Page 3 - G B
G B 1 I N T R O D U C T I O N Thank yo u for ch oosing B&W. Please read this manual fully before unpacking an d in stalling the prod uct. It wi ll help yo u to op timi se its perf o rm a n c e . B&W maintains a n etwork of ded ic ateddistributors in over 60 count ries who will be able t o he...
Page 9 - N L
7 N L I N L E I D I N G Van harte ge feli citee rd met de aansch af va n ditB&W kwa liteit s pro d u k t . E c h t e r, hoe go ed de luidspreke r op zich ook is,hi j moet oo k goed werken in de luisterru i m t e .D a a rom zal de tijd die u spen de ert om een z ogoed mogelijke plaat s te vinden,...
Page 10 - G R
8 O N D E R H O U D De fin eer afwer king ho eft normaliter alleen tew o rden afgestoft. De beh uizin g kan wo rd e nbehandeld al s elk ander meub elstuk. Vo o rd at ude grill e gaa t scho onmaken, moet u dez e ee rstvan de luidspr ek er afhalen: trek hem daarv o o rv o o rzichtig aan de randen naar...
Page 12 - C N
Page 14 - C Z
1 2 Ú V O D D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W. P_e#t>te si prosím cel≥ náv od p_edtí m, neã úpln >vybalíte a instalujete v≥robek. Umoãn í Vám toopti mali zovat po uãití. B&W udrãuj e sít ’ v≥ hradn ích distri butorÅ ve víceneã 60 ze mích sv>ta, kte_í Vám po mohou vy_e|itVá|...
Page 15 - P L
1 3 W S T ≈ P Dzi∆k ujemy za wybór g¡o ·ników B& W. Pr osimy o dok¡adne przeczytanie i nstruk cji p rzedrozpakowaniem i i nstalacjƒ g¡o·ników. Po moÃeto uniknƒπ p rzy krych n iespod zianek po dczasrozp akowy wania i ca¡kowicie wykorzystaπjako ·π Twoich g¡o·nikó w. B&W dysponuje si eciƒ g¡ó w...
Page 16 - R U
1 4 В В Е Д Е Н И Е Б ë à уîфàðèì Вàñ çà ïðèîсðåòå íèåу ð î ì êî уîâ îðèòåëåé êîìïàíè è B&W. П îæà ë ó é ñ òà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òè òå фàííóþè í ñ ò ðóêöèþ , ïðåæфå ÷åì ïðèñòóï àòü êðà ñ ï à êî â êå è óñ òà í î â êå èçфå ëèя .И í ñ ò ðóêöèя ïîìîæå ò Вàì фîсèòüñяî ï ò è ì à ë ü í î уî âîñïðîèçâåф å...
Page 17 - S L
1 5 U V O D Hvala , ker ste pokaz ali zaup anje znamki B&W. Prosimo v as,da skrbno in do konca preberetenavodila preden razpakirate in priklju#itezvo#nike. Na ta na#in bost e optimiziral i nji hovu # i n e k . B&W vzd rãuj e mreão distributerjev v v e# ko t 60-ih drãava h sveta, k i bodo vol...
Page 18 - D K
1 6 I N T R O D U K T I O N Tillykk e med dine nye højtta lere, og t ak f or at duvalgte B&W. Læs ven ligst denn e vej ledning grun digt igennemfø r udpakn in g og o pstillin g af produkt et. Det vilv æ re en hjælp til at opnå det opti mal e re s u l t a t . B&W har e t netværk af udvalgte d...
Page 19 - S F
1 7 J O H D A N T O Kiitämme S inua B&W kaiuttimien v ali nnasta. Tutustu t ähän käyt töohj eeseen huo lelli sesti ennenpak kauksen a vaamist a ja tuot te en asentamista.Käyt töohje en avulla voit hyödy ntää tuot te ensuorituskyvyn parhaal la mahdoll isella tava lla. B&W ylläpitää yli 60 maa...
Page 20 - S E
1 8 I N T R O D U K T I O N Tack fö r att ni valt B&W. Va r vänlig och l äs igen om bru k s a n v i s n i n g e ninnan du pa ckar upp o ch in stallerar pro d u k t e n .Det ko mmer a tt h jälpa dig att få ut d et bästa urp ro d u k t e n . B&W har ett nät verk av kunn iga distri butörer iöve...