Bowers & Wilkins 683 - Manuals

a. for damages caused by incorrect installation, connection or packing, b. for damages caused by any use other than correct use described in the user manual, negligence,modifications, or use of parts that are not made orauthorised by B&W, c. for damages caused by faulty or unsuitable ancillary e...

Si le niveau de grave vous paraît tout de même encoretrop important, cela est généralement dû à des modesde résonances parasites dans la pièce d’écoute. Unemodification, même légère, de la position desenceintes dans la pièce peut alors avoir pour effet desaméliorations très sensibles. Essayez de pla...

d. détériorations résultant de : accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l’ordre public ou autrecause ne relevant pas du contrôle raisonnable deB&W ou de ses distributeurs agréés, e. les produits dont le numéro de série a été modifié, effacé, éliminé ou rendu illisible, f. les produ...

Ist das Klangbild in der Mitte schlecht, stellen Sie dieLautsprecher näher zusammen oder so auf, dass siein Richtung Hörbereich zeigen (siehe Figure (Abb.) 2b). Ist der Klang zu schrill, hilft die Verwendung weicherEinrichtungsgegenstände (wie z.B. schwerer Vor-hänge). Umgekehrt sollte man bei dumpf...

Inanspruchnahme von Garantieleistungen Sollten Sie unseren Service in Anspruch nehmenmüssen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Befindet sich das Gerät in dem Land, in dem Sie es gekauft haben, setzen Sie sich mit Ihremautorisierten B&W-Fachhändler in Verbindung. 2. Befindet sich das Gerät a...

Cada vez que aumente la separación entre las cajasacústicas y las paredes laterales y posterior de la salase reducirá el nivel general de graves. El espaciosituado detrás de las cajas también contribuye a crearuna sensación aural de profundidad. Por el contrario,si acerca las cajas acústicas a las p...

Términos y condiciones 1 Esta garantía está limitada a la reparación delequipo. La garantía no cubre ni el transporte, niotros costes, ni ningún riesgo por traslado,transporte e instalación de los productos. 2 La garantía será aplicable exclusivamente para elpropietario original. No es transferible....

Periodo de Rodagem A performance da coluna mudará subtilmente duranteo período inicial de escuta. Se a coluna tiver sidoarmazenada num ambiente frio, os materiais deamortecimento e suspensão das unidades levarãoalgum tempo até recuperarem as suas propriedadesmecânicas correctas. As suspensões das un...

Italiano Manuale di istruzioni Egregio cliente. Grazie per aver scelto B&W. Vi preghiamo di leggere l’intero manuale prima disballare ed installare il prodotto. In questo modootterrete il meglio dalla sua resa sonora. B&W ha unarete di distributori in più di 60 paesi che saranno ingrado di a...

Sul retro del diffusore vi sono due coppie di terminalicollegati fra loro . Per un normale collegamento icollegamenti tra i terminali dovrebbero rimanere inposizione (come li trovate), basterà collegare solo unacoppia di terminali alle uscite dell’amplificatore. Pereffettuare un collegamento bi-wiri...

Questa garanzia limitata è valida per un periodo dicinque anni dalla data di acquisto o di due anni per icomponenti elettronici, diffusori attivi inclusi. Termini e condizioni 1 La garanzia è limitata alla sola riparazione delleapparecchiature. La garanzia non copre i costi ditrasporto o nessun altr...

"esky Návod k pouãití Mil≥ zákazníku, d>kujeme vám, ãe jste si vybral v≥robek firmy B&W.D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>tesi prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vámto optimalizovat v≥sledn≥ efekt. Firma B&W udrãujeve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan≥...

Na zadní stran> reprosoustavy jsou dva páryterminálÅ spojené propojkami. P_i klasickémzpÅsobu zapojení ponechte propojky na míst> (jakjsou p_i dodání) a zapojte jeden z terminálov≥chpárÅ k zesilova#i. Pro zapojení bi-wire propojkyodstra[te a kaãd≥ pár terminálÅ p_ipojte k zesilova#izvlá|t’. Za...

3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou uznána vp_ípad> jin≥ch závad neã závad materiálu adílenského zpracování a dále zejména v t>chtop_ípadech: a. v≥robky byly |patn> nainstalovány, zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i zabaleny, b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se uvádí v n...

visszhangok elszínezhetik a hangot a helyiségben.Ellenµrizze a visszhangot a szoba közepén állva éstapsolva. Csökkentse a visszhangot szabálytalanalakú tárgyakkal, vagy nem visszaverµ felületekkel,könyvespolcokkal, szµnyegekkel vagy képekkel, azegyik falon vagy a padlón. Ügyeljen rá, hogy a hangsugá...

A garancia érvényesítéséhez fel kell mutatniaa garanciafüzetet, amit a szakkereskedµneka vásárlás napján ki kell töltenie és le kellbélyegeznie. Ehelyett szüksége lehet az eredetikereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi viszonytbizonyító más dokumentumra és a vásárlásdátumára. Polski Instrukcja uÃyt...

Upewnij si∆, Ãe kolumny stojƒ pewnie na pod¡odze.UÃyj kolców, je·li kolumny b∆dƒ sta¡y na dywanie idostosuj je tak, aby pozbyπ si∆ wszelkichnieregularno·ci w pod¡oÃu. Upewnij si∆, Ãe kolumna stoi pewnie na pod¡odze. Wrazie potrzeby uÃyj kolców pod¡ogowych i dopasuj jezniwelowania ewentualnych nierów...