Bowers & Wilkins CM9 - Manuals

the speakers will also help to create an auralimpression of depth. Conversely, moving the speakerscloser to the walls will increase the volume of bass. Ifyou want to reduce the volume of bass withoutmoving the speakers further from the wall, fit the foamplugs in the port tubes as illustrated in Figu...

c. for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment, d. for damages caused by accidents, lightning, water, fire heat, war, public disturbances or any othercause beyond the reasonable control of B&W andits appointed distributors, e. for products whose serial number has been altered,...

bibliothèques ou des meubles de taille plusimportante, ainsi que des tableaux ou tapisseries fixéssur les murs. Assurez-vous que les enceintes sont fermementposées sur le sol. Utilisez les pointes pour transpercerla moquette si nécessaire, et réglez-les parfaitementpour compenser parfaitement toute ...

Comment faire une réclamation en vertu de la garantie Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si voussouhaitez faire une réclamation sous garantie : 1 Si l’équipement est utilisé dans le pays d’achat,veuillez contacter le distributeur agréé de B&W quia vendu l’équipement. 2 Si l’équipement e...

Einlaufphase In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in derW iedergabequalität des Lautsprechers. Wurde er ineiner kühlen Umgebung gelagert, so wird es einigeZeit dauern, bis die Dämpfungskomponenten und diefür die Aufhängung der Chassis eingesetzten Werk-stoffe ihre optimalen mechanischen Ei...

2. Befindet sich das Gerät außerhalb des Landes, in dem Sie es gekauft haben, wenden Sie sich bittean die nationale B&W-Vertriebsgesellschaft desLandes, in dem Sie leben. Diese wird IhnenAuskunft darüber geben, wo Sie das Gerätreparieren lassen können. Die Adresse der für dasjeweilige Land zustä...

encaradas hacia ellos. La Figura 1b muestra cajasacústicas orientadas hacia los oyentes Si el sonido es demasiado brillante (léase chillón), elaumento de la cantidad de materiales blandos(generalmente fonoabsorbentes) presentes en la sala(por ejemplo, cortinas más pesadas) puede ayudar aequilibrar e...

3 Esta garantía tendrá validez solamente si se tratade materiales defectuosos y/o de fabricaciónexistentes en el momento de la compra, y no seráválida en los siguientes casos: a. daños causados por instalación, conexión o embalaje inapropiados, b. daños causados por uso inapropiado que no se corresp...

de armazenamento e a forma como é utilizada. Comoguia, permita até uma semana para os efeitos detemperatura estabilizarem e 15 horas de utilizaçãomédia para que as partes mecânicas alcancem assuas características. Períodos mais longos (algo como um mês) têm sidorelatados, no entanto existem evidenci...

Italiano Manuale di istruzioni Egregio cliente. Grazie per aver scelto Bowers & W ilkins. Vi preghiamo di leggere l’intero manuale prima disballare ed installare il prodotto. In questo modootterrete il meglio dalla sua resa sonora. B&W ha unarete di distributori in più di 60 paesi che sarann...

Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla scelta deicavi per i diffusori. Controllate che l’impedenza totalesia inferiore a quella massima raccomandata nellecaratteristiche dei diffusori, ed utilizzate un cavo abassa induttanza per evitare l’attenuazione dellefrequenze più alte. Regolazione fin...

nei paesi in cui è presente un distributore ufficialeB&W. Questa garanzia limitata è valida per un periodo dicinque anni dalla data di acquisto o di due anni per icomponenti elettronici, diffusori attivi inclusi. Termini e condizioni 1 La garanzia è limitata alla sola riparazione delle apparecch...

"esky Návod k pouãití Mil≥ zákazníku D>kujeme vám, ãe jste si vybrali v≥robek firmyBowers & Wilkins. D_íve neã v≥robek rozbalíte anainstalujete, p_e#t>te si prosím pozorn> cel≥ tentomanuál. PomÅãe vám to optimalizovat v≥sledn≥efekt. B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít’autori...

Finální dolad>ní P_ed kone#n≥m dolad’ováním znovu zkontrolujte, zdaje ve|keré zapojení provedeno správn> a pevn>. Posunutím reprosoustav od zdí mÅãete redukovatcelkovou úrove[ basÅ. Prostor za reprosoustavamitaké pomáhá správnému podání hloubky zvukovéhoobrazu. Obrácen>, posunete-li repr...

údrãba, byly modifikovány nebo byly pouãity jinéneã originální náhradní díly, c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s nevhodn≥m za_ízením, d. v≥robky byly po|kozeny nehodou, bleskem, vodou, ohn>m, válkou, ve_ejn≥mi nepokoji nebon>jakou jinou okolností za kterou firma B&WGroup Ltd. ani její...

hangszóróban lévµ csillapító folyadéknak idµre vanszüksége, hogy a megfelelµ mechanikaijellemzµiket visszanyerjék. Ez az idµszükségletfügg az üzembe helyezést megelµzµ tárolásifeltételektµl, és a használat módjától. Általában ahµmérsékleti jellemzµk maximum egy hét alattstabilizálódnak, a mechanikai...

Garancia érvényesítése Szervizigény esetén kérjük a következµk alapjánjárjon el: 1 Amennyiben a terméket abban az országbanhasználta, amelyben eredetileg vásárolta, vegyefel a B&W hivatalos viszonteladójával akapcsolatot, akitµl a terméket beszerezte. 2 Amennyiben a terméket nem abban azországba...

34 pierwotne charakterystyki. Zawieszenie g¡o·nikówrozgrzeje si∆ w pierwszych godzinach uÃytkowaniakolumny. Czas, jaki kolumna potrzebuje naosiƒgni∆cie nominalnych moÃliwo·ci, zaleÃy odwarunków, w jakich by¡a przechowywana oraz odsposobu, w jaki jest uÃytkowana. Daj kolumniemniej wi∆cej tydzie◊ na u...