Bowers & Wilkins XT2 - Manuals

1 Si l’équipement est utilisé dans le paysd’achat, veuillez contacter ledistributeur agréé de B&W qui a vendul’équipement. 2 Si l’équipement est utilisé dans unpays autre que le pays d’achat, veuillezcontacter le distributeur national B&Wdu pays de résidence, qui vousindiquera où vous pouvez...

5 gauche, et à droite pour l’enceinte dedroite). (figure 6) Voir le paragraphe« Réglage fin » pour régler l’orientation demanière correcte. Passez le câble dans l’orifice prévu sur lapartie arrondie, et branchez-le aux prisesde l’enceinte (figure 10), en suivant lesinstructions données dans le parag...

6 Inanspruchnahme vonGarantieleistungen Sollten Sie unseren Service in Anspruchnehmen müssen, gehen Sie bittefolgendermaßen vor: 1 Befindet sich das Gerät in dem Land,in dem Sie es gekauft haben, setzenSie sich mit Ihrem autorisierten B&W-Fachhändler in Verbindung. 2. Befindet sich das Gerät auß...

es mit den Anschlussklemmen (Figure(Abb.) 10). Folgen Sie dabei den Hinweisenunter „Anschließen der Lautsprecher“. Achten Sie beim Befestigen der Lautspre-cherhalterung an der Wandplatte auf diePositionierung des überstehenden Kabels. Anschließen der Lautsprecher (Figures (Abb.) 11a/b) Alle Geräte s...

Fije la cubierta en forma de ola en la parteposterior de la caja acústica con ayuda deun tornillo M6 y la correspondientearandela. (figura 9). La cara más gruesa dela mencionada cubierta debería colocarseen la cara opuesta de la dirección de giro(léase hacia la izquierda de la caja acústicafrontal i...

2 Se o equipamento está a ser utilizadofora do país de compra, deverácontactar o distribuidor nacional daB&W do país de residência que oaconselhará onde o equipamento podeser reparado. Pode telefonar para aB&W no Reino Unido ou visitar a nossapágina na internet para obter ospormenores de con...

Se utilizar um suporte de chão opcional,enfie o cabo pelo suporte como mostradonas instruções do mesmo e então atravésda abertura semi redonda situada na basetraseira da caixa, suba pelo canal do caboaté ao painel de terminais. Peça um conselho a um especialistaquando escolher o cabo. Mantenha aimpe...

Nederlands Garantie Geachte cliënt, Welkom bij B&W. Dit product is volgens de hoogstekwaliteitsnormen ontworpen envervaardigd. Mocht er toch iets defect zijnaan dit product dan kunt u aanspraakmaken op gratis vervanging van onderdelenvia de nationale distributeur van B&WGroup Ltd. (er zijn u...

"esky Záruka Mil≥ zákazníku, vítáme Vás mezi|t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W. V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|ehonáro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-lip_esto n>jaká závada, firma B&WGroup Ltd. a její místní dovozce ud>lajív|e ...

30 stup[Å, ov|em pouze sm>rem odsiln>j|í #ásti drãáku. (obrázek 6) {ablony ukazují pozici nást>nné konzole vrelaci ke vn>j|ím obrysÅm reprosoustavy,umíst>né rovnob>ãn> se zdí(nenato#ené). Vyrovnejte |ablonu na zdi tak, aby jejívn>j|í linie znázor[ující obrysreprosoustavy byly...

Hogyan igényelje a garanciálisjavítást Amennyiben javítás válik szükségessé,kérjük kövesse az alábbi eljárást: 1 Ha a terméket a vásárlás országábanhasználják, akkor lépjen kapcsolatbaazzal a hivatalos B&Wszakkereskedµvel, akitµl aberendezést vásárolta. 2 Ha a terméket nem a vásárlásországában h...

Húzza be a falba a kábelt a falitartónkeresztül és csatlakoztassa a dugókat.(10. ábra), majd kövesse a„Csatlakoztatás“ részben leírtakat. Tekintettel a ráhagyott kábel helyzetére,csatlakoztassa a borítólemezt afalitartóhoz. Csatlakoztatás (11. ábra) Minden csatlakoztatást a berendezéseklekapcsolt ál...