *Для фильмов и сериалов нужна подписка Яндекс.Плюс и...
Page 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
10 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CT-8724 Smart CT-8732 Smart CT-8740 Smart CT-8743 Smart CT-8750 Smart CT-8765 Smart Вес нетто/брутто (кг) 2.5/3.1 3.7/4.8 5.3/6.9 6.0/8.0 9.0/11.6 17.2/23.1 Тип кронштейна VESA 200х100/М4 200х200/М6 400х200/М6 Активный размер экрана 23.6’’ 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’...
Page 11 - УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
11 Потребление в режиме ожидания ≤ 0.5 Вт Пульт ДУ С голосовым управлением Класс безопасности 8. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Прибор по окончании срока службы должен быть утилизирован отдельно от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов и электроприборов на пер...
Page 12 - ҚАЗАҚ; мақсаттарда пайдалануға арналмаған!
12 ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТ ТІ ТҰТЫНУШЫ! Пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтың барлығын толығымен оқып шығыңыз, содан кейін оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Қауіпті жағдай- ларды болдырмас үшін және теледидардың ең жоғарғы өнімділігін қамтамасыз ету үшін әрдайым келесі сақтық шараларын сақтаңыз. Теледи...
Page 20 - батареялармен жұмыс істеу; ՀԱՅԵՐԵՆ; Հ ե ռ ո ւ ս տ ա ց ո ւ յ ց ը կ ե ն ց ա ղ ա յ ի ն տ ե խ ն ի կ ա է եւ
20 - аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу; - бұйымның төменде санамаланған керек-жарақтарының істен шығуы, егер оларды ауыст...
Page 27 - ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳՐԵՐ
27 ԽՆԴԻՐ ԼՈՒԾՈՒՄ Հեռուստացույցը չի միանում (սպասման ռեժիմի ցուցիչը չի վառվում) Ստուգեք, որ հեռուստացույցի հոսանքի լարը պատշաճ կերպով միացված լինի 220-240 Վ~50/60 Հց փոփոխական հոսանքին: Ստուգեք էլեկտրական վարդակում հոսանքի առկայությունը: Անջատեք հեռուստացույցի հոսանքի մալուխը էլեկտրական վարդակից և կր...
Page 28 - ՍԱՐՔԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ; վերամշակելու համար։; ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
28 Դիմային վահանակ 2*USB, 1*AV, CI 1*HDMI, 1*USB, CI HDMI, 2хRF, COAX, mini AV, USB, EARPHONE, CI 1*HDMI, 2*USB, CI 3хHDMI, 2хRF, COAX, mini AV, 2хUSB, CI, LAN 2хRF, 2хUSB, CI, LAN, OPTICAL, 3хHDMI, AV, EARPHONE Ներքին վահանակ 1*LAN, 1*EARPHONE, 1*COAX, 2*HDMI, 2*RF 1*COAX, 1*EARPHONE, 1*AV, 1*LAN, ...
Page 29 - SAFETY PRECAUTIONS
29 1 0 . Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ո Ղ Ի Ե Վ Ն Ե Ր Մ Ո Ւ Ծ Ո Ղ Ի Մ Ա Ս Ի Ն ԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ ներմուծող՝ «ՀՈՐՈՒՍ» ԲԸ։ Հասցե՝ Ռուսաստան, 125627, ք. Մոսկվա, փող. Սոկոլովո-Մեշչերսկայա, շ. 29 Արտադրված է Բելառուսի Հանրապետությունում:ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ! Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 24 ամիս է` սկսած վերջնական սպառողին ...
Page 34 - TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
34 Other Settings For other T V settings refer to the information available at yandex.ru/support/smart-tv. Watch TV Channels, Movies, Serials and Videos This TV does not require to be connected to a cable, satellite or analog TV broadcast network: it already provides the possibility to watch dozens ...
Page 37 - КЫРГЫЗЧА; КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР
37 8. DISPOSAL Upon expiry of its service life the appliance can be disposed of separately from ordinary domestic waste. You can turn it over to a specialized electric and electronic appliance disposal and recycling centre. 9. CERTIFICATION DATA, GUARANTEE The service life of this item is 10 years s...
Page 39 - Smar
39 Телевизорду дубалга орнотуу 1. Сыналгы чийилип калбашы үчүн жумшак чүпүрөк менен жабылган үстөлдүн үстүнө акырын коюңуз. 2. Стендтин астыңкы бутундагы бурагычтарды бурагыч менен бошотуңуз. Стендди алып салыңыз. Бул кадамдарды кылдаттык менен аткарыңыз. 3. Кронштейнди 3 жана 4-сүрөттөргө ылайык ду...
Page 44 - ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР
44 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР Модель CT-8724 Smart CT-8732 Smart CT-8740 Smart CT-8743 Smart CT-8750 Smart CT-8765 Smart Таза/Брутто салмак (кг) 2.5/3.1 3.7/4.8 5.3/6.9 6.0/8.0 9.0/11.6 17.2/23.1 Кронштейн түрү VESA 200х100/М4 200х200/М6 400х200/М6 Экрандын активдүү өлчөмү 23.6’’ 31.5’’ 39.5’’ 42.5’...
Page 46 - O’ZBEK TILI; HURMATLI FOYDALANUVCHI!
46 O’ZBEK TILI HURMATLI FOYDALANUVCHI! Agar qurilma maqsadga muvofiq ishlatilmasa va ushbu qo’llanmada ko’rsatilgan qoidalar va shartlarga rioya qilmasa, shuningdek qurilmani malakasiz ta’mirlashga urinishlar bo’lsa, ishlab chiqaruvchi javobgar emas. Agar siz qurilmani foydalanish uchun boshqa shaxs...
Page 53 - QURILMANI UTILIZATSIYALASH
53 2. Kafolat quyidagi shartlar asosida amal qiladi: - asbobdan foydalanish ko’rsatmalariga qat’iy muvofiq foydalanish; - xavfsizlik qoidalari va talablariga rioya qilish. 3. Kafolat davriy parvarishlash, tozalash, o’rnatish, jihozni egasining uyida sozlashni o’z ichiga olmaydi. 4. Kafolat qo’llanil...