Braun 4776 - Manuals

Braun 4776 Electric Shaver – User Manual, Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual
Manual

User Manual Braun 4776

Summary

Page 2 - Braun Infoline; Müμteri Hizmetleri Merkezi:

English 4, 32, 37 Français 6, 32, 37 Polski 8, 32, 37 âesk˘ 10, 33, 37 Slovensk˘ 12, 33, 37 Magyar 14, 34, 37 Hrvatski 16, 34, 37 Slovenski 18, 34, 37 Türkçe 20, 37 усск 22, 35, 37 Ук ск 24, 36, 37 29, 27, 37 5-716-456/00/VI-05/M GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/ RUS/UA/Arab Braun Infoline Helpline Should ...

Page 3 - oil

4776 trimmer washable on on of f on • of f on • of f F/C 4000 W ashable 7 4 6 W ashable W ashable oil W ashable on • of f 3 5 2 1 3 3

Page 4 - Warning; Description; Special cord set; Charging; A full charge will give up to 40 minutes of; Shaving; Tips for the perfect shave; English

4 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Warning Your shaver is provided with a special cord set with integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Otherw...

Page 5 - Keeping your shaver in top shape; Preserving the batteries; Subject to change without notice.

5 each shave under hot running water is an easy and fast way to keep it clean: • Switch the shaver on (cordless) and rinse the shaving head under hot running water. A natural based soap may also be used provided it contains no particles or abra-sive substances. Rinse off all foam and let the shaver ...

Page 6 - Attention; témoin de charge; Recharge; Français

6 Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Attention Votre rasoir est fourni avec un adaptateur basse tension muni d’une prise de sécurité très ...

Page 7 - Nettoyage; Maintenir la batterie en bon état; Sujet à modifications sans préavis

7 Nettoyage L’appareil est nettoyable sous l’eau courante.Attention: Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer sous l’eau. Un nettoyage régulier assure une performance de rasage optimale. Rincer votre tête de rasage sous l’eau chaude après chaque rasage est un moyen rapide et...

Page 8 - Uwaga; Opis urzàdzenia; Wskazówki u∏atwiajàce golenie; Polski

8 Nasze wyroby zosta∏y zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spe∏nia∏y wszelkie wymagania jakoÊci, funkcjonalnoÊci i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy u˝ytkowaniu nowej golarki Braun. Uwaga Golarka jet wyposa˝ona w specjalny zestaw sieciowy sk∏adajàcy si´ z nisko...

Page 9 - Konserwacja akumulatorów

9 Konserwacja Mo˝liwoÊç mycia pod bie˝àcà wodà. Ostrze˝enie: Przed myciem nale˝y wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego. Regularne czyszczenie golarki zapewni jej jak najlepszà wydajnoÊç. Czyszczenie golarki pod ciep∏à bie˝àcà wodà z kranu w ∏atwy i szybki sposób: • Od∏àcz golark´ z gniazda elektry...

Page 10 - V ̆straha; Popis; Tipy pro perfektní oholení; âesk ̆

10 Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀo- valy nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Pﬁejeme vám s nov˘m holicím stroj- kem Braun mnoho potû‰ení. V˘straha Vá‰ holicí strojek je vybaven speciálním pﬁívodem se síÈovou vidlicí s vestavûn˘m bezpeãnostním síÈov˘m adaptérem na nízké napûtí. ...

Page 11 - Ochrana akumulátorov ̆ch baterií

11 horkou tekoucí vodou pﬁedstavuje snadn˘ a rychl˘ zpÛsob, jak ji udrÏet v ãistotû: • Zapnûte holicí strojek (bez pﬁipojení k síti) a opláchnûte holicí hlavu pod horkou tekoucí vodou. Lze také pouÏít pﬁírodní m˘dlo, pokud neobsahuje Ïádné brusné ãástice nebo jiné abrazivní substance. Opláchnûte v‰e...

Page 12 - Tipy pre perfektné oholenie; Slovensk ̆

12 Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby splÀovali najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Prajeme vám veºa radosti pri pouÏívaní nového holiaceho strojãeka Braun. V˘straha Vá‰ holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnou sieÈovou ‰núrou so sieÈovou vidlicou so zabudovan˘m bezpeãnostn˘m sieÈov˘m ada...

Page 13 - Ochrana akumulátorov ̆ch batérií

13 âistenie Tento prístroj je vhodn˘ pre ãistenie pod teãúcou vodou. Upozornenie: Odpojte pristroj z elektrickej siete pred ãistenúm vo vode. Pravidelné ãistenie zaisÈuje lep‰í holiaci v˘kon. Opláchnutie holiacej hlavy po kaÏdom holení pod teãúcou horúcou vodou predsta- vuje jednoduch˘ a r˘chly spôs...

Page 14 - Tippek a tökéletes borotváltsághoz; Magyar

14 Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégíté- sére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun borotvájában. Figyelem! Az Ön készülékéhez egy alacsonyfeszült- ségı hálózati adapter tartozik. Ezért tilos bármely részét házilag cserélni vagy szerelni. EllenkezŒ es...

Page 15 - Általános tisztítás; Az akkumulátor megóvása

15 Öblítse le az összes habot, majd hagyja a készüléket még pár másodpercig járni. • Ezután kapcsolja ki a borotvát és nyomja meg a kiengedŒ gombot. Emelje le a szitát és húzza ki a kést. Hagyja megszáradni a szétszedett részeket. Száraz tisztítás: • Tisztíthatjuk a készüléket szárazon, folyó- víz n...

Page 16 - Upozorenje; Opis; Savjeti za savr‰eno brijanje; Hrvatski

16 Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi uÏivati u brijanju s novim Braunovim aparatom za brijanje. Upozorenje Va‰ aparat za brijanje ima specijalni prikljuãni kabel s ugra∂enim sigurnosnim niskonaponskim su...

Page 17 - OdrÏavanje baterija

17 Redovito ãi‰çenje omoguçuje kvalitetniji i bolji rad aparata. Ispiranje glave aparata vruçom tekuçom vodom nakon svakog brijanja, jednostavan je i brz naãin odrÏavanja aparata ãistim: • Ukljuãite aparat (provjerite da ste iskljuãili prikljuãni kabel) i isperite glavu aparata tekuçom vruçom vodom....

Page 18 - Opozorilo; Nasveti za brezhibno britje; Slovenski

18 Na‰i izdelki so zasnovani tako, da njihova kakovost, funkcionalnost in oblika ustrezajo najvi‰jim standardom. Upamo, da boste va‰ novi Braunov brivnik z veseljem uporabljali. Opozorilo Va‰ brivnik je opremljen s posebnim prikljuãnim kablom, ki ima vgrajen nizkonapetostni napajalnik. Posameznih de...

Page 19 - Ohranjanje baterij

19 njegovo glavo operete pod tekoão vroão vodo: • S stikalom vklopite brivnik (brez kabla) in sperite glavo brivnika pod tekoão vodo. Uporabite lahko tudi naravno milo, ki ne vsebuje delcev in abrazivnih snovi. Peno temeljito izperite in pustite brivnik delovati ‰e nekaj sekund. • Nato brivnik izklo...

Page 20 - Uyar∂; Tan∂mlamalar; Mükemmel t∂raμ için ipuçlar∂; Türkçe

20 Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara eriµilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun t∂raµ makinenizden memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z. Uyar∂ Tıraµ makineniz Ek Güvenlikli Düµük Voltaj güç kaynaπı içeren özel kordon seti ile beraber satılmaktadır. Bu nedenle herhangi bir parçası...

Page 21 - T∂raμ makinesinin korunmas∂; Pilin ömrünün uzat∂lmas∂

21 Cihaz∂n düzenli olarak temizlenmesi t∂raµ performans∂n∂ artt∂racakt∂r. Her t∂raµtan sonra, t∂raµ baµl∂π∂n∂ akan s∂cak su alt∂nda y∂kamak en kolay ve en h∂zl∂ temizleme µeklidir: • T∂raµ makinesini kablosuz olarak çal∂µt∂r∂p akan s∂cak su alt∂nda y∂kay∂n∂z. Doπal maddelerden yap∂lm∂µ sabunlar da a...

Page 22 - èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ; éÔËÒ‡ÌËÂ; ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ËÚ ̧; á‡fl‰Í‡; êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ ̧fl; êÛÒÒÍËÈ

22 ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËﬂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡. ç‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÚÒﬂ ÌÓ‚‡ﬂ ·ËÚ‚‡ Braun. èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ç‡¯‡ ·ËÚ‚‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÁÓÔ‡-ÒÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò‚ÂıÌËÁÍÓ„Ó Ì‡Ôﬂ-ÊÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ...

Page 23 - óËÒÚÍ‡; é·ÂÒÔÂ ̃ÂÌËÂ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

23 óËÒÚÍ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ˜ËÒÚÍ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.ÇÌËÏ‡ÌËÂ: éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚. êÂ„ÛÎﬂÌ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯ÂÂ ·ËÚ¸Â. ãÛ˜¯Â Ë ·˚ÒÚÂÂ ‚ÒÂ„Ó Ó˜Ë˘‡Ú¸ ·Â˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÔÓÏ˚‚‡ﬂ ÂÂ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó...

Page 24 - Ç‡ÊÎË‚Ó; éÔËÒ; äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÔÂˆ¥‡Î ̧ÌÓ„Ó ̄ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl; á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë; ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡

24 èÓ‰ÛÍˆ¥ﬂ Ì‡¯Óª ÍÓÏÔ‡Ì¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ﬂÍÓÒÚ¥, ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥, Ï‡π ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒﬂ, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òﬂ Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ Braun. Ç‡ÊÎË‚Ó ÑÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ç‡¯Óª ·ËÚ‚Ë ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ¥Á ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌËÏ ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ Ì‡‰ÌËÁ¸ÍÓ-‚ÓÎ¸ÚÌËÏ ·ÎÓÍÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌ...

Page 25 - óË ̆ÂÌÌfl; ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË

25 óË˘ÂÌÌﬂ ÅËÚ‚Û ÏÓÊÌ‡ ÏËÚË Ô¥‰ ‚Ó‰Ó˛.á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ: ÁÌ¥Ï¥Ú¸ Á’πÏÌ¥ ‰ÂÚ‡Î¥ ÔÂÂ‰ ÏËÚÚﬂÏ. êÂ„ÛÎﬂÌÂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ıÓÓ¯Û Ó·ÓÚÛ ·ËÚ‚Ë. ãÂ„ÍÓ Ú‡ ¯‚Ë‰ÍÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚË ·ËÚ‚Û ÏÓÊÌ‡ Ô¥‰ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ªª Ô¥‰ ÒÚÛÏ¥Ì¸ „‡ﬂ˜Óª ‚Ó‰Ë: • Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û (·ÂÁ ¯ÌÛ‡) Ú‡ ÔÓÏËÈÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ˘Ó „ÓÎËÚ¸, Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ „‡...

Page 26 - íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

26 ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.2-2000 (Ééëí 30345.2-2000, ßÖë 335-2-8-92), Ééëí 23511-79 .1, ‡ Ú‡ÍÓÊ - Ò‡Ì¥Ú‡ÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96.Ñ‡Ú‡ ‚ËÓ·ÌËˆÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍˆ¥ª Braun ‚Í‡Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ Ï‡ÍÛ‚‡ÌÌﬂ) ¥ ÒÍÎ‡‰‡πÚ¸Òﬂ Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ...

Page 30 - Battery removal at the end of the product’s useful life; Retrait des batteries à la fin de la durée de vie du produit; Wyjmowanie zu ̋ytego akumulatora; Vyjmutí baterie na konci Ïivotnosti v ̆robku; Vybratie akumulátorovej batérie po skonãení Ïivotnosti; Akkumulátor eltávolítása éllettartalma végén

30 English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Français Retrait des batteries à la fin...

Page 31 - Cihazın ömrü bittiπinde pili çıkarma; Diμ fırçanızın gövdesini μekilde görüldüπü gibi açarak pili; усск; Уд л б ко ого кл дл; Ук ск

31 Hrvatski Kako biste za‰titili okoli‰, kada se baterije u potpunosti istro‰e nemojte ih odlagati zajedno s kuçnim otpadom. Kuçi‰te moÏete otvoriti sami, kao ‰to je prikazano (no preporuãujemo da to prepustite ovla‰tenom serviseru buduçi da se aparat na taj naãin uni‰tava!), izvucite baterije i odl...

Page 32 - Guarantee; Garantie; Warunki gwarancji

32 English Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as...

Page 33 - Záruka

33 6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt. 7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b´d...

Page 34 - Garancia; Jamstveni list; Garancija

34 Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné opotrebenie (napr. britového bloku a fólie) ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, al...

Page 36 - É‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

36 ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. íÂ·ÛÈÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓÏ...

Manual Braun 4776

Summary

Page 12 - oil

12 on • of f oil on • of f washable 5716459_4776_Japan Seite 12 Donnerstag, 19. April 2007 9:09 09

Page 16 - Cd

16 Cd 5716459_4776_Japan Seite 16 Donnerstag, 19. April 2007 9:09 09

Page 21 - Warning; Description; Tips for the perfect shave; English

21 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Warning Your shaver is provided with a special cord set with integrated S afety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Othe...

Page 22 - Keeping your shaver in top shape; Preserving the batteries; ubject to change without notice.

22 • Next, switch the shaver off and press the release buttons. Lift the shaver foil off and pull the cutter block out. Then leave the disassembled shaving parts to dry. Alternatively, you may clean the shaver using the brush provided. • S witch the shaver off. Press the release buttons and lift sha...

Braun Electric Shavers Manuals

Braun 300 Manual
Braun 340 User Manual
Braun 340 Manual
Braun 375 User Manual
Braun 375 Manual
Braun 815 User Manual
Braun 835 User Manual
Braun 835 Manual
Braun 1013 User Manual
Braun 1013 Manual
Braun 1130 User Manual
Braun 1150 User Manual
Braun 1508 User Manual
Braun 1508 Manual
Braun 1715 User Manual
Braun 1735 User Manual
Braun 1735 Manual
Braun 1775 User Manual
Braun 1775 Manual
Braun 2560 User Manual