Bosch Rotak 320 ER - Manuals

Русский | 109 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Ножи должны быть полностью остановлены, если Вам нужно наклонить садовый инструмент для транспортировки, пересечь участок, не засеянный травой, или убрать садовый инструмент с участка/переместить на участок, где Вы производили/намерены произ...

110 | Русский F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  При замене шнура используйте только шнур, рекомендованный изготовителем агрегата, № для заказа и тип см. в инструкции по эксплуатации.  Никогда не беритесь за штепсель мокрыми руками.  Не переезжайте через шнур питания и через удлинитель, ...

Русский | 111 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) вилка и муфта должны быть выполнены в водонепроницаемом исполнении и допущены для использования под открытым небом. Кабельные соединения должны быть сухими и не лежать на земле.Для повышения безопасности рекомендуется использовать устройство з...

112 | Русский F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Применение по назначению Садовый инструмент предназначен для скашивания травы на частных газонах. Технические данные Данные по шуму и вибрации Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с EN 60335-2-77. А-взвешенный уровень шума от эл...

Русский | 113 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Сервис и консультирование на предмет использования продукции www.bosch-garden.com При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей, пожалуйста, обязательно указывайте 10-значный товарный номер, указанный на заводской табличке садового инстр...

114 | Українська F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Українська Вказівки з техніки безпекиУвага! Уважно прочитайте наступні вказівки. Ознайомтеся з елементами управління і правилами користування садовим інструментом. Зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого користування нею.Пояснен...

Українська | 115 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) робити лише у тому випадку, якщо за ними спостерігає особа, що відповідає за їхню безпеку, або вони отримують від неї вказівки щодо того, як слід використовувати прилад.Необхідно спостерігати за дітьми, щоб переконатися, що вони не грають з...

116 | Українська F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  При запуску садового інструменту і вмиканні мотора не нахиляйте садовий інструмент – за винятком тих випадків, коли це необхідно зважаючи на високу траву. У такому випадку піднімайте садовий інструмент, притискаючи рукоятку, лише наскільк...

Українська | 117 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Не переїжджайте, не здавлюйте та не смикайте мережевий шнур або подовжувальний шнур, оскільки його можна пошкодити. Захищайте шнур від високої температури, масла і гострих країв.  Подовжувальний шнур повинен мати вказаний в інструкції з ...

118 | Українська F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools перевіряти перед кожним користуванням.Вказівка щодо продуктів, що були куплені за межами Великобританії : УВАГА: З міркувань техніки безпеки потрібно, щоб штепсель садового інструменту був з’єднаний з подовжувальним кабелем. З’єднувальна му...

Українська | 119 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Технічні дані Інформація щодо шуму і вібрації Значення звукової емісії отримані відповідно до EN 60335-2-77. А-зважений рівень звукового тиску від приладу, як правило, становить: звукове навантаження 79 дБ(A); звукова потужність 93 дБ (A). ...

120 | Українська F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції www.bosch-garden.com При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на заводській табличці садового інстру...

Қазақша | 121 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнім...

122 | Қазақша F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools қысқа уақыт бойы қадағалаусыз қалдырған жағдайда да электрбұйымды өшіріп, электрбұйым айырын электр розеткасынан шығарып қойыңыз. Электр кабелді электрбұйымның кесетін пышақтарынан ұзақ ұстаңыз. Бақ электрбұйымның бөлшектерін ұстау алдынан ола...

Қазақша | 123 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Қолдану алдынан әрқашан электрбұйымның пышақтарының, пышақ бұрандаларының және кесетін құрастыру өлшемінің тозып немесе бұзылған түрде болмауын тексеріп алыңыз. Теңгерімнің бұзылуын болдырмау үшін тозып немесе бұзылып қалған пышақтар мен пыш...

124 | Қазақша F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Қолдарыңыз бен аяқтарыңызды айналып тұратын бөлшектеріне жақын немесе олардың астында ұстамаңыз.  Бақ электрбұйымымен жұмыс істегеніңізде оның шығару бөлшегінен ұзақ тұрыңыз.  Қозғалтқышы істе болып тұрған бақ электрбұйымын ешқашан көтерме...

Қазақша | 125 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Ұзарту кабелінің көлденең қимасы қолдану нұсқаулығында берілген мәліметтерге сай бар болып, шашылып тұратын суға қарсы қауіпсіздендірілуі қажет. Ашаның біріктіргіш қосылуы суда жатпау тиіс. Өткір пышақтар аймағында әрекет етіп немесе жұмыс і...

126 | Қазақша F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Қауіпсіздікті арттыру үшін бүліну тоғының ең жоғары деңгейі 30 мА болған FI қосқышының (RCD) қолдануы ұсынылады. Осы FI қосқышын әр қолдану алдынан тексеріп алу қажет. Ұлы Британияда (ҰБ) сатылмайтын бұйымдар үшін анықтама: НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Өз...

Қазақша | 127 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Тағайындалу бойынша қолдану Бақ электрбұйымы жеке тұрмыс жерлерінде гүлзарда шөп шабу жұмыстары үшін мақсатталған. Техникалық мәліметтер Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат Шу эмиссиясының мәндері EN 60335-2-77 бойынша есептелген. Электрбұйымның...

128 | Қазақша F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері www.bosch-garden.com Сурақтарыңыз және қосалқы бөлшектеріне тапсырыс бергеніңізде әрдайым тақташада жазылған 10 саннан тұратын бұйым нөмірін хабарлауыңыз керек. Өндіруші талаптары мен нормалар...

Română | 129 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Română Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia munciiAtenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni. Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi utilizarea reglementară a sculei electrice de grădină. Păstraţi la loc sigur instrucţiunile...

130 | Română F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Copiii trebuie supravegheaţi pentru a ne asigura că aceştia nu se joacă cu scula electrică de grădină.  În nici un caz nu cosiţi atunci când în imediata apropiere staţionează persoane, în special copii sau animale de casă.  Operatorul sau uti...

Română | 131 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) nu mai mult decât este necesar, partea opusă operatorului, împingând în jos mâneul. Aveţi grijă să ţineţi mâinile pe mâner atunci când lăsaţi din nou jos scula electrică de gădină.  Porniţi scula electrică de grădină conform celor descrise în ...

132 | Română F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools priza cu fişa de contact să fie cufundată în apă. Putaţi întotdeauna mănuşi pentru grădină, atunci când manipulaţi cuţitele ascuţite sau dacă lucraţi în apropierea acestora. Siguranţă electrică  Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere sau ...

Română | 133 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) să fie confecţionată din cauciuc sau învelită în cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispozitiv de blocare la tracţiunea accidentală a cablului.Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispozitiv de blocare la tracţiunea accidenta...

134 | Română F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Informaţie privind zgomotul/vibraţiile Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-77. Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal de: nivel presiune sonoră 79 dB (A); nivel putere sonoră 93 dB (A). In...

Български | 135 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea www.bosch-garden.com În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărtat numărul de identificare compus din 10 cifre al sculei electrice de grădină. România Ro...

136 | Български F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Преди да допирате градинския електроинструмент, изчакайте всичките му подвижни елементи да спрат да се движат. След изключване ножовете продължават да се въртят по инерция и могат да предизвикат наранявания. Не използвайте градинския електро...

Български | 137 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Работете винаги със спокоен ход, никога не ходете бързо.  Никога не работете с градинския инструмент, ако предпазните му съоръжения или капаци са повредени или с демонтирани предпазни съоръжения, напр. предпазен екран или кош.  Работете ...

138 | Български F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Редовно проверявайте захранващия кабел и евентуално използван удължителен кабел. Не включвайте повредени захранващи кабели към мрежата, респ. не ги допирайте, преди да ги изключите от мрежата. При повредени захранващи кабели съществува опа...

Български | 139 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  След като градинският инструмент бъде изключен, ножовете продължават да се въртят няколко секунди по инерция.  Внимание – не допирайте въртящия се нож. За повишаване на сигурността Вашият градински електроинструмент е със защитна изолация...

140 | Български F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Периодично трябва да проверявате захранващия кабел за видими повреди; използвайте електроинструмента само ако захранващият кабел е в безукорно състояние.Ако захранващият кабел бъде повреден, ремонтът му трябва да се извърши само в оторизиран...

Български | 141 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите на излъчвания шум са определени съгласно EN 60335-2-77. Равнището А на излъчвания от електроинструмента шум обикновено е: равнище на звуковото налягане 79 dB (A); равнище на мощността на звук...

142 | Македонски F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Сервиз и технически съвети www.bosch-garden.com Винаги когато се обръщате с въпроси към представителите на Бош непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер на градинския електроинструмент. Роберт Бош EООД – България Бош Сервиз ЦентърГа...

Македонски | 143 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Држете го кабелот понастрана од сечилата. Ракување  Никогаш не дозволувајте им на деца и луѓе кои не се запознаени со овие инструкции да ја користат косачката. Локалните прописи можат да ја ограничат возраста на ракувачот. Чувајте ја косач...

144 | Македонски F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Не навалувајте ја косачката при палење или стартување на моторот, освен ако тоа не е неопходно за косење на висока трева. Во тој случај, не навалувајте ја повеќе отколку што е апсолутно неоходно, и тоа оној дел којшто е најдалеку од ракув...

Македонски | 145 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Секогаш носете заштитни ракавици кога работите со оштри сечила или во нивна близина. Безбедност од електричен удар  Внимание! Извадете го напојниот кабел од утикач пред да ја прегледувате или чистете машината. Истото важи и ако кабелот е о...

146 | Македонски F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Проверувајте редовно дали се затегнати сите навртки, завртки и шрафови, за безбедна употреба на косачката.  Редовно проверувајте ја состојбата на корпата за трева од абење.  Редово прегледувајте ја косачката и замеувајте ги веднаш оштет...

Македонски | 147 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Отстранување грешки Сервисна служба и совети при користење www.bosch-garden.com Секогаш при кореспонденција или нарачка на резервни делови наведете го десетцифрениот сериски број што се наоѓа на натписната плочка. Македонија Д.Д.ЕлектрисСав...

148 | Srpski F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Srpski Uputstva o sigurnostiPažnja! Pročitajte pažljivo sledeća uputstva. Upoznajte se sa elementima za rad i propisnom upotrebom baštenskog uredjaja. Molimo sačuvajte sigurno uputstvo za rad za kasniju upotrebu.Objašnjenja simbola na baštensko...

Srpski | 149 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Baštenski uređaj nemojte da koristite kada ste bosi ili ako nosite sandale. Uvek nosite solidne cipele i dugačke pantalone.  Pre rada sa mašinom pažljivo proverite obrađivanu površinu i sklonite kamenje, komade drva, žicu, kosti i ostala str...

152 | Srpski F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Upotreba prema svrsi Baštenski uredjaj je odredjen za to, da bi u privatnom području kosili travu. Tehnički podaci Informacije o šumovima/vibracijama Vrednosti emisije šumova se određuju u skladu sa EN 60335-2-77. A-vrednovan nivo šumova uredja...

Slovensko | 153 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Servisna služba i savetovanje o upotrebi www.bosch-garden.com Molimo navedie kod svih pitanja i naručivanje rezervnih delova neizostavno broj predmeta sa 10 mesta prema tipskoj tablici baštenskog uredjaja. Srpski Bosch-ServiceDimitrija Tucov...

154 | Slovensko F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Ne ustreza. Preden želite opraviti nastavitve na stroju ali pa ga občistiti ali če se je zamotal kabel oziroma, če morate vrtno orodje za kratek čas pustiti brez nadozora, morate izklopiti vrtno orodje in potegniti omrežni vtič iz vtičnice. ...

Slovensko | 155 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Nosite zaščito sluha.  Delo na pobočjih je lahko nevarno. – Ne kosite tam, kjer so pobočja zelo strma. – Na poševnih površinah ali na mokri travi pazite na varno hojo. – Na poševnih površinah kosite vedno v smeri prečno in nikoli navzgor ...

Slovensko | 157 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) podaljševalnim kablom. Priključno mesto podaljševalnega kabla se mora zaščititi proti škropljenjem. Slednje mora biti iz gume ali biti prevlečeno z gumo. Podaljševalni kabel se mora uporabljati z razbremenitvijo natega.Priključni vodnik mora...

158 | Slovensko F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Podatki o hrupu/vibracijah Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60335-2-77. Z A-ocenjeni nivo hrupa naprave znaša običajno: nivo hrupa 79 dB (A); izmerjena moč hrupa 93 dB (A). Negotovost K = 2,0 dB. Nosite zaščito sluha! Skupne ...

Hrvatski | 159 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Servis in svetovanje o uporabi www.bosch-garden.com Pri vseh vprašanjih in naročilih nadomestnih delov morate nujno navesti desetmestno številko izdelka s tipske tablice vrtnega orodja. Slovensko Top Service d.o.o.Celovška 1721000 LjubljanaTe...

160 | Hrvatski F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Kada vrtni uređaj ne koristite, spremite ga na mjesto nedostupno za djecu.  Ovaj vrtni uređaj nije predviđen da s njime rade osobe (uključujući djeca) sa ograničenim fizičkim, senzornim ili psihičkim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom i...

Hrvatski | 161 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) U tom slučaju, stranu okrenutu dalje od rukovatelja, ne podizati više nego što je neizostavno potrebno. Kod toga pazite da se vaše ruke nalaze na ručci kada vrtni uređaj ponovno ispuštate.  Vrtni uređaj uključite kako je opisano u uputama za...

162 | Hrvatski F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Nakon isključivanja vrtnog uređaja noževi rotiraju još nekoliko sekundi.  Oprez – ne dirati rotirajući nož. Vaš vrtni uređaj je u svrhu sigurnosti zaštitno izoliran i ne zahtjeva nikakvo uzemljenje. Radni napon iznosi 230 V AC, 50 Hz (za z...

Hrvatski | 163 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16)  Provjerite da li dijelovi za zamjenu potječu od Boscha.  Prije skladištenja vrtni uređaj očistite i sa njega odstranite ostatke lišća. Ukoliko je potrebno očistite ga mekom suhom četkom. Simboli Donji simboli namijenjeni su za čitanje i ra...

164 | Hrvatski F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Traženje greške Servisiranje i savjetovanje o primjeni www.bosch-garden.com Kod svih upita i naručivanja rezervnih dijelova molimo neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice vrtnog uređaja. Hrvatski Robert Bosch d.o....

Eesti | 165 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Eesti OhutusnõudedTähelepanu! Lugege järgmised juhised tähelepanelikult läbi. Tutvuge aiatööriista käsitsuselementide ja nõuetekohase kasutamisega. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles.Aiatööriistal olevate sümbolite selg...

166 | Eesti F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Seadme käsitseja või kasutaja vastutab õnnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahju eest.  Ärge töötage aiatööriistaga, kui olete paljajalu või kannate lahtisi jalanõusid. Kandke alati turvalisi jalatseid ja pikki ...

Eesti | 167 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) ühendage vigastatud toitejuhet vooluvõrku ja ärge puudutage seda enne, kui olete selle vooluvõrgust lahutanud. Kui toitejuhe on vigastatud, esineb pingestatud osadega kokkupuutumise oht. Kaitske ennast elektrilöögi eest. Tõmmake võrgupistik pist...

168 | Eesti F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Kahtluse korral pöörduge elektriala asjatundja poole või lähimasse Boschi müügiesindusse.  ETTEVAATUST: Nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Pikendusjuhe, pistik ja pistikupesa peavad olema veekindlad ja ette nähtud kasu...

Eesti | 169 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Nõuetekohane kasutamine Seade on ette nähtud muru niitmiseks koduaias. Tehnilised andmed Andmed müra/vibratsiooni kohta Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60335-2-77. Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: Helirõhu tase 79 dB (A); ...

170 | Latviešu F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine www.bosch-garden.com Järelepärimiste esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group ASBoschi elektriliste kä...

Latviešu | 171 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Nepieskarieties dārza instrumenta kustīgajām daļām, bet nogaidiet, līdz tās pilnīgi apstājas. Pēc dārza instrumenta izslēgšanas tā asmeņi zināmu laiku turpina rotēt un var izraisīt savainojumus. Nelietojiet dārza instrumentu lietus laikā un n...

172 | Latviešu F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Darbs nogāzēs var būt bīstams. – Neappļaujiet stipri stāvas nogāzes.– Apstrādājot nogāzes vai strādājot mitrā zālē, ieturiet drošu līdzsvaru. – Vienmēr pārvietojiet zāliena pļāvēju gar nogāzi, bet ne augšup vai lejup pa to. – Ievērojiet īpa...

Latviešu | 173 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Pievienošana elektrotīklam  Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz instrumenta marķējuma plāksnītes.  Šo instrumentu ieteicams pievienot pie elektrotīkla kontaktligzdas, kas aprīkota ar 30 mA noplūdes strāvas ...

Latviešu | 175 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Pielietojums Šis dārza instruments ir paredzēts piemājas zāliena appļaušanai. Tehniskie parametri Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60335-2-77. Instrumenta radītā pēc raksturlīknes A iz...

176 | Lietuviškai F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu www.bosch-garden.com Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz dārza instrumenta marķējuma plāksnī...

Lietuviškai | 177 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Atsargiai: Nepalieskite besisukančių peilių. Peiliai yra aštrūs. Saugokite kojų ir rankų pirštus.Netaikoma. Prieš pradėdami sodo priežiūros įrankį reguliuoti ar valyti, susipainiojus laidui arba prieš palikdami sodo priežiūros įrankį be pr...

178 | Lietuviškai F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools  Sodo priežiūros įrankiu stenkitės nedirbti, kai žolė šlapia.  Dirbdami eikite lėtai, niekada neskubėkite.  Niekada nedirbkite sodo priežiūros įrankiu, jei pažeisti apsauginiai įtaisai, gaubtai arba nėra saugos įtaisų, pvz., apsauginio ...

Lietuviškai | 181 Bosch Power Tools F 016 L81 624 | (2.8.16) Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60335-2-77. Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 79 dB(A); garso galios lygis 93 dB(A). Paklaida K =...

182 | Lietuviškai F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba www.bosch-garden.com Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti sodo priežiūros įrankio dešimtženklį numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įra...

F 016 L81 624 | (2.8.16) Bosch Power Tools 184 | S T OP S T OP CLICK! 3 4 5 60 mm 40 mm 20 mm 1 2 OBJ_BUCH-2960-001.book Page 184 Tuesday, August 2, 2016 3:32 PM