Bowers & Wilkins VM6 - Manuals

Page 2 - Contents; Ελληνικά; �δηγίες �ρήσεως; Русский

Contents English Limited Warranty...........1Owner’s Manual ..........11 Français Garantie limitée.............1Manuel d’utilisation .....11 Deutsch Garantie .......................2Bedienungsanleitung ...11 Español Garantía limitada...........3Manual de instrucciones ..............11 Português Gara...

Page 3 - English; Limited Warranty; Français; Garantie limitée

1 English Limited Warranty Dear customer, Welcome to B&W. This product has been designed and manufactured tothe highest quality standards. However, if somethingdoes go wrong with this product, B&W Group Ltd. andits national distributors warrant free of charge labour(exclusion may apply) and ...

Page 4 - Deutsch; Garantie

2 l’utilisateur, la négligence, des modifications oul’usage de pièces qui ne sont pas fabriquées ouagréées par B&W, c. détériorations entraînées par un équipement auxiliaire défectueux ou qui ne convient pas, d. détériorations résultant de : accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l...

Page 5 - Español; Garantía limitada

3 müssen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Befindet sich das Gerät in dem Land, in dem Sie es gekauft haben, setzen Sie sich mit Ihremautorisierten B&W-Fachhändler in Verbindung. 2. Befindet sich das Gerät außerhalb des Landes, in dem Sie es gekauft haben, wenden Sie sich bittean die natio...

Page 6 - Português; Garantia limitada; Italiano; Garanzia limitata

4 Relacionados con Equipos Eléctricos y Electrónicos(WEEE). El símbolo con el cubo de la basura indica elpleno cumplimiento de estas directrices y que losproductos correspondientes deben ser reciclados oprocesados adecuadamente en concordancia con lasmismas. Português Garantia limitada Estimado Clie...

Page 7 - Nederlands

5 Termini e condizioni 1 La garanzia è limitata alla sola riparazione delleapparecchiature. La garanzia non copre i costi ditrasporto o nessun altro tipo di costo, né i rischiderivanti dalla rimozione, il trasporto el’installazione dei prodotti. 2 La garanzia è valida solo per l’acquirente originari...

Page 10 - Záruka

8 Для получения гарантийного обслуживания, Вамнеобходимо предоставить гарантийный талон,заполненный Вашим дилером и с поставленнойим в день приобретения оборудования печатью;или же чек продажи или другое доказательствовладения оборудованием и даты приобретения. И нформация по охране окружающей среды...

Page 11 - Polski; Gwarancja

9 Polski Gwarancja Drogi kliencie, witamy w B&W Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowanyzgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak,je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Group Ltd.oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒbezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz...

Page 15 - C E

3 CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL A C B D F A C E A C E B D F A C A C E B D F A C E A C E E ^ ^ CM IN P P N JO N JO A C E Positioning the speakers Installation des enceintes acoustiques • Positionierung der Lautsprecher • Colocación de las Cajas Acústicas • Posicionando as Colunas • Posizioname...