Bowers & Wilkins CM4 - Manuals

Deutsch Beschränkte Garantie Sehr geehrter Kunde W ir danken Ihnen für den Kauf einesProduktes der Marke B&W. Dieses Produkt wurde nach höchstenQualitätsstandards entwickelt undhergestellt. Sollte dieses Produkt jedochwider Erwarten einen Mangel aufweisen,werden B&W Loudspeakers und seinenat...

Magnetische Streufelder Die Lautsprecherchassis erzeugen einmagnetisches Streufeld. Daher empfehlenwir, einen Mindestabstand von 0,5 mzwischen magnetisch empfindlichenArtikeln (Disketten, Scheckkarten,mechanischen Armbanduhren, Audio- undVideobändern usw.) und Lautsprecher zubewahren. Feinabstimmung...

Período de rodaje Las prestaciones de la caja acústicacambiarán de manera sutil durante elperíodo de escucha inicial. Si la cajaacústica ha sido guardada en un ambientefrío, los compuestos amortiguantes y losmateriales utilizados en las suspensionesde los diferentes altavoces necesitarán algode tiem...

invertida pode resultar numa imagempouco definida e fraco ganho de baixos. Para efectuar a bi-cablagem, retire osligadores metálicos desapertando osbornes e utilize um cabo de 2 condutoresdo amplificador para cada par de terminaisda coluna. Isto poderá melhorar aresolução nos detalhes de nível mais ...

nazionale B&W nel paese di residenza,che sarà jn grado di fornire i dettaglidella ditta incaricata delle riparazioni.Contattare B&W nel Regno Unito ovisitare il sito web per i dettagli dei varidistributori di zona. Per convalidare la garanzia, bisogneràesibire questo opuscolo, compilato etim...

Nederlands Beperkte garantie Beste klant, Welkom bij B&W. Dit product is volgens de hoogstekwaliteitsnormen ontworpen envervaardigd. Als er echter iets defect raaktaan dit product, geeft B&W Luidsprekersen zijn nationale distributeurs u gratisarbeidsuren (er kunnen zich uitzonderingenvoordoe...

смотрели прямо на слушателей(рисунок 5). Если воспроизводимый звук слишкомрезок, постарайтесь добавить мягкоймебели в комнате или же используйтеболее тяжёлые шторы на окнах, а еслизвучание слишком глухое ибезжизненное, то уберите мягкуюмебель или тяжёлые шторы. Проверьте наличие многократного эхахло...

d_íve. {patné zapojení bi-wiringu mÅãetaké po|kodit kvalitu p_ednesu soustav. Do svorek se upev[ují odizolovanékabely. Vãdy se p_esv>d#ete, ãe jsousvorky dob_e utaãeny, aby nerachotily. P_edem zjist>te u Va|eho prodejcesprávn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovouimpedanci kabelÅ pod maximálnídoporu#en...

Metoda czyszczenia Powierzchnie obudowy zazwyczajwymagajƒ odkurzania. Je·li chcesz uÃyπp¡ynu w aerozolu najpierw zdejmijmaskownic∆. Do czyszczenia uÃyj czystejszmatki, p¡yn na¡óÃ w¡a·nie na niƒ a niewprost na obudow∆. Do czyszczeniamaskownicy moÃna uÃyπ zwyczajnej,delikatnej, szczotki do ubrania. Un...

specificationen, och använd en kabel medlåg induktans för att undvika försvagaddiskantåtergivning. Placering (Figur 4) För att högtalarna skall låta så bra sommöjligt är det alltid en bra idé att prova sigfram tills man funnit den bästa placeringen. Snabbguide: • Utrusta inte högtalaren med spikes f...

κοντά το ένα στο άλλο ή στρέψτε ταέτσι ώστε να έχουν κατεύθυνση προςτη θέση ακρασης (εικνα 5). Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύςπροσθέστε στο χώρο µαλακέςεπιφάνειες (για παράδειγµα, µπορείτενα βάλετε πιο χοντρές κουρτίνες).Αντίθετα, αν ο ήχος είναι άτονος καιχωρίς υψηλές συχντητες µειώστε τιςµαλακές επιφά...

2 Hvis anlægget bruges udenfor detland, hvori det var købt, skal Dekontakte den nationale B&W-distributøri bopælslandet, som vil advisere Demom, hvor anlægget kan blive serviceret.De kan ringe til B&W i UK eller besøgevores website for at indhenteoplysninger om, hvem der er Dereslokale distr...

Hvis lyden bære præg af at være “hård” iklangen, kan det være en god ide, at fåflere bløde møbler ind i lytterummet (fxtæpper, gardiner, stofsofa mv). Er lydenderimod “mørk, ulden og livløs”, kan detvære en god ide, at undgå bløde møbler. Hvis lyden er meget “rungende” (megetekko når der fx klappes ...