Bosch ARM 33 - Manuals

Русский | 121 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (3.6.16) несколько секунд продолжают вращаться.  Осторожно – не касайтесь вращающегося ножа. Из соображений безопасности Ваш садовый инструмент имеет защитную изоляцию и не нуждается в заземлении. Рабочее напряжение составляет 230 В ~, 50 Гц (для стра...

122 | Русский F 016 L81 374 | (3.6.16) Bosch Power Tools Техобслуживание  При манипуляциях или работах в зоне острых ножей всегда одевайте садовые рукавицы.  Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет прочной посадки с целью обеспечения безопасного рабочего состояния садового инструмента.  Ре...

Русский | 123 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (3.6.16) Данные по шуму и вибрации Заявление о соответствии Категория продукта: 32 Указанный испытательный пункт:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Техническая документация (2006/42/EС, 2000/14/EC):Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,Stowmarket, Suf...

Українська | 125 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Утилизация Садовые инструменты, принадлежности и упаковку нужно сдавать на экологически чистую утилизацию. Не выбрасывайте садовые инструменты в бытовой мусор! Только для стран-членов ЕС: В соответствии с европейской директивой 2012/19/EU ...

126 | Українська F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools допускайте потрапляння шнура живлення під ножі. Перш ніж торкатися до деталей садового інструменту, зачекайте, доки всі деталі не зупиняться. Після вимкнення садового інструменту ножі ще продовжують обертатися і можуть призвести до поранен...

Українська | 127 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16)  Завжди йдіть спокійним кроком, ніколи не біжіть.  Ніколи не користуйтеся садовим інструментом з пошкодженими захисними пристроями і кришками або без запобіжних пристроїв, як напр., без дефлектора та/або без кошика для скошеної трави.  ...

Українська | 129 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) дозволяється користуватися лише шнуром з таким діаметром:– 1,0 мм 2 : максимальна довжина 40 м – 1,5 мм 2 : максимальна довжина 60 м – 2,5 мм 2 : максимальна довжина 100 м Вказівка: якщо використовується подовжувальний кабель, він повинен ...

130 | Українська F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Перед зберіганням впевніться, що садовий інструмент чистий і на ньому нема органічних залишків. За необхідністю очистіть його сухою щіткою. Символи Наступні символи стануть Вам у нагоді, коли Ви будете читати та щоб зрозуміти інструкцію ...

Українська | 131 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Заява про відповідність Категорія продукту: 32 Призначений центр:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Технічна документація (2006/42/EС, 2000/14/EC):Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch Po...

132 | Українська F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції www.bosch-garden.com При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на заводській табличці садового інстр...

Қазақша | 133 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (3.6.16) Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнім...

134 | Қазақша F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools қысқа уақыт бойы қадағалаусыз қалдырған жағдайда да электрбұйымды өшіріп, электрбұйым айырын электр розеткасынан шығарып қойыңыз. Электр кабелді электрбұйымның кесетін пышақтарынан ұзақ ұстаңыз. Бақ электрбұйымның бөлшектерін ұстау алдынан ол...

Қазақша | 135 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) немесе бұзылған түрде болмауын тексеріп алыңыз. Теңгерімнің бұзылуын болдырмау үшін тозып немесе бұзылып қалған пышақтар мен пышақ бұрандаларын әрқашан толық жинақтамасымен ауыстырыңыз.  Шөпті тек қана күндізгі жарықта немесе жарамды жасанды...

136 | Қазақша F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Бақ электрбұйымымен жұмыс істегеніңізде оның шығару бөлшегінен ұзақ тұрыңыз.  Қозғалтқышы істе болып тұрған бақ электрбұйымын ешқашан көтермеңіз немесе тасымаңыз.  Бақ электрбұйымында ешбір өзгерту жұмыстарын өткізбеңіз. Рұқсат етілмеген ...

Қазақша | 137 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) біріктіргіш қосылуы суда жатпау тиіс.  Өткір пышақтар аймағында әрекет етіп немесе жұмыс істеп жүргеніңізде әрқашан арнайы бақ қолғаптарын киіп жүріңіз. Электр қауіпсіздігі  Назарыңызда болсын! Жөндеу немесе тазалау жұмыстарын өткізу алдынд...

138 | Қазақша F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Ұлы Британияда (ҰБ) сатылмайтын бұйымдар үшін анықтама: НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Өз қауіпсіздігіңіз үшін бақ электрбұйымындағы айырының ұзарту кабелімен біріктіріліп тұрғаны талап етіледі. Ұзарту кабелінің біріктіргіші шашылатын суға қарсы қорғанылып...

Қазақша | 139 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Техникалық мәліметтер Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат Сәйкестік мәлімдемесі Өнім санаты: 32 Белгіленген шарттарSRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Техникалық құжаттар (2006/42/EC, 2000/14/EC) төмендегідей:Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-P...

140 | Қазақша F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Қателерді белгілеу Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері www.bosch-garden.com Сурақтарыңыз және қосалқы бөлшектеріне тапсырыс бергеніңізде әрдайым тақташада жазылған 10 саннан тұратын бұйым нөмірін хабарлауыңыз керек. Өндіруші та...

Română | 141 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Кәдеге жарату Бақ электрбұйымдарын, қосымша бөлшектер мен қорапшаларды қоршаған ортаға зиян келдірмейтін кәдеге жарату қажет. Бақ электрбұйымдарын тұрмыстық үй қалдықтар контейнеріне салмаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Ескі электр және электрон...

142 | Română F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools din priza de curent. Ţineţi cablul de alimentare departe de cuţite. Înainte de a atinge scula electrică de grădină, aşteptaţi până când toate componentele acesteia se opresc complet. Cuţitele continuă să se se mai rotească şi după deconectarea...

Română | 143 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) capace defecte sau echipamente de siguranţă care lipsesc, ca de exemplu bara de protecţie sau coşul colector de iarbă.  Purtaţi protecţii auditive.  Cosirea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasă. – Nu cosiţi în pantă foarte abruptă.– Fiţi ...

146 | Română F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Utilizare conform destinaţiei Scula electrică de grădină este destinată pentru cosirea gazonului în sectorul privat. Date tehnice Informaţie privind zgomotul/vibraţiile Declaraţie de conformitate Direcţie de deplasare Purtaţi mănuşi de protecţ...

Română | 147 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Categorie produs: 32 Laborator desemnat:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Documentaţie tehnică (2006/42/CE, 2000/14/CE) la:Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttga...

148 | Български F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea www.bosch-garden.com În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărtat numărul de identificare compus din 10 cifre al sculei electrice de grădină. România R...

Български | 149 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Не използвайте градинския електроинструмент при дъжд; не го излагайте на дъжд.Предпазвайте се от токов удар. Дръжте захранващия кабел на безопасно разстояние от ножовете. Обслужване  В никакъв случай не допускайте с този градински електрои...

150 | Български F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Работете с шумозаглушители (атнифони).  Работата по неравен терен може да бъде опасна. – Не косете особено стръмни склонове. – На склонове или при влажна трева внимавайте винаги да сте стъпвате стабилно. – По наклонен терен косете винаги...

Български | 151 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Изключвайте щепсела от контакта: – когато се отдалечавате от градинския електроинструмент, – преди отстраняване на елементи, блокирали машината, – когато проверявате, почиствате или извършвате техническо обслужване на градинския електроинст...

152 | Български F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools страни извън ЕС 220 V, 240 V в зависимост от изпълнението). Използвайте само сертифицирани удължителни кабели. Информация можете да получите в оторизирания за Вашия район сервиз.Допуска се използването на удължителни кабели само от тип H05V...

Български | 153 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16)  Периодично проверявайте кошът за трева да не се е износил и да не е повреден.  Проверете градинския електроинструмент и за по-голяма сигурност заменяйте износени или повредени детайли.  Използвайте само ножове, предназначени специално з...

154 | Български F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Информация за излъчван шум и вибрации Декларация за съответствие Категория на продукта: 32 Упълномощена сертифицираща организация:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Техническа документация (2006/42/ЕО, 2000/14/EO) при:Bosch Lawn and Garden Ltd...

Български | 155 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Отстраняване на дефекти Сервиз и технически съвети www.bosch-garden.com Винаги когато се обръщате с въпроси към представителите на Бош непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер на градинския електроинструмент. Роберт Бош EООД – Бълг...

156 | Македонски F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Македонски Безбедносни напомениВнимание! Ве молиме прочитајте ги следниве упатства. Запознајте се со командите и со соодветната употреба на косачката. Чувајте го упатството за идни консултации.Толкување на симболите на косачката Општи безб...

Македонски | 157 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16)  Детално прегледајте го теренот каде што ќе ја користите косачката и отстранете ги сите камења, стапови, жици, коски и други предмети.  Секогаш пред употреба проверете да не се оштетени или истрошени сечилата, носачите на сечилата или ск...

Македонски | 159 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) За дополнителни иформации контактирајте лиценциран електричар или најблискиот Bosch сервис.  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Несоодветните продолжни кабли можат да бидат опасни. Продолжниот кабел, утикачот и спојот со продолжниот кабел мораат да бидат во...

160 | Македонски F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Технички податоци Информации за бучава/вибрации Изјава за сообразност Категорија на производ: 32 Назначено тело:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Техничка документација (2006/42/EC, 2000/14/EC) при:Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,S...

Македонски | 161 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Отстранување грешки Сервисна служба и совети при користење www.bosch-garden.com Секогаш при кореспонденција или нарачка на резервни делови наведете го десетцифрениот сериски број што се наоѓа на натписната плочка. Македонија Д.Д.ЕлектрисСа...

162 | Srpski F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Srpski Uputstva o sigurnostiPažnja! Pročitajte pažljivo sledeća uputstva. Upoznajte se sa elementima za rad i propisnom upotrebom baštenskog uredjaja. Molimo sačuvajte sigurno uputstvo za rad za kasniju upotrebu. Objašnjenja simbola na baštens...

Srpski | 163 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16)  Baštenski uređaj nemojte da koristite kada ste bosi ili ako nosite sandale. Uvek nosite solidne cipele i dugačke pantalone.  Pre rada sa mašinom pažljivo proverite obrađivanu površinu i sklonite kamenje, komade drva, žicu, kosti i ostala st...

166 | Srpski F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Upotreba prema svrsi Baštenski uredjaj je odredjen za to, da bi u privatnom području kosili travu. Tehnički podaci Informacije o šumovima/vibracijama Izjava o usaglašenosti Kategorija proizvoda: 32 Navedeno mesto:SRL, Sudbury, England, Nr. 108...

Srpski | 167 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Montaža i Rad Traženje grešaka Servisna služba i savetovanje o upotrebi www.bosch-garden.com Molimo navedie kod svih pitanja i naručivanje rezervnih delova neizostavno broj predmeta sa 10 mesta prema tipskoj tablici baštenskog uredjaja. Srpski...

168 | Slovensko F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Keller d.o.o.Ljubomira Nikolica 2918000 NisTel./Fax: (018) 274030Tel./Fax: (018) 531798Web: www.keller-nis.comE-Mail: [email protected] Uklanjanje djubreta Baštenski uredjaji, pribor i pakovanja treba da se odvoze nekojh regeneraciji ko...

Slovensko | 169 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) vrtno orodje ni v uporabi, ga hranite izven dosega otrok.  To vrtno orodje ni namenjeno za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkl...

170 | Slovensko F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Vklopite vrtno orodje, kot je opisano v navodilu za obratovanje in pazite na to, da se bodo vaše noge nahajale dovolj daleč stran od rotirajočih se delov.  Poskrbite za to, da se roki in nogi ne nahajata v bližini ali pod rotirajočimi de...

172 | Slovensko F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Poskrbite, da bodo vsi deli, ki jih boste zamenjali, izdelani v tovarni Bosch.  Pred skladiščenjem poskrbite za to, da bo vrtno orodje očiščeno in brez ostankov. Po potrebi odstranite nečistoče z mehko in suho krtačo. Simboli Naslednji s...

Slovensko | 173 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Izjava o skladnosti Kategorija izdelka: 32 Priglašeni organ:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tehnična dokumentacija (2006/42/ES, 2000/14/ES) pri:Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch Pow...

174 | Hrvatski F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Servis in svetovanje o uporabi www.bosch-garden.com Pri vseh vprašanjih in naročilih nadomestnih delov morate nujno navesti desetmestno številko izdelka s tipske tablice vrtnega orodja. Slovensko Top Service d.o.o.Celovška 1721000 LjubljanaT...

Hrvatski | 175 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Ne odgovara. Isključite vrtni uređaj i izvucite mrežni utikač iz utičnice prije podešavanja ili čišćenja uređaja, ako bi se kabel zapleo ili ako bi se vrtni uređaj i na kratko vrijeme ostavio bez nadzora. Priključni kabel držite dalje od nož...

176 | Hrvatski F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Nosite štitnike za sluh.  Rad na nagibima može biti opasan. – Ne kosite na posebno strmim padinama. – Na kosim površinama ili na mokroj travi uvijek pazite na sigurno hodanje. – Na kosim površinama kosite uvijek poprečno, a nikada uzbrdo ...

Hrvatski | 177 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) osigurana sa zaštitnom sklopkom struje kvara od 30 mA.  Kod zamjene kabela na ovom uređaju treba koristiti samo mrežni priključni kabel koji je previdio proizvođač, a za njegov kataloški broj i tip vidjeti u uputama za rukovanje.  Mrežni u...

178 | Hrvatski F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Produžni kabel mora se koristiti sa vlačnim rasterećenjem.Priključni kabel mora se redovito kontrolirati na znakove oštećenja i smije se koristiti samo u besprijekornom stanju.Ako je priključni kabel oštećen, isti se smije popraviti samo u o...

Hrvatski | 179 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Informacije o buci i vibracijama Izjava o usklađenosti Kategorija proizvoda: 32 Imenovani institut za ispitivanje:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tehnička dokumentacija (2006/42/EC, 2000/14/EC) može se dobiti kod:Bosch Lawn and Garden Ltd., ...

180 | Eesti F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Servisiranje i savjetovanje o primjeni www.bosch-garden.com Kod svih upita i naručivanja rezervnih dijelova molimo neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice vrtnog uređaja. Hrvatski Robert Bosch d.o.oKneza Branimira 2...

Eesti | 181 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) ettevaatlik ja kaitske oma sõrmi ja varbaid vigastuste eest. Ei ole oluline. Enne tööriista seadistamist ja puhastamist, samuti juhul, kui toitejuhe on kinni jäänud või kui jätate tööriista kas või lühikeseks ajaks järelevalveta, lülitage tööri...

182 | Eesti F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Kandke kuulmiskaitsevahendeid.  Töötamine kallakutel võib olla ohtlik. – Ärge kasutage seadet väga järskudel nõlvadel. – Nõlvadel ja märjal rohul säilitage stabiilne asend. – Kallakutel liikuge alati vasakule- paremale ja mitte üles-alla. – ...

Eesti | 183 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) tellimisnumber ja tüüp on toodud kasutusjuhendis.  Ärge puudutage seadme võrgupistikut kunagi märgade kätega.  Ärge sõitke toitejuhtmest ega pikendusjuhtmest üle, ärge pigistage ega tõmmake seda, kuna see võib juhet vigastada. Kaitske toiteju...

184 | Eesti F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Toitejuhet tuleb korrapäraselt kontrollida vigastuste suhtes ja seda tohib kasutada üksnes siis, kui see on laitmatus seisukorras.Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste tööriistade volitatud remonditöökojas. ...

Eesti | 185 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Andmed müra/vibratsiooni kohta Vastavus normidele Tootekategooria: 32 Volitatud asutus:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tehniline toimik (2006/42/EÜ, 2000/14/EÜ) saadaval:Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, En...

186 | Eesti F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Vea otsing Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine www.bosch-garden.com Järelepärimiste esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group ASBoschi elektr...

Latviešu | 187 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Latviešu Drošības noteikumiUzmanību! Rūpīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus. Iepazīstieties ar dārza instrumenta vadības elementiem un tā pareizu lietošanu. Pēc izlasīšanas saglabājiet lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai. Uz dārza...

188 | Latviešu F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools tās norādījumus, kā lietojams dārza instruments.Bērniem jānodrošina vajadzīgā uzraudzība, lai viņi nesāktu rotaļāties ar dārza instrumentu.  Neveiciet zāliena appļaušanu, ja darba vietas tiešā tuvumā atrodas citas personas (it īpaši bērni) ...

Latviešu | 189 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16)  Ieslēdziet dārza instrumentu, kā norādīts tā lietošanas pamācībā, stāvot drošā attālumā no rotējošajām daļām.  Nenovietojiet rokas vai kājas tuvu instrumenta rotējošajām daļām vai zem tām.  Strādājot ar dārza instrumentu, ieturiet drošu ...

190 | Latviešu F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools  Rīkojoties ar asajiem asmeņiem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Elektriskā drošība  Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet dārza instrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla....

192 | Latviešu F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Tehniskie parametri Informācija par troksni un vibrāciju Atbilstības deklarācija Izstrādājuma kategorija: 32 Pārbaudes vieta:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tehniskā lieta (2006/42/EK, 2000/14/EK) no:Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2...

Latviešu | 193 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Kļūmju uzmeklēšana Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu www.bosch-garden.com Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz dārza instrumenta ...

194 | Lietuviškai F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Lietuviškai Saugos nuorodosDėmesio! Atidžiai perskaitykite žemiau pateiktus nurodymus. Susipažinkite su sodo priežiūros įrankio valdymo elementais bei išmokite tinkamai juo naudotis. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad ir ateityje ...

Lietuviškai | 195 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) ir žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą.  Nedirbkite sodo priežiūros įrankiu basi ar atvirais batais. Visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgomis kelnėmis.  Rūpestingai patikrinkite plotą, kuriame dirbsite, ir pašalinkite akmenis...

Lietuviškai | 197 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) kuris kištuku yra sujungtas su jūsų elektrinio įrenginio įžeminimo laidu.Jei abejojate, kreipkitės į elektriką arba į artimiausią Bosch techninės priežiūros centrą.  ATSARGIAI: reikalavimų neatitinkantys ilginamieji laidai gali būti pavo...

198 | Lietuviškai F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Elektrinio įrankio paskirtis Sodo priežiūros įrankis skirtas žolei privačiose valdose pjauti. Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Atitikties deklaracija Produkto kategorija: 32 Notifikuota įstaiga:SRL, Sudbury, Engl...

Lietuviškai | 199 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Montavimas ir naudojimas Gedimų nustatymas Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba www.bosch-garden.com Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti sodo priežiūros įrankio dešimtženklį numerį, e...

200 | Lietuviškai F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools Šalinimas Sodo priežiūros įrankis, papildoma įranga ir pakuotės turi ekologiškai utilizuojami. Nemeskite sodo priežiūros įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektronin...