Page 2 - Ελληνικ
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 CDM ™ 7SE Owner ’s manual English .......................................... 1 Deutsch ......................................... 2 Nederlands .................................. 3 Italiano ......................................... 4 Español ..................
Page 4 - Einleitung; Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke B&W.; Auspacken; Die Furniere der zu einem Paar CDM; Anschließen der Lautsprecher; SE-Lautsprecher erzeugen; Feinabstimmung
D Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke B&W. Seit der Gründung 1966 war B&Ws oberstesAnliegen die perfekte Klangwiedergabe.Inspiriert durch den Firmengründer, denverstorbenen John Bowers, wird diesem Strebennicht nur durch hohe Investitionen in die Audio-Technologie und steti...
Page 5 - Uitpakken; De CDM; Aansluiten
NL Die Lautsprecher sollten fest auf dem Bodenstehen. Befestigen Sie die beiliegenden Spikesmöglichst erst dann, wenn Sie die optimalePosition für Ihre Lautsprecher gefunden haben.Die Spikes sind so ausgelegt, daß Sie durchTeppich hindurchgehen und auf der Bodenober-fläche aufliegen. Drehen Sie zunä...
Page 7 - SE produce un; Manutenzione
Collegamenti Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti aimpianto spento. Ci sono due coppie di terminali placcati in orosulla parte posteriore di ogni diffusore (uno per imedio-bassi e uno per i tweeter) che consentonoil bi-wiring o la bi-amplificazione nel caso sivolesse effettuare. Alla consegn...
Page 10 - SE produzem um campo; Ajuste Fino; Les enceintes de la série CDM
F • Mantenha as colunas com um afastamento mínimo de 1,5m para manter a separação estéreo entre os canais esquerdo e direito. • Coloque as caixas a pelo menos 0,5m de qualquer parede. A colocação das colunas muito próximo da parede provoca um reforço do ganho de baixos em relação à gama média e pode...
Page 12 - CN
Page 16 - Ustawienie; SE wytwarza statyczne pole; Dostrojenie; CDM
cz∆stotliwo·ci nie by¡y st¡umione. Popro· o rad∆swojego dealera, jako Ãe rodzaj optymalnegoprzewodu b∆dzie zaleÃa¡ od jego d¡ugo·ci. Ustawienie (rys. 4) Eksperymenty z ustawieniem zespo¡ówg¡o·nikowych sƒ niezb∆dne i wartepo·wi∆conego na nie czasu, pozwalajƒzoptymalizowaπ prac∆ zespo¡ów g¡o·nikowychw...
Page 17 - с кок; Сод; ок сок
с кок (фг. 1) • Оог & кл коо кообк д с с сод#. • 5олос ' од коу' кообку с сод#. • С у'' укоку с дл. • 4 ос о#к 4 когк у углубл& одого кго оддо олсол. • 9 олг, о со& укоку дл ослду',го сол о. Гокогоол CDM ™ 7 SE осл'с с одкоо обл$око. 5о , о - гокогоол ' ослдол с о. Сод (фг. 2 3) .с сод д...
Page 18 - особо к сокосо, оскол ку; Bevezetés
5обг к дл ск, о осдсо коус. Eк -к о#о с обо ,ко дл од#д осл удл -к коус.>бг косо к дк, особо к сокосо, оскол ку %о о# о#д. Bevezetés Köszönjük, hogy választása a B&W CDM ™ 7SE típusú hangsugárzóra esett. A B&W cégnek alapítása, azaz 1966 ótaváltozatlan a filozófiája, amely nem más, mint a...
Page 19 - Elhelyezés; FIGYELMEZTETÉS: A CDM; Finombeállítás
alacsonyabb jelszint∑ felbontóképességet, vagyisa hangok követhetµségét ésinformációtisztaságát halk részletek esetébenazáltal, hogy csökkenti a frekvenciaváltó egyesrészeinek egymásra gyakorolt negatív hatásait.Ez az üzemmód egyben lehetµvé teszi, hogy amély- illetve magas frekvenciatartományhozkül...
Page 20 - Kevlar is a registered trademark of Dupont.
Description Drive units Frequency range Frequency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Crossover frequencies Power handling Max. recommended cable impedance Dimensions Net Weight Finishes CDM ™ 7SE Kevlar is a registered trademark of Dupont. B&W Loudspeakers Ltd....