Belkin F5D8011tt - Manuals

3 Introduction Introduction 3 Introduction se ct io n 1 2 3 4 5 6 2. Avoid Obstacles and Interference Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that can inhibit wireless communication can include: • Refrigera...

4. Choose the “Quietest” Channel for your Wireless Network In locations where homes or offices are close together, such as apartment buildings or office complexes, there may be wireless networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Belkin Wireless Networking ...

Product Features The Card complies with the IEEE draft-802.11n specification to communicate with other draft-802.11n-compliant wireless devices at up to 300Mbps*. The Card is also compatible with 802.11g devices at 54Mbps as well as 802.11b products at 11Mbps. The Card operates on the same 2.4GHz fr...

7 6 7 6 Applications and Advantages • Wireless roaming with a laptop around the home or office Offers the freedom of networking without cables • Connection rates of up to 300Mbps* Provides immediate high-speed wireless connectivity at home,work, and hotspot locations without compromising the use ofe...

77 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Overview (a) Power LED Lights up when the Card is powered up (b) Link/Activity LED Lights up when the Card is connected; flashes when wireless activity is detected (c) Card Connector Part of the Card that fits into your computer’s CardBus slot System Requirements • PC-compa...

9 8 Installing and Setting up the Card 9 8 Installing and Setting up the Card Step 1 Install IMPORTANT: Install the software before inserting the Card. 1.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. 1.2 1.2 The Belkin Wireless Card Installer screen will automatically appear. (This m...

9 Installing and Setting up the Card 9 se ct io n 1 2 3 4 5 6 1.4 Select a different destination folder for the software installation, or simply click “Next”. 1.5 The first in a series of progress-monitoring screens will let you know where you are in the setup process. 1.6 You might see a screen sim...

11 10 Installing and Setting up the Card 11 10 Installing and Setting up the Card Step 2 Insert Insert the Card into your Computer 2.1 After the software installation is finished, the message “Please plug in your Notebook Card now” will appear. Insert your Card. 2.2 The Found New Hardware Wizard wil...

13 12 Installing and Setting up the Card 13 12 Installing and Setting up the Card Step 3 Configure Use the Belkin Wireless Networking Utility 3.1 After restarting your computer, double-click the Belkin Wireless Networking Utility icon on the desktop screen. 3.2 The Belkin Wireless Networking Utility...

13 Installing and Setting up the Card 13 se ct io n 1 2 3 4 5 6 3.4 The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray. Note: Double-clicking on the Belkin Wireless Networking Utility icon on the system tray will bring up the “Utility” screen. Installation is now comple...

15 14 Using the Belkin Wireless Networking Utility 15 14 Using the Belkin Wireless Networking Utility After successfully installing the Belkin Wireless Networking Utility (WNU), configurations for wireless connection and security are just a few easy clicks away. Accessing the Belkin Wireless Network...

15 Using the Belkin Wireless Networking Utility 15 se ct io n 1 2 3 4 5 6 The WNU’s default screen is the “Current Status” tab. The “Current Status” tab displays the current Network Status and Available Networks. Network Status This window displays the connectivity status of the current network. It ...

17 16 Using the Belkin Wireless Networking Utility 17 16 Using the Belkin Wireless Networking Utility Connection Failure Other options will appear during attempts to reconnect. To stop connecting, click “Stop” and to reattempt connection, click “Retry”. Network Status and Solution Tips To further un...

17 Using the Belkin Wireless Networking Utility 17 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Setting Wireless Network Profiles The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete connection profiles. It also displays signal strength, security, and network type. Securing your Wi-Fi ® Network If you ...

19 Using the Belkin Wireless Networking Utility 19 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Wired Equivalent Privacy (WEP) is a less secure, but more widely adopted wireless security protocol. Depending on the security level (64- or 128-bit), the user will be asked to input a 10- or 26-character hex key. A hex key is...

21 20 Using the Belkin Wireless Networking Utility 21 20 Using the Belkin Wireless Networking Utility 64-Bit WEP 64-bit WEP was first introduced with 64-bit encryption, which includes a key length of 40 bits plus 24 additional bits of system-generated data (64 bits total). Some hardware manufacturer...

21 Using the Belkin Wireless Networking Utility 21 se ct io n 1 2 3 4 5 6 WPA WPA is a new Wi-Fi standard that improves upon the security features of WEP. To use WPA security, the drivers and software of your wireless equipment must be upgraded to support it. These updates will be found on your wire...

23 22 Using the Belkin Wireless Networking Utility 23 22 Using the Belkin Wireless Networking Utility Configuring your Card to use Security At this point, you should already have your wireless router (or access point) set to use WPA or WEP. In order for you to gain wireless connection, you will need...

23 Using the Belkin Wireless Networking Utility 23 se ct io n 1 2 3 4 5 6 WEP Setup 64-Bit WEP Encryption1. Select “WEP” from the “Data Encryption” drop-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually.A hex (hexadecimal) key is a combi...

27 Using the Belkin Wireless Networking Utility 27 se ct io n 1 2 3 4 5 6 3. Click “Save” to finish. You must now set all clients (network cards) to match these settings. Wireless Networking Utility Options The “Options” tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settin...

29 28 Using the Belkin Wireless Networking Utility 29 28 Using the Belkin Wireless Networking Utility Advanced Diagnostic Tools The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network. It provides an ar...

31 30 Troubleshooting 31 30 Troubleshooting I can’t connect to the Internet wirelessly. If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items: 1. Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless Router, the lights should ...

31 Troubleshooting 31 se ct io n 1 2 3 4 5 6 The name of your wireless network appears in “Available Networks”. If the correct network name is listed in the “Available Networks” list, please follow the steps below to connect wirelessly: 1. Click on the correct network name in the “Available Networks...

33 32 33 32 Troubleshooting Installation CD-ROM does not start Belkin Wireless Networking Utility. If the CD-ROM does not start the Belkin Wireless Networking Utility automatically, it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive. If the Belkin Wire...

33 33 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Troubleshooting Link LED is solid but I cannot connect to the Internet. If you have a signal but can’t get online or obtain an IP address, the problem may be that there is a mismatch between the encryption key settings in your computer and wireless router (or access poin...

35 34 35 34 Troubleshooting Changing the wireless channel – Depending on local wireless traffic and interference, switching the wireless channel of your network can improve performance and reliability. The default channel the router is shipped with is channel 6. You may choose from several other cha...

37 36 37 36 Troubleshooting Wireless Comparison Chart W ir e le ss Te c h n o lo g y 80 2. 11 b G (8 02 .1 1g ) G P lu s (8 02 .1 1g w it h H S M ) G P lu s M IM O (8 02 .1 1g w it h M IM O M R C ) N 1 M IM O (d ra ft 8 02 .1 1n w it h M IM O ) S p e e d * 11Mbps link rate/baseline 5x faster than 80...

37 37 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Troubleshooting Technical Support You can find technical support information at www.belkin.com/ networking . If you want to contact technical support by phone, please call: US: 877-736-5771 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singa...

39 38 Information 39 38 Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, F5D8011tt to which this declaration relates, comp...

39 Information 39 se ct io n 1 2 3 4 5 6 Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Belkin Corporation Limited Lifetime Product W...

41 40 Information 41 40 Information Belkin Corporation reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin Corporation for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical t...

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Avantages d’un réseau domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Avantages d’un réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

3 2 Introduction 3 2 Introduction Choix d’un emplacement permettant d’obtenir un rendement optimal de votre matériel réseau sans fil Plus votre ordinateur sera situé près du routeur ou du point d’accès sans fil, plus votre connexion sera puissante. Le rayon d’action de vos périphériques sans fil dan...

3 Introduction Introduction 3 Introduction se ct io n 1 2 3 4 5 6 2. Évitez les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d’accès sans fil près de périphériques pouvant émettre des bruits radioélectriques, comme les fours à micro-ondes. Voici une liste de quelques objets...

Caractéristiques du produit La carte est conforme à la norme IEEE 802.11n préliminaire qui permet de communiquer avec d’autres périphériques sans fil répondant aussi à la norme 802.11n préliminaire à un débit pouvant atteindre jusqu’à 300 Mbit/s. Elle est aussi compatible avec les périphériques 802....

Applications et avantages • Itinérance sans fil avec un ordinateur portatif au bureauou à la maison Permet le raccordement en réseau sans avoir à utiliser de câble • Connexions à des débits pouvant atteindre jusqu’à 300 Mbit/s Assure une connectivité sans fil immédiate à haut débit au bureau, à la m...

Vue d’ensemble (a) Voyant d’alimentation S’allume lorsque la carte est mise sous tension (b) Liaison/Activité S’allume lorsque la carte est connectée; clignote lorsqu’une activité est détectée sur le réseau sans fil (c) Connecteur de la carte Côté de la carte qui s’imbrique dans l’emplacement CardBu...

Étape 1 Installez IMPORTANT : Installez le logiciel avant d’insérer la carte. 1.1 Insérez le CD contenant le programme d’installation dans votrelecteur de CD-ROM. 1.2 L’écran de l’utilitaire d’installation de carte sans fil Belkin apparaît automatiquement. (Cela peut prendre de 15 à 20 secondes.) Cl...

3.4 L’icône de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin apparaît également dans la barre d’état système. Remarque : Double-cliquez sur l’icône WNU dans la barre d’état système pour afficher l’écran « Utility » (Utilitaire). Ceci termine l’installation. 13 Installation et configuration de la carte se...

Une fois que l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) Belkin a été installé, quelques clics suffiront pour effectuer la configuration de la connexion sans fil et de la fonction de sécurité. Accès à l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) à partir de la barre d’état système Windows Pour accéder à l’ut...

Le protocole de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) pour réseau sans fil est moins perfectionné mais plus largement répandu. Selon le niveau de sécurité voulu (64 ou 128 bits), l’utilisateur sera invité à entrer une clé hexadécimale de 10 ou 26 caractères. Une clé hexadécimale est une combinaiso...

WEP 64 bits La sécurité WEP 64 bits a d’abord été introduite avec le cryptage 64 bits, lequel comprend une clé d’une longueur de 40 bits, plus 24 bits supplémentaires de données générés par le système (pour un total de 64 bits). Certains fabricants de composants matériels parlent de cryptage 40 bits...

WPA WPA est une nouvelle norme Wi-Fi qui améliore les fonctions de sécurité WEP. Pour utiliser la sécurité WPA, vous devez mettre à niveau les pilotes et le logiciel de votre équipement sans fil. Vous pouvez obtenir ces mises à niveau sur le site Web de votre fournisseur d’équipement sans fil. Il y ...

Configuration de votre carte avec fonctions de sécurité À ce stade-ci, votre routeur ou votre point d’accès sans fil devrait déjà avoir été configuré pour utiliser le cryptage WPA ou WEP. Pour être en mesure d’établir la connexion sans fil, vous devrez configurer votre carte N1 sans fil pour ordinat...

Configuration WEP Cryptage WEP 64 bits1. Sélectionnez « WEP » au menu déroulant « Data Encryption » (Cryptage des données) 2. Vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale. Une clé hexadécimale est une combinaison de lettres (A à F) et de chiffres (0 à 9). Pour le cryptage WEP 64 bits, ...

3. Cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour terminer. Vous devez maintenant définir ces paramètres sur tous les clients (cartes réseau). Options de l’utilitaire pour réseau sans fil L’onglet « Options » de l’utilitaire WNU permet à l’utilisateur de personnaliser ses paramètres WNU. Aide concernant l’...

Outils de diagnostic évolués La section « Advanced Diagnostic Tools » (Outils de diagnostic évolués) est le panneau de configuration central de tous les éléments matériels et logiciels du réseau sans fil. Il offre un éventail de tests et de services de connectivité qui vous permettront d’obtenir un ...

Je ne parviens pas à me connecter sans fil à Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet à partir d’un ordinateur sans fil, faites les vérifications suivantes : 1. Vérifiez les voyants sur le routeur sans fil. Si vous utilisez un routeur Belkin, les voyants devraient apparaître com...

Le nom de votre réseau sans fil apparaît dans la liste des réseaux disponibles. Si le nom du réseau voulu figure dans la liste, suivez les étapes ci-dessous pour vous y connecter sans fil : 1. Cliquez sur le nom du réseau voulu dans la liste « Available Networks » (Réseaux disponibles). 2. Si la fon...

Dépannage L’utilitaire pour réseau sans fil Belkin ne démarre pas à partir du CD-ROM d’installation. Si l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin ne démarre pas automatiquement à partir du CD-ROM d’installation, il se pourrait que d’autres applications actuellement en cours d’exécution interfèrent av...

Dépannage Le voyant de liaison est allumé (fixe) mais je ne peux toujours pas me connecter ˆ Internet. Si vous recevez un signal mais que vous ne pouvez pas établir de connexion Internet ou obtenir une adresse IP, le problème pourrait être attribuable à une incompatibilité entre les paramètres de cl...

Dépannage Changement de canal sans fil – Selon les interférences et le trafic local sans fil, il se pourrait que vous puissiez améliorer la performance et la fiabilité de votre réseau en changeant de canal. Par défaut, votre routeur est réglé sur le canal 6; vous avez le choix de plusieurs autres ca...

Dépannage La carte ne fonctionne pas ou la connexion est instable lorsque l’ordinateur a une deuxième carte réseau sans fil intégrée (p. ex. mini PCI ou Intel ® Centrino ™ ). Cette condition se produit si votre ordinateur a une carte sans fil intégrée et que votre carte sans fil Belkin est également...

Dépannage Tableau comparatif des normes sans fil Te c h n o lo g ie sa n s fi l 80 2. 11 b G (8 02 .1 1g ) G P lu s (8 02 .1 1g a ve c H S M ) M IM O G P lu s (8 02 .1 1g a ve c M IM O M R C ) N 1 M IM O (8 02 .1 1n p ré lim in ai re av ec M IM O ) D é b it * Vitesse de base 11Mbit/s 5 fois plus rap...

Dépannage Soutien technique Pour obtenir de plus amples données techniques, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking . Pour toute assistance téléphonique, composez le : États-Unis : 877-736-5771 Europe: 00 800 223 55 460 Australie : 1800 235 546 Nouvelle-Zélande : 0800 2...

39 38 Information 39 38 Information Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÈGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : F5D8011tt auquel ...

41 40 Information 41 40 Information Belkin Corporation se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les coûts d’expédition du produit Belkin pour inspection seront entièrement assumés par l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu’il est peu pratique d’expédier l’équi...

1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Beneficios de una red doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Ventajas de una red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Gracias por comprar la tarjeta inalámbrica N1 para laptop de Belkin. Ahora puede aprovechar las ventajas que ofrece esta tecnología nueva y lograr la libertad de conectar sus computadoras de casa u oficina a la red de manera inalámbrica. Esta tarjeta le permite conectar una computadora laptop a su r...

Características del producto La tarjeta cumple con la especificación IEEE 802.11n preliminar para comunicarse con otros dispositivos inalámbricos que cumplen con 802.11n preliminar de hasta 300 Mbps*. La tarjeta también es compatible con todos los dispositivos 802.11g a 54 Mps al igual que productos...

Aplicaciones y ventajas • Roaming inalámbrico con una laptop por la casa o la oficina Ofrece la libertad de trabajar en red sin cables • Velocidades de conexión hasta de 300 Mbps* Proporciona conectividad inalámbrica de alta velocidad inmediata en la casa, el trabajo y en otros lugares de acceso púb...

Descripción general (a) Luz LED de encendido Se enciende cuando la tarjeta está encendida (b) Luz LED de enlace/actividad Se enciende cuando la tarjeta está conectada; parpadea cuando se detecta actividad inalámbrica (c) Conector de tarjeta La parte de la tarjeta que entra en la ranura CardBus de su...

Paso 1 Instale IMPORTANTE: Instale el software antes de insertar la tarjeta. 1.1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 1.2 La pantalla del instalador de la tarjeta inalámbrica Belkin aparecerá automáticamente. (Esto podría tomar de 15 a 20 segundos.) Pulse en “Install Software” (Insta...

12 Installing and Setting up the Card 12 Installing and Setting up the Card Paso 3 Configuración Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin 3.1 Después de reiniciar su computadora, pulse dos veces el icono de Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la pantalla del escritorio. 3.2 La pantalla de la u...

3.4 El icono de la Utilidad de red inalámbrica de Belkin también se puede encontrar en la bandeja del sistema. Nota: El pulsar dos veces en el icono de la Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema hará que aparezca la pantalla de “Utility” (Utilidad). La instalación ya está ter...

Después de instalar con éxito la Utilidad de red inalámbrica de Belkin, las configuraciones para la conexión y la seguridad inalámbricas están a unos cuantos pulsos sencillos. Cómo acceder la Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema de Windows Para tener acceso a la Utilidad d...

Wired Equivalent Privacy (WEP) es un protocolo de seguridad menos seguro, pero su uso es más común. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se solicitará al usuario que ingrese una clave hexadecimal de 10 ó 26 caracteres. Una clave hexadecimal es una combinación de letras, a - f, y de nú...

Cómo configurar su tarjeta para usar la seguridad En este momento, usted ya debe tener su enrutador inalámbrico (o punto de acceso inalámbrico) listo para usar WPA o WEP. Con el fin de obtener la conexión inalámbrica, usted necesitará configurar su tarjeta inalámbrica N1 para laptop para que use las...

Configuración de la WEP Encriptación WEP de 64 bits1. Seleccione “WEP” del menú desplegable “Data Encryption” (Encriptación de datos). 2. Después de seleccionar su modalidad de encriptación WEP, puede introducir su clave escribiendo la clave hexadecimal manualmente.Una clave hexadecimal es una combi...

3. Pulse en “Save” (Guardar) para terminar. Ahora debe configurar todos los clientes (tarjetas de red) para que correspondan a estos valores. Opciones de la Utilidad de red inalámbrica La ficha “Options” (Opciones) en la Utilidad de red inalámbrica proporciona al usuario la habilidad para personaliz...

Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (Herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todas las configuraciones de los componentes del hardware y el software de la red inalámbrica. Proporciona un conjunto de pruebas y servicios de co...

No puedo conectarme al Internet de manera inalámbrica Si no puede conectarse al Internet desde una computadora inalámbrica, verifique los siguientes puntos: 1. Observe las luces de su enrutador inalámbrico. Si usa un enrutador inalámbrico Belkin, las luces deben aparecer de esta forma: • La luz “Pow...

El nombre de su red inalámbrica aparece en “Available Networks” (Redes disponibles). Si el nombre correcto de su red está enumerado en la lista de “Available Networks” (Redes disponibles), siga estos pasos para conectarse en forma inalámbrica: 1. Pulse en el nombre correcto de la red en la lista de ...

Resolución de problemas El CD-ROM de instalación no inicia la Utilidad de instalación de red inalámbrica de Belkin. Si el CD-ROM no inicia automáticamente la Utilidad de red inalámbrica de Belkin, es posible que la computadora esté ejecutando otras aplicaciones que interfieren con la unidad de CD. S...

Resolución de problemas La luz LED de enlace está encendida sin parpadear, pero no puede conectarse al Internet Si usted tiene señal pero no logra ingresar en línea u obtener una dirección IP, el problema puede ser una disparidad en las configuraciones de clave de encriptación de su computadora y de...

Resolución de problemas Para cambiar el canal inalámbrico – Según sea la interferencia y el tráfico inalámbrico local, al cambiar el canal inalámbrico de su red es posible que mejore el rendimiento y la confiabilidad. El canal por defecto con el que se embarca el enrutador es el canal 6. Usted puede...

Resolución de problemas Tabla de comparación de tecnologías inalámbricas Te c n o lo g ía in a lá m b ri c a 80 2. 11 b G (8 02 .1 1g ) G P lu s (8 02 .1 1g co n H S M ) G P lu s M IM O (8 02 .1 1g c o n M IM O M R C ) N 1 M IM O (8 02 .1 1n p re lim in ar co n M IM O ) V e lo c id a d * Velocidad d...

Resolución de problemas Asistencia técnica Encontrará información de asistencia técnica en www.belkin.com/ networking . Si desea ponerse en contacto con asistencia técnica por teléfono, por favor llame al: EE.UU.: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 Nueva Zelanda: 0800 235...

Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS DE LA FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, de 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el producto: F5D8011tt relacionado con esta declaración, c...

Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costos de embarque a Belkin Corporation del producto Belkin para inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. Si Belkin determina, a su entera discreción, que impráctico enviar el equipo dañado ...

Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West GosfordNSW 2250, Australia+61 (0) 2 4372 8600+61 (0) 2 4372 8603 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 3331119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands+31 (0) 20 654 7300+31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Tech Support US: 877-736-5771 310-898-1100 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460A...