Belkin F5D9050UK - Manuals

5 4 5 4 Introduction 4. Choose the “Quietest” Channel for your Wireless Network In locations where homes or offices are close together, such as apartment buildings or office complexes, there may be wireless networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Belkin...

55 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Introduction For more information regarding our networking products, visit our website at www.belkin.com/networking or call Belkin Technical Support. Product Features The Adapter is a wireless LAN USB networking device that works best with the Wireless G+ MIMO Router. It co...

7 6 7 6 Applications and Advantages • Wireless roaming with a laptop around the home or office Offers the freedom of networking without cables • Connection rates of up to 54Mbps Provides immediate, higher-speed wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the use o...

77 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Overview (a) Protective Cap The cap is provided to protect the USB connector during transportation. Remove the cap before inserting the USB Adapter to your computer’s USB port or through the provided Desktop Stand. (b) Power/Activity LED Lights when the Adapter is powered o...

9 8 9 8 Step 1 Install IMPORTANT: Install the software before inserting the Adapter.1.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. 1. 2 The Belkin Setup Utility screen will automatically appear. (This may take 15–20 seconds.) Click “install” to start the installation. Note: If the B...

11 Installing and Setting up the Adapter 11 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Step 3 Configure Use the Belkin Wireless Networking Utility 3.1 After restarting your computer, double-click the Belkin Wireless Networking Utility (WNU) icon on the desktop screen. 3.2 The Belkin WNU screen will appear. 3.3 Select a...

13 Using the Belkin Wireless Networking Utility 13 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Network Status This window displays the connectivity status of the current network. It even displays connectivity between the computer and router, and router and Internet. In the event of a connectivity problem, this window ca...

15 14 Using the Belkin Wireless Networking Utility 15 14 Using the Belkin Wireless Networking Utility Connection Failure Other options will appear during attempts to reconnect. To stop connecting, click “Stop” and to reattempt connection, click “Retry”. Network Status and Solution Tips To further un...

15 Using the Belkin Wireless Networking Utility 15 1 2 3 4 5 6 se ct io n Setting Wireless Network Profiles The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete connection profiles. It also displays signal strength, security, and network type. Securing your Wi-Fi ® Network If you ...

17 Using the Belkin Wireless Networking Utility 17 1 2 3 4 5 6 se ct io n At the time of publication, four Encryption Methods are available: Encryption Methods: Name 64-Bit Wired Equivalent Privacy 128-Bit Wired Equivalent Privacy Wi-Fi Protected Access-TKIP Wi-Fi Protected Access 2 Acronym 64-bit W...

19 18 Using the Belkin Wireless Networking Utility 19 18 Using the Belkin Wireless Networking Utility 128-Bit Encryption As a result of 64-bit WEP’s potential security weaknesses, a more secure method of 128-bit encryption was developed. 128-bit encryption includes a key length of 104 bits plus 24 a...

19 Using the Belkin Wireless Networking Utility 19 1 2 3 4 5 6 se ct io n WPA2 requires Advanced Encryption Standard (AES) for encryption of data, which offers much greater security than WPA. WPA uses both Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) and (AES) for encryption. Setting up your Belkin Wirele...

21 20 Using the Belkin Wireless Networking Utility 21 20 Using the Belkin Wireless Networking Utility WEP Setup 64-Bit WEP Encryption1. Select “WEP” from the “Data Encryption” drop-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually. A hex...

23 Using the Belkin Wireless Networking Utility 23 1 2 3 4 5 6 se ct io n 3. Click “Save” to finish. You must now set all clients (network cards) to match these settings. Wireless Networking Utility Options The “Options” tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settin...

25 24 Using the Belkin Wireless Networking Utility 25 24 Advanced Diagnostic Tools The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network. It provides an array of tests and connectivity services to ens...

25 Troubleshooting 25 se ct io n I can’t connect to the Internet wirelessly. If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items: 1. Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless Router, the lights should be as follo...

27 26 Troubleshooting 27 26 Troubleshooting 3. The window should have a list of “Available Networks”. Available networks are wireless networks to which you can connect. If you are using a Belkin 802.11g (G+) Router, or Belkin 802.11g (54g) Router, “Belkin54g” is the default name. If you are using a ...

27 Troubleshooting 27 se ct io n 1 2 3 4 5 6 The name of your wireless network DOES NOT appear in the list of “Available Networks”. If the correct network name is not listed, check the SSID settings to see if they match. The SSID is case-sensitive and the spelling on each computer must be exactly th...

29 28 Troubleshooting 29 28 Troubleshooting Link LED is blinking slowly; I cannot connect to a wireless network or the Internet. If your Adapter appears to be functioning properly, but you cannot connect to a network or you have a red wireless icon at the bottom of your screen, the problem may be th...

29 29 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Data transfer is sometimes slow. Wireless technology is radio-based, which means connectivity and the throughput performance between devices decreases when the distance between devices increases. Other factors that will cause signal degradation (metal is generally the wo...

31 30 Troubleshooting 31 30 Troubleshooting to the Windows Control Panel, open “Network Connections” and double-click on your Adapter’s connection. In the “Properties” dialog, select the “Configure” button on the “General” tab, then choose the “Advanced” tab and select the rate property. Wireless cl...

31 Troubleshooting 31 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Adapter does not perform or connection is unstable when computer has a second built-in wireless network card (such as a mini PCI or Intel ® Centrino™). This condition occurs if your computer has a built-in wireless card while your Belkin Wireless Adapter ...

33 Troubleshooting 33 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Wireless Comparison Chart W ir e le ss T e c h n o lo g y 8 0 2 .1 1 b G (8 0 2 .1 1 g ) G + ( 8 0 2 .1 1 g w it h H S M ) G + M IM O (8 0 2 .1 1 g w it h M IM O M R C ) B e lk in P re -N (8 0 2 .1 1 g w it h T ru e M IM O ) Speed* 11Mbps link rate/baseli...

35 Information Information 35 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, F5D9050uk to which t...

Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Canada-Industry Canada (IC) The wireless radio of this device complies with RSS 139 &a...

AUSTRIA 0820 200766 DENMARK 70122403 FRANCE 0825540026 GERMANY 0180 5005709 GREECE 0080044142390 HUNGARY 17774906 (When dialed outside Budapest use format 061 7774906) IRELAND 0818 555006 ITALY 0269430251 LUXEMBOURG 3420808560 NETHERLANDS 0900 0400790 NORWAY 815 00 287 PORTUGAL 707 200 676 SPAIN 902...

UK FR DE NL ES IT Manuel de l’utilisateur F5D9050fr Reliez votre ordinateur à un réseau sans fil Adaptateur USB Sans Fil G+ MIMO

1 Introduction ..................................................................................... 1 Avantages d’un réseau domestique .................................................... 1Avantages d’un réseau sans fil ........................................................... 1Choix de l’emplace...

3 2 Introduction 3 2 Introduction Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour des performances maximales Plus votre ordinateur se rapproche de votre routeur sans fil (ou votre point d’accès), plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale, la portée de votre rése...

3 Introduction Introduction 3 Introduction se ct io n 1 2 3 4 5 6 2. Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil ...

5 4 5 4 Introduction 4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. ...

55 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Introduction Si les difficultés liées aux connexions sécurisées, au VPN et à AOL persistent, veuillez reprendre les étapes 1 à 4 ci-dessus afin de vous assurer d’avoir essayé les solutions proposées.Ces solutions devraient vous permettre d’obtenir une zone de couverture max...

7 6 7 6 Applications et avantages • Connexion sans fil chez soi ou au bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gêne liée aux câbles. • Débit de connexion jusqu’à 54 Mbps (802.11g) Connectivité instantanée à haute-vitesse chez vous ou au bureau, sans compromettre l’utilisation de produits ...

77 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Présentation (a) Capuchon protecteur Le capuchon sert à la protection du connecteur USB lors du transport. Retirez le capuchon avant d’insérer l’adaptateur USB dans le port USB de votre ordinateur ou le socle fourni. (b) Témoin d’activité/alimentation S’allume lorsque l’ada...

9 8 9 8 Étape 1 Installez IMPORTANT : Installez le logiciel AVANT d’installer l’adaptateur.1.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 1. 2 L’utilitaire d’installation de Belkin apparaît. (Ceci peut prendre de 15 à 20 secondes). Cliquez sur « Install » (Installer) pour commencer l’in...

11 Installation et configuration de l’adaptateur 11 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Utilisation de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin 3.1 Après avoir redémarré l’ordinateur, double-cliquez sur l’icône de l’Utilitaire réseau Belkin qui se trouve sur le bureau. 3.2 L’écran de l’Utilitaire rése...

13 12 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 13 12 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Après avoir installé l’Utilitaire réseau sans fil Belkin (URSF), la configura-tion des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape. Accès à l’Utilitaire réseau à partir de la barre des tâches Windows...

13 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 13 se ct io n 1 2 3 4 5 6 État du réseau Cette fenêtre montre l’état de la connexion du réseau actuel. Il affiche de même l’état de la connexion entre le routeur et l’ordinateur, et entre le routeur et l’Internet. En cas de problème, utilisez la fenêtre « État...

15 14 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 15 14 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Échec de connexion D’autres options apparaîtront pendant la tentative de reconnexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Arrêter » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur « Réessayer ». État du résea...

15 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 15 1 2 3 4 5 6 se ct io n Création de profils réseau sans fil L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion. Il affiche également la force du signal, la sécurité et le type de réseau. Pr...

17 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 17 1 2 3 4 5 6 se ct io n Au moment de mettre sous presse, quatre méthodes de chiffrement étaient disponibles : Méthodes de chiffrement : Nom Wired Equivalent Privacy 64 bits Wired Equivalent Privacy 128 bits Wi-Fi Protected Access-TKIP Wi-Fi Protected Access ...

19 18 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 19 18 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Chiffrement sur 128 bits Pour contrer la faille de sécurité du WEP 64 bits, une méthode de chiffrement plus sécurisée, le WEP 128 bits, a été créée. Le chiffrement WEP 128 bits comprend une clé de 104 bits plus 24 ...

19 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 19 1 2 3 4 5 6 se ct io n Le WPA2 utilise l’AES (Advanced Encryption Standard) pour le chiffrement des données, ce qui apporte un niveau de sécurité plus élevé que le WPA. Le WPA utilise à la fois le protocole appelé Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) et l...

21 20 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 21 20 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Configuration du WEP Chiffrement WEP 64 bits1. Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant « Chiffrement de données ». 2. Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP, entrez votre clé hexadécimale manuell...

23 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 23 1 2 3 4 5 6 se ct io n 3. Cliquez sur « Enregistrer » pour terminer. Tous les clients (cartes réseau) doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Options de l’Utilitaire réseau sans fil L’onglet « Options » de l’Utilitaire permet à l’utilisateur...

25 24 Utilitaire réseau sans fil de Belkin 25 24 Outils de diagnostics avancés La section « Outils de diagnostics avancés » est le panneau de configuration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil. Il fournit un éventail de tests et de services de conne...

25 Dépannage 25 se ct io n Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet. Si vous n’arrivez pas à vous connecter à Internet à partir d’un ordinateur sans fil, vérifiez les points suivants : 1. Observez les voyants de votre routeur sans fil. Si vous utilisez un routeur sans fil Belkin, les voyan...

27 26 Dépannage 27 26 Dépannage 3. La fenêtre devrait montrer une liste de réseaux disponibles. Les réseaux disponibles représentent les réseaux auxquels vous pouvez vous connecter. Si vous utilisez un routeur 802.11g (G +) de Belkin ou 802.11g (54g), le nom par défaut est « Belkin54g ». Si vous uti...

27 Dépannage 27 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Le nom de votre réseau n’apparaît PAS dans la liste des réseaux disponibles. Si le nom de votre réseau n’apparaît pas dans la liste, vérifiez le SSID et assurez-vous qu’il soit identique partout. Le SSID est sensible à la casse et l’orthographie du nom sur chaq...

29 28 Dépannage 29 28 Dépannage Le voyant de liaison clignote lentement. Impossible de se connecter à un réseau sans fil ou à Internet. Si votre adaptateur semble fonctionner adéquatement mais vous ne pouvez pas vous connecter au réseau, ou si vous voyez une icône rouge au bas de votre écran, il est...

29 29 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Le transfert de données est parfois très lent. La technologie sans fil est basée sur des ondes radio. Ceci implique que les performances et le débit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux-ci sont éloignés les uns des autres. D’autres facteurs peuvent eng...

31 30 Dépannage 31 30 Dépannage en mesure de limiter le débit de transmission. Pour modifier cette propriété, allez au « Panneau de Configuration » de Windows, ouvrez les « Connexions Réseau » et double-cliquez sur la connexion sans fil de votre adaptateur. Dans la fenêtre de dialogue « Propriétés »...

31 Dépannage 31 se ct io n 1 2 3 4 5 6 L’adaptateur fonctionne mal ou la connexion est instable lorsque l’ordinateur possède une deuxième carte réseau intégrée (telle que mini PCI ou Intel ® Centrino™). Ceci survient lorsque votre ordinateur possède une carte réseau sans fil intégrée en même temps q...

33 Dépannage 33 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Tableau comparatif des réseaux sans fil T e c h n o lo g ie sa n s fi l 8 0 2 .1 1 b G (8 0 2 .1 1 g ) G + ( 8 0 2 .1 1 g a ve c H S M ) G + M IM O (8 0 2 .1 1 g a ve c M IM O M R C ) B e lk in P re -N (8 0 2 .1 1 g a ve c T ru e M IM O ) D é b it * Débit de li...

35 Information Information 35 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Information DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le pr...

© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. 54g est une marque de commerce de Broadcom Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque WI-FI est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. Le logo...

UK FR DE NL ES IT Benutzerhandbuch F5D9050de Einbindung Ihres Computers in ein kabelloses Netzwerk Kabelloser G+ MIMO USB- Netzwerkadapter

1 Einleitung ........................................................................................ 1 Vorzüge eines Netzwerks zu Hause .................................................... 1Vorzüge eines kabellosen Netzwerks .................................................. 1Aufstellung der Hardwa...

3 2 Einleitung 3 2 Einleitung Aufstellung der Hardware für optimale Leistung des kabellosen Netzwerks Je näher Ihr Computer an Ihrem kabellosen Router oder Access Point steht, desto besser ist Ihre kabellose Verbindung. Die durchschnittliche Reichweite für Ihre kabellosen Geräte liegt zwischen 30 un...

3 Einleitung Einleitung 3 Einleitung K ap ite l 1 2 3 4 5 6 2. Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in der Nähe von Geräten, die radioaktive Strahlung abgeben (z.B. Mikrowellenherde), aufzustellen Andere Objekte, die kabellose Ko...

5 4 5 4 Einleitung 4. Wähen Sie den „ruhigsten” Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk. An Orten, an denen es eine hohe Konzentration an Wohnräumen und Büros gibt, wie z. B. in Wohnblocks oder Bürogebäuden, kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gestört werden. Benutzen Sie die Funktion Stan...

55 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Einleitung Weitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website unter www.belkin.com/networking oder wenden Sie sich telefonisch an den Technischen Support von Belkin. Produktmerkmale Der Adapter ist ein kabelloses LAN-USB-Netzwerkgerät, das am ...

7 6 7 6 Anwendungsbereiche und Vorzüge • Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Büro Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln • Verbindungsraten bis zu 54 Mbit/s Für sofortige Hi-Speed-Verbindung zu Hause oder bei der Arbeit sowie an Hotspots, ohne Beeinträchtigung ...

77 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Übersicht (a) Schutzkappe Die Schutzkappe schützt den USB-Stecker beim Transport. Nehmen Sie die Schutzkappe ab, bevor Sie den USB-Adapter am USB-Anschluss des Computers oder am enthaltenen Desktop-Standfuß einstecken. (b) Betriebs-/Aktivitätsanzeige Leuchtet, wenn der Adap...

9 8 9 8 Schritt 1 Installieren WICHTIG: Installieren Sie die Software, bevor Sie den Adapter einsetzen.1.1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD-ROM- Laufwerk ein. 1. 2 Das Installationsprogramm von Belkin erscheint automatisch auf dem Bildschirm. (Dies kann 15–20 Sekunden in Ansp...

11 Installieren und Einrichten des Adapters 11 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 3.1 Klicken Sie nach dem Neustart Ihres Computers doppelt auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin auf dem Bildschirm. 3.2 Das Programmf...

13 12 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 13 12 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Nach der erfolgreichen Installation des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin erfolgen die Konfiguration der kabellosen Verbindung und der Sicher...

13 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 13 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Netzwerkstatus In diesem Fenster werden der aktuelle Netzwerkstatus und das zur Zeit verwendete Netzwerk angezeigt. Dieses Fenster zeigt auch den Verbindungsstatus des Netzwerks an: zwischen Computer und Ro...

15 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 15 1 2 3 4 5 6 K ap ite l Einstellen von Netzwerkprofilen Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) können Sie Verbindungsprofile zufügen, bearbeiten und löschen. Hier werden auch die Signalstärke, Sicherheits- und...

17 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 17 1 2 3 4 5 6 K ap ite l Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gibt es vier Verschlüsselungsmethoden: Verschlüsselungsmethoden: Name 64-Bit WEP (Wired Equivalent Privacy) 128-Bit WEP (Wired Equivalent Privacy) Wi-Fi Protected Access-T...

19 18 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 19 18 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 128-Bit-Verschlüsselung Aufgrund der möglichen Sicherheitsschwächen wurde eine sicherere Methode mit 128-Bit-Verschlüsselung entwickelt. 128-Bit-Verschlüsselu...

19 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 19 1 2 3 4 5 6 K ap ite l WPA2 erfordert einen erweiterten Verschlüsselungsstandard (Advanced Encryption Standard: AES) für die Verschlüsselung von Daten mit noch mehr Sicherheit als WPA. WPA verwendet sowohl TKIP (Temporal Key Inte...

23 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 23 1 2 3 4 5 6 K ap ite l 3. Klicken Sie auf „Save” (Sichern). Sie müssen nun alle Clients (Netzwerkkarten) entsprechend einstellen. Dienstprogramm für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Options” (Optionen) des Dienstprogramms b...

25 24 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 25 24 Erweiterte Diagnosefunktionen „Advanced Diagnostic Tools” (Erweiterte Diagnosefunktionen) ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware- und Software-Komponenten des kabellosen Netzwerks. Sie bietet Ihnen ein...

25 Fehlerbehebung 25 K ap ite l Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Wenn Sie keine Internetverbindung mit einem kabellos vernetzten Computer herstellen können, prüfen Sie Folgendes: 1. Schauen Sie auf die Leuchten Ihres kabellosen Routers. Wenn Sie einen kabellosen Router von Belki...

27 26 Fehlerbehebung 27 26 Fehlerbehebung 3. Im Fenster müsste eine Liste mit „Available Networks” (Verfügbare Nertzwerke) aufgeführt sein. Verfügbare Netzwerke sind Netzwerke, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können. Wenn Sie einen 802.11g (G+) Router oder 802.11g (54g) Router von Belkin ver...

27 Fehlerbehebung 27 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Der Name Ihres kabellosen Netzwerks wird NICHT auf der Liste „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke) aufgeführt. Wenn der korrekte Netzwerkname nicht auf der Liste steht, überprüfen Sie die SSID-Einstellungen, um zu sehen, ob Sie übereinstimmen. Die SS...

29 28 Fehlerbehebung 29 28 Fehlerbehebung Die Verbindungs-LED blinkt langsam; ich kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum Internet herstellen. Wenn es scheint, dass Ihr Adapter richtig funktioniert, Sie aber keine Netzwerkverbindung herstellen können oder Sie das rote Symbol für ...

31 30 Fehlerbehebung 31 30 Fehlerbehebung Die Datenübertragung ist manchmal langsam. Funktechnologie basiert auf Radiotechnik. Das bedeutet, dass die Verbindungsqualität und die Funktionalität zwischen den Geräten abnimmt, wenn die Entfernung zwischen den Geräten zunimmt. Andere Faktoren, die zur Ve...

31 Fehlerbehebung 31 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks – Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilität der Verbindung verbessern. Bei den meisten kabellosen Karten un...

33 32 Fehlerbehebung 33 32 Fehlerbehebung Schritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkstatus- Symbol im System-Tray und wählen Sie die Registerkarte „Status”. Schritt 2 Entfernen Sie auf der Registerkarte „Status” die Markierung beim Kontrollkästchen „Use Windows to Configure my ...

33 Fehlerbehebung 33 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Funktechnologie 802.11b G (802.11g) G+ (802.11g mit HSM) G+ MIMO (802.11g mit MIMO MRC) Belkin Pre-N (802.11g mit True MIMO) Geschwindigkeit* 11 Mbit/s Übertragungsrate / Basis 5 x schneller als der Standard ...

35 Informationen Hinweise 35 K ap ite l 1 2 3 4 5 6 Informationen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Ver...

Modifikationen Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Belkin Corporation genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Canada-I...

Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West GosfordNSW 2250, Australien+61 (0) 2 4372 8600+61 (0) 2 4372 8603 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 3331119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande+31 (0) 20 654 7300+31 (0) 20 654 7349 Fax Belkin Corporation 501 West Walnut StreetLos Angeles, CA 90220-5221, USA310-898-1100310-8...

Handleiding F5D9050df Sluit uw computer aan op een draadloos netwerk Draadloze G+ MIMO USB-netwerkadapter UK FR DE NL ES IT

1 Inleiding ........................................................................................... 1 Voordelen van een netwerk in uw woning ...........................................1Voordelen van een draadloos netwerk ............................................... 1Plaatsing van de hardware ...

3 2 Inleiding 3 2 Inleiding Plaatsing van de hardware voor optimale prestaties van draadloze netwerken Uw draadloze verbinding wordt sterker naarmate u dichter bij de computer komt die is aangesloten op uw router (of accesspoint). Het bereik van draadloze apparatuur ligt doorgaans tussen de 30 en 60...

3 Inleiding Inleiding 3 Inleiding H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 2. Vermijd obstakels en interferentie Plaats de draadloze router (of het draadloze accesspoint) liefst niet in de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden, zoals magnetrons. Andere objecten die de draadloze communicatie kunnen hindere...

5 4 5 4 Inleiding 4. Kies het “stilste” kanaal voor het draadloze netwerk Op plaatsen waar meerdere woningen of kantoren dicht bij elkaar liggen, zoals appartementen- of kantoorgebouwen, kunnen draadloze netwerken in de omgeving problemen veroorzaken voor uw netwerk. In het site-overzicht van de Wir...

55 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Inleiding Meer informatie over onze netwerkproducten vindt u op onze website www.belkin.com/networking. U kunt ook telefonisch contact opnemen met de afdeling Technische Ondersteuning. Productkenmerken De adapter is een draadloos LAN USB-netwerkapparaat dat het beste we...

7 6 7 6 Toepassingen en voordelen • Draadloos roamen met een laptop in huis of kantoor Biedt u de vrijheid van netwerken zonder kabels. • Verbindingssnelheden tot 54 Mbps Zorgt direct voor zeer snelle draadloze verbindingen in huis, op kantoor en op mobiele werklocaties zonder de aanwezige 802.11b-p...

77 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Overzicht (a) Beschermkapje Het meegeleverde beschermkapje kan bij het vervoeren van de adapter ter bescherming over de USB-connector worden geplaatst. Verwijder het beschermkapje voordat u de USB-adapter op de USB-poort van uw computer of via de desktopstandaard aanslu...

9 8 9 8 Stap 1 Installeren LET OP: Installeer eerst de software voordat u de adapter aansluit.1.1 Plaats de installatie-cd in uw cd-romstation. 1. 2 Het scherm van de Setup Utility van Belkin verschijnt automatisch (Dit kan 15 tot 20 seconden duren.) Klik op “Install” om de installatie te starten. L...

11 De adapter installeren en instellen 11 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken 3.1 Nadat u de computer opnieuw hebt gestart, dubbelklikt u op het pictogram van de Wireless Networking Utility van Belkin, op uw scherm. 3.2 Het scherm van de Wireless Networking...

13 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 13 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Netwerkstatus Dit venster toont de verbindingsstatus van het huidige netwerk. Het geeft tevens de status van de verbinding tussen de computer en de router en de router en het Internet weer. Als u een probleem met de ver...

15 14 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 15 14 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken Fout in de verbinding Tijdens de pogingen om een nieuwe verbinding tot stand te brengen, krijgt u andere opties te zien. Klik op “Stop” om het maken van een verbinding te staken of klik op “Re...

15 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 15 1 2 3 4 5 6 H oo fd st u k Profielen instellen voor uw draadloze netwerk Op het tabblad “My Connections” (Mijn verbindingen) van de WNU kunt u verbindingsprofielen toevoegen, bewerken en wissen. Dit tabblad toont ook de signaalsterkte, het type b...

17 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 17 1 2 3 4 5 6 H oo fd st u k Bij het verschijnen van deze handleiding waren vier encryptiemethodes beschikbaar: Encryptiemethodes: Naam 64-Bit Wired Equivalent Privacy 128-Bit Wired Equivalent Privacy Wi-Fi Protected Access-TKIP Wi-Fi Protected Acc...

19 18 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 19 18 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 128-bits WEP-encryptie Omdat beveiliging met 64-bits WEP-encryptie soms niet voldoet, werd een veiligere methode met 128-bits WEP-encryptie ontwikkeld. 128-bits encryptie is opgebouwd uit een ...

19 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 19 1 2 3 4 5 6 H oo fd st u k WPA2 vereist de Advanced Encryption Standard (AES) voor de encryptie van data, een protocol dat een veel betere beveiliging biedt dan WPA. WPA gebruikt zowel Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) als (AES) voor encrypt...

23 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 23 1 2 3 4 5 6 H oo fd st u k 3. Klik op “Save” (Opslaan) om af te sluiten. Zorg er nu voor dat alle cliënten (netwerkkaarten) op deze manier zijn ingesteld. Opties voor de Wireless Networking Utility (WNU) Op het tabblad “Options” van de WNU kunt u...

25 24 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken 25 24 Geavanceerde diagnoseprogramma’s De sectie “Advanced Diagnostic Tools” (Geavanceerde diagnoseprogramma’s) is het centrale configuratiescherm voor alle instellingen van de hardware- en softwarecomponenten van het draadloze netwerk. Daarin vi...

25 Problemen oplossen 25 H oo fd st u k Ik kan geen draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen Als u met een draadloze computer geen verbinding krijgt met het internet, controleer dan de volgende punten: 1. Kijk naar de LED’s op de draadloze router. Als u een draadloze router van Belkin...

27 26 Problemen oplossen 27 26 Problemen oplossen 3. Het venster toont een overzicht van “Available Networks” (Beschikbare netwerken). Beschikbare netwerken zijn draadloze netwerken waarmee u een verbinding tot stand kunt brengen. Als u gebruik maakt van een 802.11g (G+) router of van een 802.11g (5...

27 Problemen oplossen 27 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De naam van uw draadloze netwerk is NIET in het overzicht met beschikbare netwerken opgenomen. Controleer de SSID-instellingen als uw netwerknaam niet is opgenomen in het overzicht. De SSID dient heel nauwkeurig te worden ingesteld. De spelling die...

29 28 Problemen oplossen 29 28 Problemen oplossen De LED voor de verbinding knippert langzaam. U krijgt geen verbinding met een draadloos netwerk of het Internet. Als uw adapter naar behoren lijkt te functioneren, maar u kunt geen verbinding krijgen met het netwerk of het pictogram voor draadloze co...

29 29 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De gegevensoverdracht is soms traag. Draadloze technologie is gebaseerd op radiogolven. Dit betekent dat de connectiviteit en de doorvoersnelheid afnemen naarmate de afstand tussen de apparaten groter is. Andere factoren die een vermindering van de signaalkwaliteit v...

31 30 Problemen oplossen 31 30 Problemen oplossen en adapters kan de overdrachtssnelheid aangepast worden. Als u deze eigenschap wilt wijzigen, gaat u naar het “Controle Panel” (Configuratiescherm) in Windows, opent u de map “Network connections” (Netwerkverbindingen) en dubbelklikt u op de verbindi...

31 Problemen oplossen 31 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 De adapter werkt niet naar behoren of de verbinding is onstabiel als uw computer is uitgerust met een tweede ingebouwde kaart voor draadloos netwerkverkeer (zoals een mini-PCI of Intel ® Centrino™). Deze situatie doet zich voor als uw computer is u...

33 Problemen oplossen 33 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën D ra a d lo ze te c h n o lo g ie 8 0 2 .1 1 b G (8 0 2 .1 1 g ) G + ( 8 0 2 .1 1 g m e t H S M ) G + M IM O (8 0 2 .1 1 g m e t M IM O M R C ) B e lk in P re -N (8 0 2 .1 1 g m e t T ru e M IM O )...

35 Informatie Informatie 35 H oo fd st u k 1 2 3 4 5 6 Informatie VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC- VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de vol...

Veranderingen De Federal Communications Commission eist dat de gebruiker wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin Corporation is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen. Canada-Industry Canada (IC) De ...

© 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Het 54g-logo is een in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerd handelsmerk van Broadcom Corporation. Het merk Wi-Fi is een gedeponeerd merk van de ...

UK FR DE NL ES IT Manual del usuario F5D9050es Conecte su ordenador a una red inalámbrica Adaptador USB para red inalámbrica G+ MIMO

1 Introducción ..................................................................................... 1 Ventajas de una red doméstica 1Ventajas de una red inalámbrica ......................................................... 1Colocación de su hardware de red inalámbrica paraun rendimiento óptimo .......

Introducción se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Gracias por haber adquirido el Adaptador USB para red inalámbrica G+ MIMO de Belkin (el Adaptador). Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cables. Este Adaptador...

3 Introducción Introducción 3 Introducción se cc ió n 1 2 3 4 5 6 2. Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación in...

5 4 5 4 Introducción 4. Seleccionar el canal “más tranquilo” para su red inalámbrica En lugares en los que hay viviendas y oficinas cercanas, como por ejemplo, edificios de apartamentos o complejos de oficinas, es posible que existan redes inalámbricas en los alrededores que puedan entrar en conflic...

55 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Introducción Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página web www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Características del producto El Adaptador es un dispositivo USB...

7 6 7 6 Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables • Velocidades de conexión de hasta 54 Mbps Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y en ubicaci...

77 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Generalidades (a) Tapa protectora La tapa se incluye para proteger el conector USB durante su transporte. Retire la tapa antes de insertar el Adaptador USB al puerto USB del ordenador o mediante el soporte de sobremesa incluido. (b) LED de actividad/alimentación Se ilumina ...

9 8 9 8 Paso 1 Instalación IMPORTANTE: Instale el software antes de insertar el Adaptador.1.1 Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. 1. 2 La pantalla de la utilidad de la instalación de Belkin aparecerá automáticamente. (Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos). Haga...

11 Instalación y configuración del Adaptador 11 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 3.1 Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU) que se encuentra en la pantalla del escritorio. 3.2 Apar...

13 12 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 13 12 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Después de haber instalado la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU, Wireless Networking Utility), las configuraciones para la seguridad y la conexión inalámbricas sólo es...

13 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 13 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Estado de red Esta ventana muestra el estado de conexión de la red actual. Incluso muestra la conexión entre el ordenador y el router, y entre el router e Internet. En caso de producirse un problema, utilice la vent...

15 14 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 15 14 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Fallo en la conexión Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en Stop” y para intentar reconectar de nuevo,...

15 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 15 1 2 3 4 5 6 se cc ió n Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión. También muestra la fuerza de la señal, la seguri...

17 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 17 1 2 3 4 5 6 se cc ió n En el momento de la elaboración de esta publicación, se encuentran disponibles cuatro métodos de encriptación: Métodos de encriptación: Nombre Privacidad equivalente a la del cable de 64 bits Privacidad equivalente ...

19 18 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 19 18 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Encriptación de 128 bits Como resultado de la debilidad potencial de la seguridad WEP de 64 bits, se creó un método más seguro de encriptación de 128 bits. La encriptación de 1...

19 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 19 1 2 3 4 5 6 se cc ió n WPA2 requiere un estándar de encriptación avanzado (AES, Advanced Encryption Standard) para encriptar información, que ofrece mucha más seguridad que el sistema WPA. WPA utiliza tanto el protocolo de integridad de c...

21 20 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 21 20 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits1. Seleccione “WEP” del menú desplegable “Data Encryption” (encriptación de datos). 2. Después de seleccionar su modo de encriptaci...

23 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 23 1 2 3 4 5 6 se cc ió n 3. Haga clic en “Save” (Guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU ...

25 24 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 25 24 Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica. Proporcion...

25 Resolución de problemas 25 se cc ió n No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador inalámbrico, compruebe lo siguiente: 1. Observe las luces de su router. Si está utilizando un router inalámbrico de Belkin, las luces deberán aparecer com...

27 26 Resolución de problemas 27 26 Resolución de problemas 3. La ventana deberá presentar una lista de “Available Networks” (redes disponibles). Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que puede conectarse. Si está utilizando un router 802.11g (G+) de Belkin o un router 802.11g (54g) de ...

27 Resolución de problemas 27 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 El nombre de su red inalámbrica NO aparece en la lista de “Available Networks” (redes disponibles). Si el nombre correcto de la red no aparece en la lista, verifique las configuraciones SSID para ver si coinciden. El SSID distingue entre mayúscula...

29 28 Resolución de problemas 29 28 Resolución de problemas El LED de vínculo parpadea lentamente, no puedo conectarme a una red inalámbrica ni a Internet. Si su Adaptador parece estar funcionando correctamente, pero usted no puede conectarse a una red, o aparece un icono inalámbrico rojo en la part...

29 29 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 La transferencia de datos es lenta en ocasiones. La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a medida que aumente la distancia entre los mismos. Otros factores que provocan...

31 30 Resolución de problemas 31 30 Resolución de problemas Limitación de la velocidad de transmisión inalámbrica: limitar la velocidad de transmisión inalámbrica puede ayudar a mejorar la estabilidad de la conexión y el alcance inalámbrico máximo. La mayoría de los adaptadores y tarjetas inalámbric...

31 Resolución de problemas 31 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 El Adaptador no funciona o la conexión no es estable cuando el ordenador tiene una segunda tarjeta de red inalámbrica incorporada (tal como un PCI mini o Intel ® Centrino™). Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta inalámbrica incorp...

33 Resolución de problemas 33 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Tabla de comparación de tecnologías inalámbricas Tecnología inalámbrica 802.11b G (802.11g) G+ (802.11g con HSM) G+ MIMO (802.11g con MIMO MRC) Belkin Pre-N (802.11g con True MIMO) Velocidad* 11 Mbps tasa de enlace/línea base 5 veces más rápida qu...

35 Información Información 35 se cc ió n 1 2 3 4 5 6 Información DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, EE.UU., declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que...

Modificaciones El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canadá: Industry Canada (IC) La radioemisión inalámbric...

© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. 54g es una marca registrada de Broadcom Corporation en Estados Unidos y otros países. El logotipo “Wi-Fi” es una marca registrada de la asociación...

UK FR DE NL ES IT Manuale d’uso F5D9050it Per collegare il laptop a una rete senza fili Adattatore USB per rete G+ MIMO Wireless

1 Introduzione ..................................................................................... 1 I vantaggi di una rete domestica ......................................................... 1I vantaggi di una rete wireless ............................................................ 1Dove posizi...

3 2 Introduzione 3 2 Introduzione Dove posizionare l’hardware di rete wireless per ottenere prestazioni eccellenti Minore è la distanza tra il computer e il router (oppure l’access point) wireless e maggiore è la potenza della connessione wireless. La copertura tipica per i dispositivi wireless in u...

3 Introduzione Introduzione 3 Introduzione se zio n e 1 2 3 4 5 6 2. Evitare ostacoli e interferenze Evitare di posizionare il router o (l’access point) vicino a dispositivi che possono trasmettere “interferenze”, come i forni a microonde. Gli oggetti spessi che possono impedire la comunicazione wir...

5 4 5 4 Introduzione 4. Scegliere il canale “più tranquillo” della propria rete wireless Negli edifici dove sono presenti sia abitazioni che uffici, una rete vicina potrebbe entrare in conflitto con la vostra. Utilizzo della funzione Site Survey del programma di utilità di rete wireless per localizz...

55 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Introduzione Per maggiori informazioni sulle soluzioni Belkin di networking, visitate il sito www.belkin.com/networking o contattate il servizio di assistenza tecnica Belkin. Caratteristiche del prodotto Questo adattatore è un dispositivo USB per reti LAN che funziona in mo...

7 6 7 6 Applicazioni e vantaggi • Possibilità di roaming wireless con un computer desktop in casa o in ufficio Offre la libertà della rete, senza cavi • Velocità di connessione fino a 54Mbps Offre una connessione immediata in casa, al lavoro e in altre sedi importanti senza compromettere l’utilizzo ...

77 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Descrizione generale (a) Cappuccio protettivo Il cappuccio di protezione serve per proteggere il connettore USB durante il trasporto. Rimuovere il cappuccio prima di inserire l’adattatore USB nella porta USB del computer o attraverso il desktop stand fornito. (b) Accensione...

9 8 9 8 Fase 1 Installazione IMPORTANTE: Installare il software prima di inserire l’adattatore.1.1 Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM. 1. 2 La schermata del programma di configurazione comparirà automaticamente (La procedura potrebbe richiedere fino a 15-20 secondi). Fare clic su “Ins...

11 Installazione e configurazione dell’adattatore 11 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Come usare il programma di utilità di rete wireless 3.1 Dopo aver riavviato il computer, fare doppio clic sull’icona del programma di utilità di rete wireless sul desktop. 3.2 Appare la schermata dal programma di utilità di ...

13 Come usare il programma di utilità di rete wireless 13 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Stato della rete Questa finestra illustra lo stato di connessione della rete attuale. Illustra anche la connessione tra il computer e il router e il router e Internet. In presenza di un problema di connessione, questa f...

15 14 Come usare il programma di utilità di rete wireless 15 14 Come usare il programma di utilità di rete wireless Errore di connessione Durante i tentativi di nuova connessione, appariranno altre opzioni. Per terminare il collegamento, fare clic su “Stop” e ritentare facendo clic su “Retry” (Ripro...

15 Come usare il programma di utilità di rete wireless 15 1 2 3 4 5 6 se zio n e Impostazione dei profili di rete wireless La scheda “My Connections” (Collegamenti personali) della WNU consente di aggiungere, modificare e cancellare i profili di collegamento. Visualizza anche la potenza del segnale ...

17 Come usare il programma di utilità di rete wireless 17 1 2 3 4 5 6 se zio n e Al momento della pubblicazione del presente manuale, sono previsti quattro metodi di crittografia: Metodi di crittografia: Nome 64 bit Wired Equivalent Privacy 128 bit Wired Equivalent Privacy Wi-Fi Protected Access-TKI...

19 18 Come usare il programma di utilità di rete wireless 19 18 Come usare il programma di utilità di rete wireless Crittografia a 128 bit Per ovviare alle potenziali debolezze della crittografia WEP a 64 bit, venne progettato un metodo più sicuro a 128 bit. La crittografia a 128 bit comprende una c...

19 Come usare il programma di utilità di rete wireless 19 1 2 3 4 5 6 se zio n e WPA2 richiede lo standard di crittografia Advanced Encryption Standard (AES) che offre una protezione molto maggiore dello standard WPA. Lo standard WPA per la crittografia utilizza i protocolli Temporal Key Integrity P...

21 20 Come usare il programma di utilità di rete wireless 21 20 Come usare il programma di utilità di rete wireless Configurazione WEP Crittografia WEP a 64 bit1. Selezionare “WEP” dal menu a tendina “Crittografia dati”. 2. Una volta selezionata la modalità di crittografia WEP, sarà possibile inseri...

23 Come usare il programma di utilità di rete wireless 23 1 2 3 4 5 6 se zio n e 3. Fare clic su “Salva” per terminare. Tutti i client (schede di rete) devono usare le medesime configurazioni. Opzioni della utility di rete wireless La scheda “Opzioni” della WNU consente all’utente di personalizzare ...

25 24 Come usare il programma di utilità di rete wireless 25 24 Strumenti di diagnostica avanzata La sezione dedicata agli “Strumenti di diagnostica avanzata” rappresenta il pannello di controllo centrale dei componenti hardware e software della rete wireless. Mette a disposizione una vasta gamma di...

25 Risoluzione delle anomalie 25 se zio n e Non si riesce ad eseguire il collegamento wireless a Internet. Nell’impossibilità di collegarsi a Internet da un computer wireless, eseguire le seguenti modifiche: 1. Controllare le spie luminose sul router. Se si sta usando un router wireless Belkin, le s...

27 26 Risoluzione delle anomalie 27 26 Risoluzione delle anomalie 3. Nella finestra dovrebbe figurare un elenco di “Reti disponibili” Per reti disponibili si intendono le reti wireless alle quale è possibile collegarsi. Se si sta usando un router Belkin 802.11g (G+) oppure Belkin 802.11g (54g), il n...

27 Risoluzione delle anomalie 27 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Il nome della rete wireless NON appare nella lista “Available Networks” (Reti disponibili). Se il nome corretto della rete non appare nell’elenco, verificare la corrispondenza delle impostazioni SSID. Per collegare l’adattatore al router o all’...

29 28 Risoluzione delle anomalie 29 28 Risoluzione delle anomalie Il LED di collegamento lampeggia in modo lento, è impossibile collegarsi a una rete wireless o a Internet. Se l’adattatore sembra funzionare correttamente ma non si è in grado di collegarsi alla rete o appare un’icona rossa in basso a...

29 29 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Il trasferimento dei dati a volte è lento. La tecnologia wireless è basata sulla tecnologia radio. Ciò significa che la connettività e le prestazioni di trasmissione tra i dispositivi diminuiscono all’aumentare della distanza. Altri fattori che possono causare un indebol...

31 30 Risoluzione delle anomalie 31 30 Risoluzione delle anomalie Le velocità di trasmissione delle schede di rete dei client wireless sono generalmente preimpostate, tuttavia si possono verificare periodiche disconnessioni quando il segnale wireless è troppo basso. Generalmente, le velocità di tras...

31 Risoluzione delle anomalie 31 se zio n e 1 2 3 4 5 6 L’adattatore non funziona o la connessione è instabile in presenza di una seconda scheda di rete wireless nel computer (ad esempio mini PCI oppure Intel ® Centrino™). Questa condizione si verifica se nel computer è presente un adattatore wirele...

33 Risoluzione delle anomalie 33 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Tabella di confronto wireless Tecnologia wireless 802.11b G (802.11g) G+ (802.11g con HSM) G+ MIMO (802.11g con MIMO MRC) Pre-N (802.11g con True MIMO) Velocità* 11Mbps link rate/baseline 5 volte più veloce dello standard 802.11b* 10 volte più ...

35 Informazioni Informazioni 35 se zio n e 1 2 3 4 5 6 Informazioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che ...

© 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori. Il logo 54g è un marchio registrato dalla Broadcom Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Il marchio Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Il logo “...