Page 2 - WARNING
2 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G WARNING Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file itwith the owner or maintenance department. Compliance and conformity to drainrequirements and other local codes and ordinance...
Page 3 - Drench Shower Unit Assembly Dimensions; Figure 1
Drench Shower Unit Assembly Dimensions 3 Installation S19-310PVC Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07 Figure 1
Page 4 - Installation InstructionsInstallation Instructions; Step 1: Assemble and Install Drench Shower; Step 2: Assemble and Install Eye/Face Wash; NOTE: See Figure 2 on page 5 for part identification.
4 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G Installation InstructionsInstallation Instructions Supplies Required: • (4) 5/8" floor anchors and bolts• Pipe sealant and teflon tape• Piping to 2" IPS PVC water supply inlet on unit • Piping to 2" IPS P...
Page 5 - Assembly of Components; Figure 2
Assembly of Components 1 2 3 4 5 NOTE: Use teflon tape only. 5.2 5.3 5.1 7 7.11 7.2 7.1 8 9 11 10 28 21 20 19 15 14.1 14 22 23 26 24 16 25 17 29 27 13 12 6 6.1 6.2 6.3 6.4, 6.5 18 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-0...
Page 6 - Parts List
6 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G Parts List 1 S90-337 1 PVC Lower Assembly 2 S90-338 1 PVC Middle Assembly 3 S90-339 1 PVC Upper Assembly 4 128-156A 1 Pull Rod - 24" Long 5 S24-070 1 Plastic Showerhead Assy. 5.1 154-057 1 Showerhead Shell 5.2 15...
Page 7 - AVERTISSEMENT
7 Installation S19-310PVC Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07 AVERTISSEMENT Lire ce manuel d'installation dans son intégralité pour garantir une installationappropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à laclientèle ou d'entretien. L'installateur ...
Page 8 - Cotes de montage du combiné douche/lave-yeux
8 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G Cotes de montage du combiné douche/lave-yeux Figure 1 Bride PVC (voir Détail « A ») 24 in. (610) 84 in. (2134) 90 in. (2286) 66 in. (1676) 42 in. (1007) 8 in. (203) Detail « A » Trous de 3/4 in. sur un cercle de Ø 12...
Page 9 - Instructions d’installation; d’admission; Étape 1: Montage et installation de la douche
9 Installation S19-310PVC Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07 Instructions d’installation Fournitures: • (4) Chevilles d’ancrage au sol de 5/8 in. et vis• Produit d’étanchéité pour tuyauterie, ruban au téflon• Tuyau d’alimentation PVC de 2 in. IPS PVC pour l’alimentation en eau...
Page 10 - Assemblage des composantes
10 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G Assemblage des composantes 1 2 3 4 5 NOTE: Use teflon tape only. 5.2 5.3 5.1 7 7.11 7.2 7.1 8 9 11 10 28 21 20 19 15 14.1 14 22 23 26 24 16 25 17 29 27 13 12 6 6.1 6.2 6.3 6.4, 6.5 18 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, ...
Page 11 - Liste des pièces
11 Installation S19-310PVC Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07 Liste des pièces 1 S90-337 1 Base PVC 2 S90-338 1 Portion centrale PVC 3 S90-339 1 Portion supérieure PVC 4 128-156A 1 Tige de commande long. 24 in. 5 S24-070 1 Pommeau de douche plastique 5.1 154-057 1 Pommeau 5.2 ...
Page 12 - ADVERTENCIA; . El líquido de limpieza debe estar tibio en
12 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G ADVERTENCIA Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalaciónadecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario oal Departamento de Mantenimiento. Es respo...
Page 13 - Dimensiones del conjunto de la unidad de ducha de aspersión; Figura 1
13 Installation S19-310PVC Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07 Dimensiones del conjunto de la unidad de ducha de aspersión Figura 1 Agujeros de 3/4" de diámetro en DBC de 4,75 Brida de suelo de cloruro depolivinilo (PVC) (ver detalle “A”) Detalle “A” 24" (610) 84" (...
Page 14 - Instrucciones de instalación; Materiales que se requieren:; el consumo de la ducha de aspersión; Paso 1: Montar e instalar la ducha de aspersión; Paso 2: Montar e instalar el lavador de ojos/rostro; Colocar la pila del lavador de ojos/rostro sobre el depurador.
14 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G Instrucciones de instalación Materiales que se requieren: • (4) Pernos y anclajes de suelo de 5/8"• Obturador de tubo y cinta de teflón• Tubo a tubo de entrada de cloruro de polivinilo (PVC) IPS de 2" de aba...
Page 15 - Armado de los componentes; Figura 2
Armado de los componentes 1 2 3 4 5 NOTE: Use teflon tape only. 5.2 5.3 5.1 7 7.11 7.2 7.1 8 9 11 10 28 21 20 19 15 14.1 14 22 23 26 24 16 25 17 29 27 13 12 6 6.1 6.2 6.3 6.4, 6.5 18 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 11...
Page 16 - Lista de piezas
16 S19-310PVC Installation 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G Lista de piezas 1 S90-337 1 Conjunto de cloruro de polivinilo (PVC) inferior 2 S90-338 1 Conjunto de cloruro de polivinilo (PVC) intermedio 3 S90-339 1 Conjunto de cloruro de polivinilo (PVC) superior 4 128-156A 1 B...