Page 2 - РУССКИЙ
2 - Используйте только аксессуары, указанные производителем. Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к травмам. - Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя или влаги. Не уста - навл...
Page 4 - • Установка часового пояса
4 1. HDMI: разъемы HDMI (разъем HDMI1 поддерживает функцию ARC). 2. ANT: разъем для антенны. 3. DIGITAL AUDIO OUT: цифровой аудиовыход. 4. AV: аудио-видео (mini). 5. CI: общий интерфейс. 6. Разъем для наушников. ПРИМЕЧАНИЕ: опции входных/выходных соединений могут изменяться в зави - симости от конкр...
Page 8 - Проблема
8 1. Вы можете войти в подстраницу нажатием кнопки (SUB.PAGE) и выбрать номер страницы цифровыми кнопками. Введите номер подстраницы (например, 0003, для вывода третьей подстраницы). 2. Нажмите повторно кнопку для выхода из режима подстраниц. • Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая и голубая) Наж...
Page 10 - прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
10 а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элементы питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства; б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки, насадки, пыл...
Page 12 - Батареяларды пайдалану туралы ескертулер
12 POWER/STANDBY батырмасы Теледидарды қосу үшін басыңыз. Баптау мәзірін ашу үшін қайтадан көздері. Теледидарды өшіру үшін батырманы басып ұстап тұрыңыз. HDMI1(ARC) HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT ANT COMMON INTERFACE AV 1. HDMI: ағытпалары HDMI (HDMI1 ағытпасы ARC функциясын қолдайды). 2. ANT: антенналарға...
Page 16 - ՀԱՅԵՐԵՆ; Հ ե ռ ո ւ ս տ ա ց ո ւ յ ց ը կ ե ն ց ա ղ ա յ ի ն տ ե խ ն ի կ ա է եւ
16 HDMI көзі «қар» мен пикселдерді көрсетеді Сигнал көзі стан - дартты емес HDMI кабелін қайта қосыңыз Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді Аккумуляторлар дұрыс орнатыл - маған немесе қызмет мерзімі аяқталған 1. Оң және теріс полюстердің дұрыс бағытталғанына көз жеткізіңіз. 2. Батарея мен серіппе...
Page 17 - խաղային կոնսուլները եւ այլն)։; ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
17 ազդանշանները, ինչպիսիք են DVD / Blu-ray նվագարկիչները, խաղային կոնսուլները և այլն)։ 1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ ՆԱԽԱՁԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ՀՈՍԱՆՔԱՀԱՐՎԵԼՈՒՑ ԽՈՒՍԱՓԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՄԻ՛ ՓՈՐԶԵՔ ՔԱՆԴԵԼ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑԸ ԵՎ ԻՆՔՆՈՒՐՈՒՅՆ ՇՏԿԵԼ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ։ ԴԻՄԵՔ ՈՐԱԿԱՎՈՐՎԱԾ ՄԱՍՆԱԳԵՏՆԵՐԻ ՕԳՆՈՒԹՅԱՆԸ։ Հավասարանկյ...
Page 18 - Տեղադրելուց եւ օգտագործելուց առաջ խնդրում ենք
18 Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր թույլ կարողություններ ունեցող անձանց (այդ թվում՝ երեխաների) կամ կյանքի փորձի ու գիտելիքի պակաս ունեցող անձանց կողմից օգտագործման համար, եթե նրանք չեն վերահսկվում կամ սարքի օգտագործման ցուցումներ չեն ստացել այն անձից, ով պատասխանատու է իրենց անվտա...
Page 19 - ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ; Ժամանակին փոխարինեք մարտկոցները: Որպեսզի; Հեռուստացույցի անջատում; ENTER
19 կոճակ POWER/STANDBY Սեղմեք, որպեսզի միացնեք հեռուստացույցը։ Կրկին սեղմեք, որպեսզի միացնեք կարգավորումների ընտրացանկը։ Սեղմեք և պահեք, որպեսզի անջատեք հեռուստացույցը։ HDMI1(ARC) HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT ANT COMMON INTERFACE AV 1. HDMI: վարդակներ HDMI ( HDMI1 վարդակն ապահովում է ARC գործառույթը)։ 2....
Page 21 - Ընտրանքների մենյու; Ծառայության ռեժիմ
2 1 («Հստակություն»), «Оттенок» («Երանգ») (NTSC) ընտրանքները կարելի է կարգավորել, երբ պատկերի ռեժիմը սահմանված է «Пользователь» («Օգտատեր») դիրքում: - Ցայտագունություն (կոնտրաստ). Պատկերի սպիտակ գույնի մակարդակի կարգավորում։ - Պայծառություն. պատկերի մուգ կամ սև հատվածների կարգավորում։ - Գույն: Գույն...
Page 23 - Խնդիրը
23 27. SIZE՝ էկրանի չափերի փոփոխություն հեռուստատեքստ դիտման ռեժիմում։ 28. SUBTITLE՝ սեղմեք DTV-ի դիտման ժամանակ ենթագրերի լեզուն ընտրելու համար։ SUBPAGE՝ սեղմեք, որպեսզի միացնեք կամ անջատեք ենթաէջերը։ 29. INDEX՝ Սեղմեք ռադիո եւ հեռուստատեսային ծրագրեր միանալու համար ( DTV ռեժիմում). 30. RADIO՝ Սեղմ...
Page 24 - maximum productivity of your TV.
24 ազատել հնարավոր խնդիրներից: Ցանկացած մաքրում սկսելուց առաջ անպայման անջատեք հոսանքը և հանեք հոսանքի խրոցը վարդակից։ Սարքը մաքրեք միայն չոր շորով: 7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ - Էկրանի չափս‘ 24’’ (61 սմ), HD ready - Առավելագույն թույլտվություն‘ 1366х768 - Կողմերի հարաբերակցությունը‘ 16:9 - Կոնտրաստ‘ 3...
Page 31 - КЫРГЫЗЧА; камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү сактык чараларды аткарыңыз.
31 КЫРГЫЗЧА УРМАТ ТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! - Сураныч, колдонууну баштоодон мурун, бул көрсөтмөнү толугу менен окуп чыгыңыз, анан келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз. Кооптуу кырдаал чыгып кетпеши үчүн жана сиздин сыналгыңыздын максималдуу өндүрүмдүүлүгүн камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү сактык чараларды а...
Page 35 - өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.; УКРАЇНСЬКИЙ; ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ НАМА
35 а) узактан башкаруу пульттар, аккумулятордук кубаттагычтар, батарейкалар, тышкы кубат берүүчү жана кубаттагычтар; б) сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар (чехол кутусу, курлар, башты - ктар, торлор, бычактар, колбалар, табактар, жээкчелер, решёткалар, вертелдер, шлангдар, түтүктөр, щёткалар,...
Page 37 - При неправильному установленні батарей можливий вибух.; • Виберіть свій часовий пояс
37 Кнопка POWER/STANDBY Натисніть, щоб включити ТВ. Натисніть знову, щоб відкрити меню настройок. Утримуйте, щоб виключити ТВ. HDMI1(ARC) HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT ANT COMMON INTERFACE AV 1. HDMI: рознімачі HDMI (рознімач HDMI1 підтримує функцію ARC). 2. ANT: рознімач для антени. 3. DIGITAL AUDIO OUT:...