Braun PocketGo 555 - Manuals

Page 2 - English; Batteries; you apply shaving foam or gel.; Shaving

3 English Batteries Two 1.5 volt batteries. For best performance, use alkaline manganese batteries (type LR 6, AM 3, MN 1500 or size AA alkaline, e. g. Duracell ® ). These batteries provide a shaving capacity of approx. 60 minutes.To open the battery cover (6), turn it 90° as shown in (c). Insert ba...

Page 3 - Subject to change without notice.; Français; Piles

4 Subject to change without notice. This product conforms to the EMC-Directive 89/336/EEC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. França...

Page 4 - Sujet à modifications sans préavis.; Polski; Monta ̋ baterii

5 Vous pouvez aussi utiliser du savon liquide. Rincez le rasoir pour retirer tout le savon et laissez l’appareil fonctionner encore quelques secondes. Puis éteignez-le et retirez la grille du rasoir (1) comme indiqué (g) et laissez-la sécher. Si vous nettoyez régulièrement votre rasoir sous l'eau co...

Page 6 - âesk ̆; Baterie

7 âesk˘ Baterie Dvû baterie 1,5 V. Pro optimální v˘kon pouÏívejte alkalicko- manganové baterie (typ LR 6, AM 3, MN 1500 nebo alkalické baterie AA, napﬁ. Duracell ® ). Tyto baterie zajistí dobu holení pﬁibliÏnû 60 minut. Chcete-li otevﬁít kryt baterií (6), otoãte jej o 90°, jak je znázornûno na obráz...

Page 7 - Slovensk ̆; Batérie

8 dÛkladnû vyãistûte bﬁitov˘ blok (2) pomocí kartáãku (7), jak je znázornûno na (i). Kartáãek nepouÏívejte na ãi‰tûní holicí planÏety, protoÏe by se mohla po‰kodit. Po vyãi‰tûní otoãte ochrann˘m krytem (4) o 180°, aby se zakryla holicí hlava. V této poloze se spínaã zapnutí/vypnutí automaticky zajis...

Page 8 - Magyar; Elemek

9 znázornené na obrázku (b). Holiaci strojãek zapnete posunutím spínaãa zapnutia/vypnutia (3) nahor. Zastrihávaã dlh˘ch fúzov (iba modely 575 a 570) PouÏite v˘suvn˘ zastrihávaã dlh˘ch fúzov (5) pre presné zastrihnutie bokombrád a fúzov. VysuÀte zastrihávaã dlh˘ch fúzov doprava (e) a strojãek zapnite...

Page 10 - Hrvatski; Baterije

11 Tisztítás kefével Vegye le a szitát (1) és könnyedén ütögesse ki a szennyezŒdéseket egy vízszintes felületen. Majd a kést (2) a mellékelt tisztítókefével (7) tisztítsa meg az (i) ábrák szerint. Ne tisztítsa a szitát a kefével, mert az károsíthatja azt.Tisztítás után az elforgatható védŒkupakot (4...

Page 11 - Slovenski

12 Podrezivanje dugih dlaãica (samo modeli 575 i 570) Koristite prilagodljivi podrezivaã duÏih dlaãica (5) kako biste precizno oblikovali zaliske i brkove. Pri upotrebi, pomaknite podrezivaã duÏih dlaãica na desno (e) i ukljuãite aparat. Nakon upotrebe, vratite ga nazad dok se ãvrsto ne zakvaãi. âi‰...

Page 13 - Türkçe; Piller

14 OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi. Türkçe Piller Bu cihaz 2 adet 1,5 voltluk pille çal∂µ∂r. Üstün performans için, alkalinli manganez pil kullan∂n (LR 6, AM 3, MN 15...

Page 15 - F a x; êÛÒÒÍËÈ; Å‡Ú‡ÂÈÍË

16 s∂k suyla y∂kayarak temizliyorsan∂z, ele©e bir damla çok yo©un olmayan makine ya©∂ damlat∂n.F∂rça ile temizleme Ele©i (1) ç∂kar∂n ve içinde birikmiµ olan k∂llardan kurtulmak için, düz bir yüzeye elek çerçvesini hafifçe vurun. Daha sonra gösterildi©i (i) gibi, kesici plakan∂n (2) her yerini f∂rça ...

Page 17 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡

18 ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ Å‡Ú‡ÂÈÍË Ñ‚¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 Ç. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ·ËÚ‚‡ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ ﬂÍÌ‡ÈÍ‡˘Â, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÎÛÊÌÓ-Ï‡„‡ÌˆÂ‚ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (LR 6, AM 3, MN 1500 ‡·Ó ÎÛÊÌËÏË ÓÁÏ¥Û AA, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ Duracell ® ). ñ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‰‡˛Ú¸ ÁÏÓ„Û „ÓÎËÚËÒﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 60 ı‚ËÎËÌ.Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌﬂ ‰Îﬂ ·...

Page 18 - íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

19 óË˘ÂÌÌﬂ ˘¥ÚÍÓ˛áÌ¥Ï¥Ú¸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ „ÓÎ¥ÌÌﬂ (1) Ú‡ ‚Ë·ËÈÚÂ ªª ÎÂ„ÂÌ¸ÍÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥. èÓÚ¥Ï ÂÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ (2) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÍË (7), ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ (i). çÂ ÏÓÊÌ‡ ˜ËÒÚËÚË ˘¥ÚÍÓ˛ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ „ÓÎ¥ÌÌﬂ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ˆÂ ÏÓÊÂ ªª ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË. è¥ÒÎﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ı‚ËÎﬂÒÚËÈ Á‡ı...

Page 27 - Braun Infolines; IRL; RUS

28 – ‰Îﬂ ÔËÎ‡‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı – Ó·ÓÚ‡ Á ÌÂ‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, ·Û‰¸ﬂÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË; – ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – Á¥Ï’ﬂÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥ÚÍ‡. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ ÒÍÎ‡‰ÌÓ˘¥‚ Á ‚ËÍÓÌ‡Ì ÌﬂÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎﬂ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó...

Page 28 - Pocket Go; âesky

Pocket Go 575 Type 5609 570 Type 5608 555 Type 5607 550 Type 5604 English 3, 23 Français 4, 23 Polski 5, 23 âesky 7, 24 Slovensk˘ 8, 25 Magyar 9, 25 Hrvatski 11, 25 Slovenski 12, 25 Türkçe 14 êÛÒÒÍËÈ 16, 26 ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 18, 27 22, 20 Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg / Germany 5-608-427/0...