Belkin F1UP0002 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Table of Contents

Table of Contents 1 Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4AIO-PS (All-In-One Print-Ser ver) Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 4 - Introduc tion; Product Features; ct

4 12 13 14 15 16 17 Introduc tion Thank you for purchasing and using our Wireless G (the Print Server). This innovative product easily shares your standard printer or all-in-one, multifunction printer (MFP) on your network. Unlike many print servers, it can communicate with MFPs and standard printer...

Page 5 - Wireless Computers

55 12 13 14 15 16 17 se ct io n Introduc tion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Windows 98SE/Me/NT LPR MFP / Print server Linux LPR Windows XP/2000 Click “connect” or IPP or LPR Printer OR All-in-one Printer Mac OS LPR Wireless Computers AIO-PS (All-In-One Print-Ser ver) Mode T h e Pr i n t S e r ve r c a n c...

Page 6 - Package C ontents

6 12 13 14 15 16 17 Introduc tion PS (Print-Ser ver) Mode T h e Pr i n t S e r ve r a l s o s u p p o r t s L PR , I PP, a n d R AW p r i n ti n g p r oto c o l s , w h i c h e n a b l e u s e r s to s h a r e t h e p r i n t f u n c ti o n f r o m a n M FP o r a s t a n d a r d p r i n te r. T h e ...

Page 7 - Getting to Know your Print Ser ver; LEDs

77 12 13 14 15 16 17 se ct io n Getting to Know your Print Ser ver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LEDs T h e Pr i n t S e r ve r fe a tu r e s t h r e e L ED s t h a t p r ov i d e i n fo r m a ti o n a b o u t a ) yo u r w i r e l e s s c o n n e c ti o n, b ) yo u r Pr i n t S e r ve r a n d p r i n te r...

Page 8 - Reset Button

8 12 13 14 15 16 17 Getting to Know your Print Ser ver Reset Button R e s e t ( Pr e s s t h e “ R e s e t ” b u t to n w i t h a p e n c i l ti p fo r l e s s t h a n 5 s e c o n d s ) • W h i l e t h e R e s e t b u t to n i s p r e s s e d, t h e W i r e l e s s - C o n n e c ti o n, a n d Pr i n...

Page 9 - Placement of the Print Ser ver; Placement on a Flat Sur face

99 12 13 14 15 16 17 se ct io n Placement of the Print Ser ver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T h e Pr i n t S e r ve r c a n b e p l a c e d o n a f l a t s u r f a c e o r m o u n te d o n a n M FP o r s t a n d a r d p r i n te r. Placement on a Flat Sur face 1. M a ke s u r e t h e Pr i n t S e r ve r ...

Page 10 - Installation Procedure; Step 1. C onnecting Devices to

10 12 13 14 15 16 17 Installation Procedure Step 1. C onnecting Devices to your Print Ser ver B e fo r e yo u s t a r t , yo u s h o u l d h ave : • O n e c o m p u te r w i t h W i n d ow s 20 0 0 S P4 o r a b ove, o r W i n d ow s X P S P1 o r a b ove • O n e M FP o r s t a n d a r d p r i n te r ...

Page 11 - Step 2. Installing Software

11 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Installation Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Note: 1. Yo u m u s t u s e t h e p owe r a d a pte r s h i p p e d a l o n g w i t h t h e Pr i n t S e r ve r ; d o N OT u s e a ny ot h e r p owe r a d a pte r. 2. To p r eve n t c o m p a ti b i l i t y p r o b l e...

Page 19 - Step 3. C onfiguring Wireless Settings

19 19 12 13 14 15 16 17 Step 3. C onfiguring Wireless Settings 1. T h e d e f a u l t w i r e l e s s s e t ti n g i s “A u to” m o d e. T h e Pr i n t S e r ve r w i l l d e te c t a c o n n e c ti o n to a w i r e d - L A N n e t wo r k t h r o u g h t h e a t t a c h e d Et h e r n e t c a b l e....

Page 22 - Server Configuration –

22 12 13 14 15 16 17 Installation Procedure At t h i s p o i n t , d i s c o n n e c t t h e Et h e r n e t c a b l e b e t we e n yo u r Pr i n t S e r ve r a n d yo u r r o u te r to e n a b l e t h e w i r e l e s s f u n c ti o n a l i t y of yo u r Pr i n t S e r ve r. S to r e t h e Et h e r n...

Page 23 - Step 4. Installing MFP Drivers/Utilities; Printer drivers/utilities have not been installed

23 23 12 13 14 15 16 17 Installation Procedure Step 4. Installing MFP Drivers/Utilities W h e n t h e Pr i n t- S e r ve r i n s t a l l a ti o n i s c o m p l e te, t h e “ B e l k i n A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r ” w i n d ow w i l l a p p e a r. O n c e a p r i n te r i s c o n n e ...

Page 26 - Printer drivers/utilities have been installed

26 12 13 14 15 16 17 Installation Procedure 4.2 Printer drivers/utilities have been installed 1. To b i n d t h e a l r e a d y- i n s t a l l e d p r i n te r d r i ve r s /u ti l i ti e s w i t h t h e Pr i n t S e r ve r, fo l l ow t h e s te p s b e l ow. S e l e c t t h e p r i n te r t h a t y...

Page 28 - Enabling Auto-Timeout Settings

28 12 13 14 15 16 17 Installation Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Enabling Auto-Timeout Settings A f te r t h e p r i n te r- d r i ve r i n s t a l l a ti o n i s c o m p l e te, c h e c k t h e “A u to r e l e a s e w h e n i d l e ti m e i s ove r ” o pti o n i n t h e “ B e l k i n ...

Page 29 - Adding New Client C omputers

29 29 12 13 14 15 16 17 Installation Procedure Adding New Client C omputers to Print-Ser ver Setup W h e n a d d i n g a n ew c l i e n t c o m p u te r to s h a r e t h e p r i n t , s c a n, c o py, f a x , a n d c a r d - r e a d e r f u n c ti o n a l i t y i n a p r e ex i s ti n g Pr i n t- S ...

Page 30 - Operating Print Ser ver & Using the MFPs; Share Print; Oper ating Print Ser ver & Using the MFPs

30 12 13 14 15 16 17 Operating Print Ser ver & Using the MFPs A f te r yo u h ave fo l l owe d t h e I n s t a l l a ti o n W iz a r d to f i n i s h t h e p r i n te r i n s t a l l a ti o n, t h e p r i n te r i s n ow c o n n e c te d to yo u r c o m p u te r. Yo u c a n s t a r t s h a r i n...

Page 31 - Share Scan

31 31 12 13 14 15 16 17 Share Scan M o s t of t h e p r i n te r s w i t h b u i l t- i n s c a n n e r s p r ov i d e a s c a n u ti l i t y fo r u s e r s . Yo u c a n s c a n p i c tu r e s o r d o c u m e n t s t h r o u g h t h e u ti l i t y. I n W i n d ow s X P, u s e r s c a n a l s o s c a...

Page 32 - Share C ard Reader; Windows XP Scanning Utilit y

32 12 13 14 15 16 17 Share C ard Reader I f yo u r p r i n te r h a s b u i l t- i n m e d i a - c a r d r e a d e r s , yo u c a n r e a d t h e f i l e s f r o m t h e p l u g g e d c a r d r e a d e r t h r o u g h t h e Pr i n t S e r ve r. Windows XP Scanning Utilit y Oper ating Print Ser ver &...

Page 33 - Fax a File; An example: Fax through HP Officejet 5600 Series

33 33 12 13 14 15 16 17 Fax a File I f yo u r p r i n te r h a s a f a x f u n c ti o n, yo u c a n f a x f i l e s f r o m yo u r c o m p u te r to t h e f a x n u m b e r yo u d e s i g n a te d. An example: Fax through HP Officejet 5600 Series A f te r t h e p r i n te r i s i n s t a l l e d, a ...

Page 34 - Print Ser ver List

34 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver List T h e B e l k i n A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r c a n a u to m a ti c a l l y f i n d t h e Pr i n t S e r ve r i n t h e n e t wo r k a n d s h ow i t i n t h e Pr i n t S e r ve r L i s t . U s e r s c a n s e l e c t a p r i n te r a n d c l i ...

Page 36 - Information

36 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver List The Print Ser ver List will show all the Print Ser vers within the network. You can find the Print Ser ver’s information including “All-In- One Print Ser ver Name”, “MAC ID”, “IP Address”, and the device that is connected to the Print Ser ver. All-In-One Print...

Page 38 - My Favorite

38 12 13 14 15 16 17 My Favorite Yo u c a n a d d t h e f r e q u e n t l y u s e d Pr i n t S e r ve r s to t h e “ M y Favo r i te” l i s t . T h e Pr i n t S e r ve r i n t h e l i s t w i l l b e a d d e d to t h e q u i c k- l i n k l i s t w h e n yo u r i g h t- c l i c k t h e Pr i n t- S e ...

Page 39 - “My Favorite” List; Auto C onnect List

39 39 12 13 14 15 16 17 “My Favorite” List “ My Favorite” List The “My Favorite” list will show your favorite Print Ser vers. You can find the Print Ser ver’s information including its name, MAC ID, IP address, and any connected devices. All-In -One Print Ser ver/MFP Information The information list...

Page 42 - Quick Setup

42 12 13 14 15 16 17 Quick Setup R i g h t- c l i c k o n t h e Pr i n t- S e r ve r i c o n i n t h e sy s te m t r ay s o yo u c a n s e e t h e Pr i n t S e r ve r s t h a t yo u h ave d e s i g n a te d to t h e “ M y Favo r i te” l i s t . Yo u c a n d i r e c t l y c o n n e c t o r d i s c o ...

Page 43 - Status; General Settings

43 43 12 13 14 15 16 17 Quick Setup Status T h e c u r r e n t s t a tu s of t h e p r i n te r w i l l b e d i s p l aye d h e r e. “C o n n e c te d ” i n d i c a te s t h a t yo u a r e c o n n e c ti n g to t h e p r i n te r. “ B u sy ” i n d i c a te s t h a t t h e p r i n te r i s b e i n g ...

Page 44 - General Setting

44 12 13 14 15 16 17 General Setting Star t C ontrol Manager on Windows star tup E xe c u te s t h e B e l k i n A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r w h e n W i n d ow s s t a r t s eve r y ti m e. B y d e f a u l t , i t i s e n a b l e d. Minimized when star t C ontrol Manager M i n i m ize...

Page 45 - Introduction; The configuration utilit y provides the following; Print Ser ver Manager

45 45 12 13 14 15 16 17 Introduction T h i s c h a pte r i n t r o d u c e s t h e Pr i n t S e r ve r ’s sy s te m - c o n f i g u r a ti o n u ti l i t y i n a W i n d ow s e nv i r o n m e n t . T h i s u ti l i t y p r ov i d e s t h e m o s t c o m p l e te m a n a g e m e n t a n d c o n f i g...

Page 46 - Search for Print Ser vers

46 12 13 14 15 16 17 Search for Print Ser vers Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Eve r y ti m e yo u r u n t h e “ S e r ve r M a n a g e r ” c o n f i g u r a ti o n u ti l i t y, c l i c k t h e “ S e a r c h ” i c o n o n t h e to o l b a r. T h e c o n f i g u r a ti o n u...

Page 47 - Status of Print Ser vers

47 47 12 13 14 15 16 17 Status of Print Ser vers Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n C l i c k i n g t h e “ S t a t u s ” i c o n o n t h e to o l b a r w i l l s h ow t h e s t a tu s of t h e c u r r e n t l y s e l e c te d Pr i n t S e r ve r o n t h e r i g h t s i d e of ...

Page 49 - General C onfiguration

49 49 12 13 14 15 16 17 General C onfiguration Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n D o u b l e - c l i c k t h e “G e n e r a l ” i c o n a n d t h e “G e n e r a l ” c o n f i g u r a ti o n w i n d ow w i l l a p p e a r. Yo u c a n v i ew b a s i c Pr i n t- S e r ve r i n fo...

Page 50 - TCP/IP C onfiguration

50 12 13 14 15 16 17 TCP/IP C onfiguration Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n D o u b l e - c l i c k t h e “ TC P/ I P ” i c o n a n d t h e “ TC P/ I P ” c o n f i g u r a ti o n w i n d ow o p e n s . Yo u c a n c o n f i g u r e t h e Pr i n t S e r ve r to a u to m a ti c ...

Page 51 - IP Settings

51 51 12 13 14 15 16 17 IP Settings C l i c k t h e “ I P ” b u t to n to e n te r t h e I P- s e t ti n g p a g e. B y d e f a u l t , “A u to I P ” i s s e l e c te d to e n a b l e t h e Pr i n t S e r ve r to a u to m a ti c a l l y g e t a n I P a d d r e s s f r o m a D H C P s e r ve r. Print...

Page 53 - Internal DHC P Ser ver

53 53 12 13 14 15 16 17 T h e Pr i n t S e r ve r w i l l c h e c k i f t h e m a n u a l l y c o n f i g u r e d I P a d d r e s s i s i n t h e s a m e s u b n e t a s t h e n e t wo r k o r c o n n e c te d c o m p u te r. I f t h e TC P/I P- a d d r e s s s e t ti n g s c o n f i g u r e d m a n...

Page 55 - System C onfiguration

55 55 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n System C onfiguration D o u b l e - c l i c k t h e “ S y s te m” i c o n a n d t h e “ S y s te m” c o n f i g u r a ti o n w i n d ow p o p s u p. I n t h e S y s te m c o n f i g u r a ti o n p a g e, yo u c a n s e ...

Page 56 - Wireless C onfiguration

56 12 13 14 15 16 17 Wireless Function: Yo u c a n s e l e c t to e n a b l e o r d i s a b l e t h e w i r e l e s s f u n c ti o n m a n u a l l y. I f yo u m a n u a l l y e n a b l e w i r e l e s s f u n c ti o n, t h e Pr i n t S e r ve r ’s w i r e l e s s L A N w i l l b e a l way s e n a b ...

Page 58 - Infrastructure

58 12 13 14 15 16 17 Infrastructure Mode: Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n I n t h e I n f r a s t r u c tu r e m o d e, yo u h ave to a l l ow t h e Pr i n t S e r ve r to a s s o c i a te w i t h a n a c c e s s p o i n t . Yo u c a n c h o o s e to l e t t h e Pr i n t S e...

Page 60 - Wireless

60 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n B ot h I n f r a s t r u c tu r e a n d A d - H o c m o d e s h ave to g o t h r o u g h t h e fo l l ow i n g p r o c e d u r e : T h i s Pr i n t S e r ve r s u p p o r t s W i r e d Eq u i va l e n t Pr i va cy ( W EP )...

Page 62 - PassPhrase –

62 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Yo u c a n s e l e c t “ 6 4 b i t ” o r “ 12 8 b i t ” l e n g t h a n d “ H ex a d e c i m a l ” o r “ A S C I I ” fo r m a t fo r t h e e n c r y pti o n key. A l o n g e r key l e n g t h c a n p r ov i d e s t r o n g...

Page 63 - TKIP –

63 63 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n “ W PA - s h a r e d ke y ” ( fo r a n i n f r a s t r u c tu r e n e t wo r k ) o r “ W PA - N o n e ” ( e n a b l e s W PA s e c u r i t y fo r yo u r a d - h o c n e t wo r k ) r e q u i r e s u s e r s to s e l e c ...

Page 65 - Print-Ser ver Management; Force Release

65 65 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Print-Ser ver Management D o u b l e - c l i c k t h e “A l l - I n - O n e Pr i n t S e r ve r M a n a g e m e n t ” i c o n a n d t h e Pr i n t- S e r ve r c o n f i g u r a ti o n w i n d ow p o p s u p. Yo u a r e ...

Page 66 - Report

66 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Report C l i c k t h e “ R e p o r t ” i c o n o n t h e to o l b a r a n d t h e “ R e p o r t ” w i n d ow p o p s u p. T h e r e p o r t l i s t s b a s i c i n fo r m a ti o n of a l l ava i l a b l e Pr i n t S e r ve...

Page 67 - Web Management; Login

67 67 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Introduction T h e Pr i n t S e r ve r c a n b e c o n f i g u r e d a n d m a n a g e d o n t h e We b. T h r o u g h a L o c a l A r e a N e t wo r k ( L A N ) , o r eve n t h e I n te r n e t , a n a d m i n i s t r a to r ...

Page 68 - Device Settings; System

68 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Device Settings System S y s te m I n fo r m a ti o n i n c l u d e s t h e d ev i c e n a m e, Pr i n t- S e r ve r n a m e, m o d e l t y p e, f i r mwa r e ve r s i o n, M AC a d d r e s s , w i r e l e s s c o n f i g u r a t...

Page 69 - Setup Ser ver; Ser ver Name and Password

69 69 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Setup Ser ver Ser ver Name and Password T h i s p a g e s h ow s t h e n a m e of yo u r Pr i n t S e r ve r a n d a l l ow s t h e u s e r to c h a n g e t h e p a s swo r d.

Page 70 - C hannel and SSID

70 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n All-In-One Print Server Name: t h e n a m e of t h e Pr i n t S e r ve r. Yo u c a n u s e t h i s n a m e to i d e n ti f y t h e Pr i n t S e r ve r w h e n yo u a r e s e a r c h i n g fo r i t t h r o u g h t h e “ S e r ve r...

Page 71 - Function; Mode

71 71 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n T h i s p a g e a l l ow s t h e u s e r to d e f i n e t h e E x te n d e d S e r v i c e S e t I d e n ti f i e r ( ES S I D ) , w i r e l e s s m o d e ( I n f r a s t r u c tu r e o r A d - H o c ) , a n d c h a n n e l n ...

Page 72 - ESSID; Channel Number; Encryption

72 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n ESSID is the unique-name identification in a wireless L AN. The ID prevents the unintentional merging of two co-located WL ANs. Make sure that the ESSID of all stations and access points in the same WL AN network are the same. Ch...

Page 74 - Site Sur vey

74 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n WPA-PSK or WPA-None Mode “ W PA - s h a r e d key ” ( fo r a n i n f r a s t r u c tu r e n e t wo r k ) o r “ W PA - N o n e” ( e n a b l e s W PA s e c u r i t y fo r yo u r a d - h o c n e t wo r k ) r e q u i r e s u s e r s ...

Page 76 - Print-Ser ver DHC P Ser ver

76 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Yo u c a n c o n f i g u r e t h e Pr i n t S e r ve r to a u to m a ti c a l l y g e t a n I P a d d r e s s f r o m a D H C P s e r ve r o r m a n u a l l y s p e c i f y a s t a ti c I P a d d r e s s . T h e Pr i n t S e r ve...

Page 77 - Disable –; Enable –

77 77 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Disable – T h e i n te r n a l D H C P s e r ve r i s d i s a b l e d ( r e c o m m e n d e d ) . T h e Pr i n t S e r ve r h a s to g e t a n I P a d d r e s s f r o m a D H C P s e r ve r i n t h e n e t wo r k o r t h e u s...

Page 78 - Auto –; Utilities; Load Factor y Defaults

78 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Auto – T h e r e i s a n ot h e r o pti o n c a l l e d “A u to” fo r t h e i n te r n a l D H C P s e r ve r. “A u to” m e a n s t h a t t h e Pr i n t S e r ve r w i l l f i r s t s e a r c h fo r a n d d e te c t D H C P s e r...

Page 79 - Firmware Upgrade

79 79 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Firmware Upgrade Fr o m ti m e to ti m e, B e l k i n m ay r e l e a s e n ew u p g r a d e s to t h e f i r mwa r e. Fi r mwa r e u p g r a d e s u s u a l l y i n c l u d e i m p r ove m e n t s i n f u n c ti o n a l i t y ...

Page 80 - Restar t MFP Ser ver

80 12 13 14 15 16 17 Web Management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Restar t MFP Ser ver T h i s p a g e a l l ow s t h e u s e r to r e s t a r t o r r e b o ot t h e Pr i n t S e r ve r. Home|Help|Logout T h e r e a r e a t h r e e s h o r tc u t b u t to n s i n t h e to p, r i g h t- h a n d ...

Page 82 - LPR Printing

82 12 13 14 15 16 17 LPR Printing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n L i n e Pr i n te r R e m ote ( L PR ) te c h n o l o g y a l l ow s u s e r s to c o n n e c t to p r i n te r s v i a TC P/ I P fo r p r i n t s h a r i n g. A c o m p u te r w i t h W i n d ow s 9 8 S E , M e, N T, 20 0 0, X P, ...

Page 88 - R AW Printing

88 12 13 14 15 16 17 R AW Printing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n R e a d - A f te r-Wr i te ( R AW ) p r i n ti n g a l l ow s a u s e r to c o n n e c t to p r i n te r s v i a TC P/ I P fo r p r i n t s h a r i n g. A c o m p u te r w i t h a W i n d ow s 20 0 0, X P, o r 20...

Page 94 - IPP Printing; C lient Side

94 12 13 14 15 16 17 IPP Printing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Introduction I n te r n e t Pr i n ti n g Pr oto c o l ( I PP ) p r i n ti n g p r ov i d e s a c o nve n i e n t r e m ote - p r i n ti n g s e r v i c e t h r o u g h TC P/ I P. T h e Pr i n t S e r ve r c a n s...

Page 99 - Software-Installation Procedure

99 99 12 13 14 15 16 17 Print-Ser ver Installation in Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n T h i s A l l - I n - O n e Pr i n t S e r ve r s u p p o r t s TC P/ I P n e t wo r k p r oto c o l a n d I PP, R AW, a n d L PR p r i n ti n g p r oto c o l s , i t c a n ...

Page 109 - Ser ver Utilities

109 109 12 13 14 15 16 17 Print-Ser ver Installation in Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n At t h i s p o i n t , d i s c o n n e c t t h e Et h e r n e t c a b l e b e t we e n yo u r Pr i n t S e r ve r a n d yo u r r o u te r to e n a b l e t h e w i r e l e ...

Page 110 - Uninstall –; About Version –

110 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Uninstall – A s s i s t a n t fo r r e m ov i n g a l l i n s t a l l e d s of t wa r e. About Version – D i s p l ay t h e ve r s i o n of e a c h u ti l i t y i n c l u d i n g t h o s e i n t h e Pr i n t S e r ve r ’s s o...

Page 111 - Add Printer

111 111 12 13 14 15 16 17 Print-Ser ver Installation in Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n I f yo u h ave j u s t i n s t a l l e d a n ot h e r n ew Pr i n t S e r ve r i n t h e n e t wo r k , yo u m u s t r u n t h i s p r o g r a m f i r s t . T h i s p r o ...

Page 116 - GUI Mode

116 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n UNIX /Linux-System Net work Introduction T h e Pr i n t S e r ve r i s ava i l a b l e fo r TC P/ I P p r i n ti n g by U N I X / L i n u x L i n e Pr i n te r D a e m o n ( L PD ) p r oto c o l. T h i s c h a pte r ex p l a ...

Page 120 - C onsole Mode

120 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n UNIX /Linux-System Net work 8. To p r i n t a te s t p a g e a n d a p p l y a l l t h e s e t ti n g s , p l e a s e c l i c k “ Ye s”. 9. I f t h e te s t p a g e p r i n t s w i t h o u t a ny p r o b l e m, p l e a s e c ...

Page 121 - Setup and C onfiguration; Enable the Print Ser ver’s TC P/IP Suppor t

121 121 12 13 14 15 16 17 UNIX /Linux-System Net work 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Setup and C onfiguration To c o n f i g u r e t h e Pr i n t S e r ve r fo r L PD p r i n ti n g, p e r fo r m t h e p r o c e d u r e s b e l ow : 1. E n a b l e t h e Pr i n t S e r ve r ’s T...

Page 122 - DHC P

122 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n UNIX /Linux-System Net work DHC P T h e r e a r e m a ny U N I X / L i n u x sy s te m s t h a t s u p p o r t D H C P p r oto c o l, a n d t h e p r o c e d u r e s to c o n f i g u r e t h e D H C P s e r ve r d a t a b a s...

Page 123 - Verif y Print Ser ver’s IP Address; C onfigure Remote LPD Printing on the Host

123 123 12 13 14 15 16 17 UNIX /Linux-System Net work 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n W h e r e “ h o s t n a m e” i s t h e d ev i c e n a m e of a Pr i n t S e r ve r, t h e “ h t =1” t a g s p e c i f i e s t h a t t h e h a r d wa r e t y p e i s Et h e r n e t , a n d t h e...

Page 125 - Print-Ser ver Installation in Mac OS

125 125 12 13 14 15 16 17 Print-Ser ver Installation in Mac OS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n L PR te c h n o l o g y a l l ow s M a c i n to s h ® c o m p u te r s to c o n n e c t to m u l ti f u n c ti o n p r i n te r s ( M FPs ) v i a TC P/ I P. L PR p r i n ti n g c a n b...

Page 129 - Troubleshooting; This product is not found even after searching

129 129 12 13 14 15 16 17 Troubleshooting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n 1. This product is not found even after searching by the Belkin All-In-One Print Manager. • C h e c k i f t h e p owe r a d a pte r a n d t h e n e t wo r k c a b l e a r e c o n n e c te d to t h e Pr i n...

Page 130 - A user always connects the Print Ser ver.

130 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Troubleshooting • S e t u p t h e I P a d d r e s s m a n u a l l y. 1. O p e n “ S e r ve r M a n a g e r ” a n d t h e n s e l e c t “ TC P/ I P ” s e t ti n g. 2. S e l e c t “ S t a ti c I P ” a n d e n te r t h e I P a d...

Page 131 - am not able to print to the printer.

131 131 12 13 14 15 16 17 Troubleshooting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n c o m p u te r ; yo u h ave to a d d t h e Pr i n t- S e r ve r p r o g r a m s to yo u r f i r ewa l l’s exc e pti o n l i s t . T h e p r o g r a m s a r e a s fo l l ow s : 1. A d d “s e r vo a p.exe” p...

Page 132 - Free Tech Support

132 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Troubleshooting B e fo r e yo u C a l l I f p o s s i b l e, tu r n o n yo u r sy s te m b e fo r e yo u c a l l B e l k i n fo r te c h n i c a l a s s i s t a n c e, a n d c a l l f r o m a te l e p h o n e a t o r n e a r ...

Page 133 - Cer tifications; Federal Communication Commission Interference Statement; FC C C aution

133 133 12 13 14 15 16 17 Cer tifications 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Federal Communication Commission Interference Statement T h i s e q u i p m e n t h a s b e e n te s te d a n d fo u n d to c o m p l y w i t h t h e l i m i t s fo r a C l a s s B d i g i t a l d ev i c e...

Page 134 - Federal C ommunication C ommission (FC C )

134 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Cer tifications Federal C ommunication C ommission (FC C ) Radiation Exposure Statement T h i s e q u i p m e n t c o m p l i e s w i t h FC C r a d i a ti o n ex p o s u r e s e t fo r t h fo r a n u n c o n t r o l l e d e ...

Page 135 - EU C ountries Intended for Use

135 135 12 13 14 15 16 17 Cer tifications 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Wa r n i n g : W h e n c o n n e c ti n g t h i s d ev i c e to a p owe r o u t l e t , c o n n e c t t h e f i e l d g r o u n d l e a d o n t h e t r i - p o l e p owe r p l u g to a va l i d e a r t h g...

Page 136 - Warr ant y; Belkin C orporation Limited Lifetime Product Warranty; What this warrant y covers.; What is not covered by this warrant y?

136 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Warr ant y Belkin C orporation Limited Lifetime Product Warranty What this warrant y covers. B e l k i n C o r p o r a t i o n wa r r a n t s to t h e o r i g i n a l p u r c h a s e r of t h i s B e l k i n p r o d u c t t h a t t h e ...

Page 137 - How state law relates to the warrant y.

137 137 12 13 14 15 16 17 Warr ant y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. Yo u r B e l k i n C u s to m e r S e r v i c e R e p r e s e n t a t i ve w i l l t h e n i n s t r u c t yo u o n h ow to fo r wa r d yo u r r e c e i p t a n d B e l k i n p r o d u c t a n d h ow to p r o c e e d w...

Page 139 - Wireless G; Print Server

© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respec- tive manufacturers listed. mac, macintosh, mac os., Microsoft, NT, Windows P7519 2e a Wireless G All-In-One Print Server Belkin Lifetime Product Warranty For the life of the product, Belkin wa...

Page 140 - Sans fi l G; Serveur; Mode d’emploi

Sans ﬁ l G Serveur d’impression tout-en-un F1UP0002 Mode d’emploi UK FR DE NL ES IT

Page 141 - Table des matières

Table des matières 1 Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mode AIO-PS (ser veur d’impression tout-en-un) . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 142 - 2 Installation du ser veur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT 99

Table des matières Configuration du ser veur d’impression tout-en-un . . . . . . . . . . . . . . 48Configuration générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Configuration TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Configu...

Page 143 - C aractéristiques du produit

4 12 13 14 15 16 17 Introduc tion Nous vous remercions d’avoir choisi et d’utiliser notre serveur d’impression sans fil G. Ce produit innovant permet de partager facilement votre imprimante ou votre multifonction en réseau. Contrairement à un grand nombre de serveurs d’impression, il peut communique...

Page 144 - Serveur d’impression; Ordinateurs sans fi l

55 12 13 14 15 16 17 se ct io n Introduc tion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Windows 98SE/Me/NT LPR Serveur d’impression / multifonction Linux LPR Windows XP/2000 Cliquez sur ‘connect’ ou IPP ou LPR Imprimante OU Multifonction Mac OS LPR Ordinateurs sans ﬁ l Mode AIO-PS (ser veur d’impression tout-en-un) L...

Page 145 - C ontenu de l’emballage

6 12 13 14 15 16 17 Introduc tion Mode PS (ser veur d’impression) L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n p r e n d e n c h a r g e l e s p r oto c o l e s d’i m p r e s s i o n L PR , I PP e t R AW, d e f a ç o n à c e q u e l’u ti l i s a te u r p u i s s e p a r t a g e r l a fo n c ti o n d’i m p...

Page 146 - Présentation du ser veur d’impression; Témoins; (b) Témoin d’état du serveur d’impression

77 12 13 14 15 16 17 se ct io n Présentation du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Témoins L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n c o m p r e n d t r o i s té m o i n s l u m i n e u x q u i i n d i q u e n t l’é t a t a ) d e l a c o n n ex i o n s a n s f i l, b ) d u s e r ve u r d’i m...

Page 147 - Bouton de réinitialisation

8 12 13 14 15 16 17 Présentation du ser veur d’impression Bouton de réinitialisation R é i n i ti a l i s a ti o n s i m p l e. ( A p p u ye z s u r l e b o u to n ‘ R e s e t ’ à l’a i d e d e l a p o i n te d’u n c r ayo n p e n d a n t m a x i m u m 5 s e c o n d e s . ) • Ta n t q u e l e b o u ...

Page 148 - Installation du ser veur d’impression; Installation sur une sur face plane; Installation sur une imprimante

99 12 13 14 15 16 17 se ct io n Installation du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n p e u t ê t r e p l a c é s u r u n e s u r f a c e p l a n e o u m o n té s u r u n e i m p r i m a n te m u l ti fo n c ti o n o u c l a s s i q u e. Installation su...

Page 149 - Procédure d’installation; Étape 1. Raccordement de périphériques

10 12 13 14 15 16 17 Procédure d’installation Étape 1. Raccordement de périphériques au ser veur d’impression Ava n t d e c o m m e n c e r, vé r i f i e z s i vo u s d i s p o s e z d e to u s l e s é l é m e n t s n é c e s s a i r e s : • U n o r d i n a te u r ave c W i n d ow s 20 0 0 S P4 o u ...

Page 150 - Étape 2. Installation du logiciel

11 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Procédure d’installation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Remarque : 1. U ti l i s e z o b l i g a to i r e m e n t l’a d a pt a te u r s e c te u r fo u r n i ave c l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n. N ’u ti l i s e z PA S u n a u t r e a d a pt a te u r d’a l i m e n...

Page 161 - Utilitaires du ser veur d’impression tout-en-un; Server Configuration (Configuration du serveur)

22 12 13 14 15 16 17 Procédure d’installation À c e s t a d e, d é c o n n e c te z l e c â b l e Et h e r n e t e n t r e l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n e t vot r e r o u te u r p o u r a c ti ve r l a fo n c ti o n n a l i té s a n s f i l d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n. C o n s e ...

Page 162 - Étape 4. Installation des pilotes et des; Les pilotes ou utilitaires de l’imprimante

23 23 12 13 14 15 16 17 Procédure d’installation Étape 4. Installation des pilotes et des utilitaires du multifonction L o r s q u e l’i n s t a l l a ti o n d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n e s t te r m i n é e, l a fe n ê t r e ‘ B e l k i n A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r ’ ( G e...

Page 165 - Les pilotes ou utilitaires de

26 12 13 14 15 16 17 Procédure d’installation 4.2 Les pilotes ou utilitaires de l’imprimante sont déjà installés 1. Po u r l i e r l e s p i l ote s o u u ti l i t a i r e s d e l’i m p r i m a n te d é j à i n s t a l l é s a u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n, s u i ve z l e s é t a p e s c i - ...

Page 167 - Activation des paramètres de temporisation automatique

28 12 13 14 15 16 17 Procédure d’installation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Activation des paramètres de temporisation automatique L o r s q u e l’i n s t a l l a ti o n d e s p i l ote s d e l’i m p r i m a n te e s t te r m i n é e, a c ti ve z l’o pti o n ‘A u to r e l e a s e w h e n i d l ...

Page 168 - Ajout de nouveaux ordinateurs clients à la

29 29 12 13 14 15 16 17 Procédure d’installation Ajout de nouveaux ordinateurs clients à la configuration du ser veur d’impression L o r s d e l’a j o u t d’u n n o u ve l o r d i n a te u r c l i e n t p o u r p a r t a g e r l a fo n c ti o n n a l i té d’i m p r e s s i o n, d e n u m é r i s a t...

Page 169 - Utilisation du ser veur d’impression et des multifonctions; Par tage de l’impression; Utilisation du ser veur d’impression et des

30 12 13 14 15 16 17 Utilisation du ser veur d’impression et des multifonctions D è s l o r s q u e vo u s ave z s u i v i l’a s s i s t a n t d’i n s t a l l a ti o n j u s q u’à l a f i n d e l’i n s t a l l a ti o n d e l’i m p r i m a n te, l’i m p r i m a n te e s t c o n n e c té e à l’o r d i...

Page 170 - Par tage de la numérisation

31 31 12 13 14 15 16 17 Par tage de la numérisation L a p l u p a r t d e s i m p r i m a n te s ave c s c a n n e r i n té g r é of f r e n t u n u ti l i t a i r e d e n u m é r i s a ti o n p o u r l e s u ti l i s a te u r s p o u r p e r m e t t r e l a n u m é r i s a ti o n d e p h oto s o u ...

Page 171 - Par tage d’un lecteur de car tes; Utilitaire de numérisation de Windows XP

32 12 13 14 15 16 17 Par tage d’un lecteur de car tes S i vot r e i m p r i m a n te e s t é q u i p é e d’u n l e c te u r d e c a r te s i n té g r é, vo u s p o u ve z l i r e l e s f i c h i e r s d’u n e c a r te i n s é r é e v i a l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n. Utilitaire de numérisa...

Page 172 - Télécopie d’un fichier; Exemple : Télécopie avec un multifonction HP Officejet 5600

33 33 12 13 14 15 16 17 Télécopie d’un fichier S i vot r e i m p r i m a n te f a i t é g a l e m e n t of f i c e d e té l é c o p i e u r, vo u s p o u ve z té l é c o p i e r d e s f i c h i e r s d e vot r e o r d i n a te u r à u n n u m é r o d e f a x d é te r m i n é. Exemple : Télécopie ave...

Page 174 - Liste des ser veurs d’impression

35 35 12 13 14 15 16 17 Liste des ser veurs d’impression L e g e s ti o n n a i r e d’i m p r e s s i o n to u t- e n - u n B e l k i n p e u t d é te c te r a u to m a ti q u e m e n t l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n s u r l e r é s e a u e t l’a f f i c h e r d a n s l a l i s te. L’u ti l ...

Page 178 - Liste de connexion automatique

39 39 12 13 14 15 16 17 Liste ‘My Favorite’ (Mes Favoris) “My Favorite” List (Liste Mes Favoris) La liste ‘My Favorite’ ( Mes Favoris) af fiche vos ser veurs d’impression préférés. Elle présente diverses informations relatives au ser veur d’impression : nom, identification MAC, adresse IP et périphé...

Page 181 - Installation rapide

42 12 13 14 15 16 17 Installation rapide C l i q u e z ave c l e b o u to n d r o i t d e l a s o u r i s s u r l’i c ô n e d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n d a n s l a b a r r e sy s tè m e p o u r vo i r l e s s e r ve u r s d é f i n i s d a n s l a l i s te d e s f avo r i s . Vo u s p o u...

Page 182 - C onnec t; Paramètres généraux

43 43 12 13 14 15 16 17 Installation rapide Status (État) A f f i c h a g e d e l’é t a t e n c o u r s d e l’i m p r i m a n te. ‘C o n n e c te d’ i n d i q u e q u e l’i m p r i m a n te e s t c o n n e c té e. ‘ B u sy ’ i n d i q u e q u e l’i m p r i m a n te e s t u ti l i s é e. ‘I d l e’ i ...

Page 184 - L’utilitaire de configuration offre les fonctions; Gestionnaire du ser veur d’impression

45 45 12 13 14 15 16 17 Introduction C e c h a p i t r e p r é s e n te l’u ti l i t a i r e d e c o n f i g u r a ti o n sy s tè m e d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n d a n s u n e nv i r o n n e m e n t W i n d ow s . C e t u ti l i t a i r e of f r e l e s fo n c ti o n s d e g e s ti o n e ...

Page 185 - Recherche de ser veurs d’impression

46 12 13 14 15 16 17 Recherche de ser veurs d’impression Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n C h a q u e fo i s q u e vo u s exé c u te z l’u ti l i t a i r e d e c o n f i g u r a ti o n ‘S e r ve r M a n a g e r ’ ( G e s ti o n n a i r e d u s e r ve u r ) , c...

Page 186 - État des ser veurs d’impression

47 47 12 13 14 15 16 17 État des ser veurs d’impression Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n U n c l i c s u r l’i c ô n e ‘ S t a t u s ’ d a n s l a b a r r e d’o u ti l s a p o u r e f fe t d’a f f i c h e r l’é t a t d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n a c ...

Page 187 - Configuration du serveur d’impression tout-en-un

48 12 13 14 15 16 17 Configuration du serveur d’impression tout-en-un Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n U n c l i c s u r l’i c ô n e ‘S e tu p’ d a n s l a b a r r e d’o u ti l s a p o u r e f fe t d’a f f i c h e r l e s o pti o n s d e c o n f i g u r a ti o...

Page 188 - C onfiguration générale

49 49 12 13 14 15 16 17 C onfiguration générale Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n U n d o u b l e - c l i c s u r l’i c ô n e ‘G e n e r a l’ p e r m e t d’a f f i c h e r l a fe n ê t r e d e c o n f i g u r a ti o n g é n é r a l e. C e t te p a g e a f f i c...

Page 189 - C onfiguration TCP/IP

50 12 13 14 15 16 17 C onfiguration TCP/IP Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n U n d o u b l e - c l i c s u r l’i c ô n e ‘ TC P/ I P ’ p e r m e t d’a f f i c h e r l a fe n ê t r e d e c o n f i g u r a ti o n ‘ TC P/ I P ’. Vo u s p o u ve z y c o n f i g u r...

Page 190 - Paramètres IP

51 51 12 13 14 15 16 17 Paramètres IP C l i q u e z s u r l e b o u to n ‘I P ’ p o u r a c c é d e r à l a p a g e d e s p a r a m è t r e s I P. Pa r d é f a u t , l’o pti o n ‘A u to I P ’ ( I P a u to ) e s t a c ti vé e p o u r p e r m e t t r e a u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n d’o bte n ...

Page 192 - Ser veur DHC P interne

53 53 12 13 14 15 16 17 L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n vé r i f i e r a s i l’a d r e s s e I P c o n f i g u r é e m a n u e l l e m e n t s e t r o u ve d a n s l e m ê m e s o u s - r é s e a u q u e l e r é s e a u o u l’o r d i n a te u r c o n n e c té. S i l e s p a r a m è t r e s d’...

Page 194 - C onfiguration du système; Mise à niveau du microprogramme :; Chargement des paramètres par défaut :

55 55 12 13 14 15 16 17 Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n C onfiguration du système U n d o u b l e - c l i c s u r l’i c ô n e ‘S y s te m’ p e r m e t d’a f f i c h e r l a fe n ê t r e d e c o n f i g u r a ti o n d u sy s tè m e. L a p a g e d e c o n f i g...

Page 195 - C onfiguration sans fil

56 12 13 14 15 16 17 Fonction sans fil : Vo u s p o u ve z a c ti ve r o u d é s a c ti ve r l a fo n c ti o n s a n s f i l ‘ W i r e l e s s’ m a n u e l l e m e n t . S i vo u s a c ti ve z m a n u e l l e m e n t l a fo n c ti o n s a n s f i l, l e r é s e a u l o c a l s a n s f i l d u s e r ...

Page 199 - Sécurité sans fil

60 12 13 14 15 16 17 Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n L a p r o c é d u r e s u i va n te s’a p p l i q u e to u t a u t a n t a u m o d e I n f r a s t r u c tu r e q u’a u m o d e A d - H o c : L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n p r e n d e n c h a r g e...

Page 200 - Mode de sécurité WEP

61 61 12 13 14 15 16 17 Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n o u ‘ W EP ( H E X ) ’. S i vo u s p r é fé r e z u ti l i s e r W PA - PS K , vo u s d eve z s é l e c ti o n n e r ‘ W PA - s h a r e d key ’ o u ‘ W PA - N o n e’ p o u r l e m o d e A d - H o c. C e ...

Page 201 - Mode de sécurité WPA-Shared Key ou WPA-None

62 12 13 14 15 16 17 Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Vo u s p o u ve z s é l e c ti o n n e r u n l o n g u e u r d e 6 4 b i t s o u d e 12 8 b i t s e t c h o i s i r e n t r e l e s fo r m a t s ‘ H ex a d e c i m a l ’ e t ‘ A S C I I ’ p o u r l a c l é ...

Page 204 - Gestion du ser veur d’impression

65 65 12 13 14 15 16 17 Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Gestion du ser veur d’impression U n d o u b l e - c l i c s u r l’i c ô n e ‘A l l - I n - O n e Pr i n t S e r ve r M a n a g e m e n t ’ ( G e s ti o n d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n to u t- e...

Page 205 - Rapport

66 12 13 14 15 16 17 Gestionnaire du ser veur d’impression 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Rapport U n c l i c s u r l’i c ô n e ‘ R e p o r t ’ d e l a b a r r e d’o u ti l s p e r m e t d’a f f i c h e r l a fe n ê t r e ‘ R e p o r t ’ ( R a p p o r t ) . L e r a p p o r t p r é s e n te d e s...

Page 206 - Gestion Web; C onnexion

67 67 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Introduction L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n p e u t ê t r e c o n f i g u r é e t g é r é à l’a i d e d’u n n av i g a te u r We b. L’a d m i n i s t r a te u r p e u t a i n s i c o n f i g u r e r e t g é r e r f a c i ...

Page 207 - Paramètres du périphérique; Système

68 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se ct io n Paramètres du périphérique Système L e s i n fo r m a ti o n s ‘S y s te m’ a f f i c h e n t l e n o m d u p é r i p h é r i q u e, l e n o m d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n, l e t y p e d e m o d è l e, l a ve r s i o n d u m ...

Page 208 - C onfiguration du ser veur; Nom du ser veur et mot de passe

69 69 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n C onfiguration du ser veur Nom du ser veur et mot de passe C e t te p a g e a f f i c h e l e n o m d e vot r e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n e t p e r m e t à l’u ti l i s a te u r d e m o d i f i e r l e m ot d e p a s s e...

Page 209 - Re-type Password (Nouvelle saisie du mot de; Sans fil; C anal et SSID

70 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n All-In-One Print Server Name (Nom du serveur d’impression tout-en-un) : N o m d u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n. Vo u s p o u ve z u ti l i s e r c e n o m p o u r i d e n ti f i e r l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n l o r...

Page 211 - Cryptage

72 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n ESSID est l’identification de nom unique d’un réseau sans fil. Cette identification vise à empêcher la fusion accidentelle de deux réseaux sans fil proches. Vous devez veiller à ce que l’ESSID soit identique pour toutes les stations...

Page 215 - Ser veur DHC P du ser veur d’impression

76 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Vo u s p o u ve z y c o n f i g u r e r l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n d e f a ç o n à c e q u’i l o bti e n n e a u to m a ti q u e m e n t u n e a d r e s s e I P d’u n s e r ve u r D H C P o u p o u r d é f i n i r m a n ...

Page 217 - Utilitaires; C hargement des paramètres par défaut

78 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Auto – L e s e r ve u r D H C P i n te r n e e s t a s s o c i é à u n e a u t r e o pti o n, a p p e l é e ‘A u to’. Ave c l’o pti o n ‘A u to’, l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n r e c h e r c h e e t d é te c te d’a b o r d a...

Page 218 - Mise à jour du microprogramme

79 79 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Mise à jour du microprogramme D e te m p s à a u t r e, B e l k i n p e u t é d i te r u n e n o u ve l l e ve r s i o n d u m i c r o p r o g r a m m e d e s e s p r o d u i t s . L e s m i s e s à n i ve a u d e m i c r o p r o...

Page 219 - Redémarrage du ser veur d’impression

80 12 13 14 15 16 17 Gestion Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n Redémarrage du ser veur d’impression C e t te p a g e p e r m e t à l’u ti l i s a te u r d e r e l a n c e r ( r e d é m a r r e r ) l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n. Accueil|Aide|Déconnexion L’é c r a n ‘ We b M a n a g e m ...

Page 221 - Impression LPR

82 12 13 14 15 16 17 Impression LPR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se ct io n L a te c h n o l o g i e L PR ( L i n e Pr i n te r R e m ote ) p e r m e t d’u ti l i s e r u n e c o n n ex i o n TC P/ I P p o u r p a r t a g e r d e s i m p r i m a n te s . C e p r oto c o l e p e u t ê t r e u ti l i s é s...

Page 227 - Impression R AW

88 12 13 14 15 16 17 Impression R AW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n L’i m p r e s s i o n R AW ( R e a d - A f te r-Wr i te ) p e r m e t d’u ti l i s e r u n e c o n n ex i o n TC P/ I P p o u r p a r t a g e r d e s i m p r i m a n te s . C e p r oto c o l e p e u t ê t r e u...

Page 233 - Impression IPP; C onfiguration du ser veur d’impression

94 12 13 14 15 16 17 Impression IPP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Introduction L a te c h n o l o g i e I PP ( I n te r n e t Pr i n ti n g Pr oto c o l ) of f r e u n s e r v i c e d’i m p r e s s i o n à d i s t a n c e p r a ti q u e v i a TC P/ I P. L e s e r ve u r d’i m ...

Page 238 - Avant de commencer, vérifiez si vous disposez; Procédure d’installation du logiciel

99 99 12 13 14 15 16 17 Installation du ser veur d’impression sous Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n to u t- e n - u n p r e n d e n c h a r g e l e p r oto c o l e r é s e a u TC P/ I P a i n s i q u e l e s p r oto c o l...

Page 245 - Passerelle par défaut :

106 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n S i l e s e r ve u r D H C P n’e s t p a s d i s p o n i b l e o u e s t i n t r o u va b l e, l’u ti l i s a te u r e s t i nv i té à c o n f i g u r e r l e s p a r a m è t r e s TC P/ I P d u s e r ve u r d’i m p r e s s i...

Page 248 - Utilitaires du ser veur

109 109 12 13 14 15 16 17 Installation du ser veur d’impression sous Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n À c e s t a d e, d é c o n n e c te z l e c â b l e Et h e r n e t e n t r e l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n e t vot r e r o u te u r p o u r a c ti ve...

Page 249 - About Version (Informations de version) –; C onfiguration du port réseau

110 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Uninstall (Désinstallation) – A s s i s t a n t d e s u p p r e s s i o n d e to u s l e s p r o g r a m m e s i n s t a l l é s . About Version (Informations de version) – A f f i c h a g e d e l a ve r s i o n d e c h a q u...

Page 250 - Ajout de l’imprimante

111 111 12 13 14 15 16 17 Installation du ser veur d’impression sous Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n S i vo u s ve n e z d’i n s t a l l e r u n n o u ve a u s e r ve u r d’i m p r e s s i o n s u r l e r é s e a u, c’e s t l e p r o g r a m m e q u e vo u s ...

Page 255 - Mode graphique

116 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Réseau UNIX /Linux Introduction L e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n p e u t ê t r e u ti l i s é p o u r u n e i m p r e s s i o n e n m o d e TC P/ I P p a r l e p r oto c o l e L PD ( L i n e Pr i n te r D a e m o n ) d’...

Page 257 - Select a queue type (Sélectionnez un type de file

118 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Réseau UNIX /Linux 5. D a n s l’é c r a n s u i va n t , a d o pte z l e s p a r a m è t r e s c i - d e s s o u s . C l i q u e z s u r ‘ Fo r wa r d’ ( S u i va n t ) p o u r c o n ti n u e r. Select a queue type (Sélection...

Page 259 - Mode console

120 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Réseau UNIX /Linux 8. Po u r i m p r i m e r u n e p a g e d e te s t e t a p p l i q u e r l e s p a r a m è t r e s , c l i q u e z s u r ‘ Ye s’ ( O u i ) . 9. S i l a p a g e d e te s t s’i m p r i m e s a n s p r o b l è...

Page 260 - Installation et configuration; Activation de la prise en charge du protocole

121 121 12 13 14 15 16 17 Réseau UNIX /Linux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Installation et configuration Po u r c o n f i g u r e r l e s e r ve u r d’i m p r e s s i o n e n v u e d e l’i m p r e s s i o n L PD, exé c u te z l e s p r o c é d u r e s s u i va n te s : 1. A c ...

Page 262 - Vérification de l’adresse IP du ser veur d’impression; C onfiguration de l’impression LPD à distance sur l’hôte

123 123 12 13 14 15 16 17 Réseau UNIX /Linux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n E x p l i c a ti o n s : ‘n o m h ote’ e s t l e n o m d e p é r i p h é r i q u e d’u n s e r ve u r d’i m p r e s s i o n, l a b a l i s e ‘h t =1’ i n d i q u e q u e l e t y p e d e m a té r i e l e...

Page 268 - Dépannage; C e produit est introuvable même après

129 129 12 13 14 15 16 17 Dépannage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n 1. C e produit est introuvable même après une recherche par le gestionnaire d’impression tout-en-un Belkin. • Vé r i f i e z s i l’a d a pt a te u r d e c o u r a n t e t l e c â b l e r é s e a u s o n t c o n ...

Page 270 - Lorsque j’utilise l’impression LPR, IPP ou

131 131 12 13 14 15 16 17 Dépannage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n p a r e -fe u. C e s p r o g r a m m e s s o n t l e s s u i va n t s : 1. A j o u te z l e p r o g r a m m e ‘s e r vo a p.exe’ à l a l i s te d e s exc e pti o n s . 2. A j o u te z l e p r o g r a m m e ‘m f ...

Page 271 - Assistance technique gratuite

132 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Dépannage • Vé r i f i e z s i l’i m p r i m a n te q u e vo u s u ti l i s e z e s t r é p e r to r i é e d a n s l a l i s te d e c o m p a ti b i l i té d u s i te We b d’a s s i s t a n c e te c h n i q u e d e B e l k i ...

Page 272 - Déclaration de la FCC (Federal Communications; Aver tissement de la FC C

133 133 12 13 14 15 16 17 Cer tifications 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) à propos des interférences C e t a p p a r e i l a é té te s té e t s a ti s f a i t a u x l i m i te s d e l a c l a s s e B d e s a p p a r e i l...

Page 273 - Déclaration de la FC C (Federal C ommunication C ommission)

134 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Cer tifications Déclaration de la FC C (Federal C ommunication C ommission) à propos de l’exposition aux rayonnements C e t a p p a r e i l s a ti s f a i t a u x n o r m e s d’ex p o s i ti o n a u x r ayo n n e m e n t s d ...

Page 274 - Utilisation dans les pays de l’Union Européenne

135 135 12 13 14 15 16 17 Cer tifications 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se ct io n Ave r t i s s e m e n t : L o r s q u e vo u s b r a n c h e z c e t a p p a r e i l s u r u n e p r i s e d e c o u r a n t , r a c c o r d e z l e f i l d e te r r e d e l a f i c h e é l e c t r i q u e...

Page 275 - Gar antie; Garantie limitée à vie du produit de Belkin C orporation; C ouver ture offer te par la garantie; Limites de la couver ture offer te par la garantie

136 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gar antie Garantie limitée à vie du produit de Belkin C orporation C ouver ture offer te par la garantie B e l k i n C o r p o r a t i o n g a r a n t i t à l’a c h e te u r i n i t i a l d e c e p r o d u i t B e l k i n q u e l e p r ...

Page 276 - Relation entre le droit national et la garantie

137 137 12 13 14 15 16 17 Gar antie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. L e r e p r é s e n t a n t d u s e r v i c e c l i e n t B e l k i n vo u s i n d i q u e r a a l o r s c o m m e n t e nvoye r vo t r e f a c t u r e e t l e p r o d u i t B e l k i n , e t c o m m e n t p r é s e n t...

Page 280 - Kabelloser G; Printserver; Benutzerhandbuch

Kabelloser G Multi- Printserver F1UP0002 Benutzerhandbuch UK FR DE NL ES IT

Page 281 - Inhaltsver zeichnis

Inhaltsver zeichnis 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Produk tmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4AIO-PS-Modus ( Kabelloser Multi-Printser ver) . . . . . . . . . . . . ....

Page 283 - Einleitung; Produktmerkmale; ap

4 12 13 14 15 16 17 Einleitung Wir freuen uns über Ihren Kauf des Kabellosen G Multi-Printservers (der Printserver). Dieses innovative Produkt ermöglicht eine gemeinsame Nutzung der Standarddrucker oder Multifunktionsdrucker (Multifunction Printer - MFP) im Netzwerk. Im Gegensatz zu vielen Printserv...

Page 284 - Kabellose Computer

55 12 13 14 15 16 17 K ap ite l Einleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Windows 98SE/Me/NT LPR MFP/Printserver Linux LPR Windows XP/2000 Klicken Sie auf “verbinden” oder IPP oder LPR Drucker ODER Multi-Drucker Mac OS LPR Kabellose Computer AIO-PS-Modus (Kabelloser Multi-Printser ver) D e r Pr i n t s e r...

Page 285 - Verpackungsinhalt

6 12 13 14 15 16 17 Einleitung PS-Modus (Printser ver) D e r Pr i n t s e r ve r u n te r s tü t z t a u c h L PR -, I PP- u n d R AW-D r u c ke r p r oto ko l l e, m i t d e n e n d i e D r u c k f u n k ti o n e n e i n e s M FPs o d e r S t a n d a r d d r u c ke r s g e m e i n s a m g e n u t z...

Page 286 - Übersicht über den Printser ver

77 12 13 14 15 16 17 K ap ite l Übersicht über den Printser ver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED-Anzeigen D e r Pr i n t s e r ve r ve r f ü g t ü b e r d r e i L ED - A n ze i g e n, d i e ü b e r Fo l g e n d e s i n fo r m i e r e n : a ) d i e Fu n k ve r b i n d u n g, b ) d e n Pr i n t s e r ve r-...

Page 287 - Rücksetztaste

8 12 13 14 15 16 17 Übersicht über den Printser ver Rücksetztaste Zu r ü c ks e t ze n ( D i e R ü c ks e t z t a s te m i t e i n e r S ti f t s p i t ze we n i g e r a l s 5 S e k u n d e n l a n g d r ü c ke n ) • Wä h r e n d d i e R ü c ks e t z t a s te g e d r ü c k t w i r d, s i n d d i e F...

Page 288 - Aufstellung des Printser ver; Aufstellung auf einer ebenen Ober fläche

99 12 13 14 15 16 17 K ap ite l Aufstellung des Printser ver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D e r Pr i n t s e r ve r k a n n a u f e i n e m e b e n e n U n te r g r u n d, a u f e i n e m M FP o d e r e i n e m S t a n d a r d d r u c ke r a n g e b r a c h t we r d e n. Aufstellung auf einer ebenen Ober...

Page 289 - Installationsvorgang; Schritt 1: Geräte mit dem

10 12 13 14 15 16 17 Installationsvorgang Schritt 1: Geräte mit dem Printser ver verbinden B evo r S i e m i t d e m Pr i n t s e r ve r a r b e i te n, s o l l te n S i e Fo l g e n d e s h a b e n : • Ei n C o m p u te r m i t W i n d ow s 20 0 0 S P4 o d e r h ö h e r o d e r W i n d ow s X P S P...

Page 290 - Schritt 2: Software installieren

11 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l Installationsvorgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis: 1. Ve r we n d e n S i e d e n m i tg e l i e fe r te n N e t z a d a pte r ; ve r we n d e n S i e K EI N EN a n d e r e n N e t z a d a pte r. 2. U m Ko m p a ti b i l i t ä t s p r o b l e m e zu ve r m e i d...

Page 298 - Schritt 3: Funkeinstellungen

19 19 12 13 14 15 16 17 Schritt 3: Funkeinstellungen 1. D i e S t a n d a r d e i n s te l l u n g l a u te t „ A u to”- M o d u s . D e r Pr i n t s e r ve r e r ke n n t e i n e Ve r b i n d u n g m i t e i n e m ve r k a b e l te n L A N - N e t z we r k ü b e r d a s a n g e s c h l o s s e n e ...

Page 301 - Serverkonfiguration –

22 12 13 14 15 16 17 Installationsvorgang A n d i e s e m Pu n k t d a s Et h e r n e tk a b e l vo m Pr i n t s e r ve r u n d d e m R o u te r t r e n n e n, d a m i t d i e Fu n k f u n k ti o n d e s Pr i n t s e r ve r s a k ti v i e r t we r d e n k a n n. D a s Et h e r n e tk a b e l a n e i...

Page 302 - Dienstprogrammen; wurden nicht installier t.

23 23 12 13 14 15 16 17 Installationsvorgang Schritt 4: Installation von MFP-Treibern/- Dienstprogrammen We n n d i e Pr i n t s e r ve r- I n s t a l l a ti o n a b g e s c h l o s s e n i s t , e r s c h e i n t d a s Fe n s te r „ A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r ” ( M u l ti - D r u c ...

Page 305 - wurden installier t

26 12 13 14 15 16 17 Installationsvorgang 4.2 Drucker treiber/-Dienstprogramme wurden installier t 1. U m d i e vo r h a n d e n e n D r u c ke r t r e i b e r/- D i e n s t p r o g r a m m e m i t d e m Pr i n t s e r ve r zu ve r b i n d e n, d i e fo l g e n d e n S c h r i t te a u s f ü h r e n...

Page 307 - Zeitlimit-Einstellungen aktivieren

28 12 13 14 15 16 17 Installationsvorgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el Zeitlimit-Einstellungen aktivieren We n n d i e I n s t a l l a ti o n d e s D r u c ke r t r e i b e r s a b g e s c h l o s s e n i s t , s o l l te n S i e d i e O pti o n „ A u to r e l e a s e w h e n i d l e ti m e i ...

Page 308 - Neue Clientcomputer zum

29 29 12 13 14 15 16 17 Installationsvorgang Neue Clientcomputer zum Printser ver hinzufügen We n n e i n n e u e r C l i e n tc o m p u te r h i n zu g e f ü g t w u r d e, m i t d e m D r u c ke r, S c a n n e r, Fa xg e r ä te u n d K a r te n l e s e r i n e i n e m vo r h a n d e n e n Pr i n t...

Page 309 - Gemeinsame Druckernutzung; Printser ver ver wenden & MFPs ver wenden

30 12 13 14 15 16 17 Printser ver ver wenden & MFPs ver wenden N a c h A b s c h l u s s d e r D r u c ke r i n s t a l l a ti o n m i t d e m I n s t a l l a ti o n s a s s i s te nte n, i s t d e r D r u c ke r m i t d e m C o m p u te r ve r b u n d e n. D i e D r u c k-, S c a n, K a r te n ...

Page 310 - Gemeinsame Scannernutzung

31 31 12 13 14 15 16 17 Gemeinsame Scannernutzung D i e m e i s te n D r u c ke r m i t i n te g r i e r te n S c a n n e r b i e te t e i n S c a n p r o g r a m m a n. E s kö n n e n B i l d e r o d e r D o k u m e n te m i t d i e s e m Pr o g r a m m g e s c a n n t we r d e n. U n te r W i n d ...

Page 311 - Gemeinsame Nutzung des Kar tenlesers; Windows XP-Scanprogramm

32 12 13 14 15 16 17 Gemeinsame Nutzung des Kar tenlesers We n n d e r D r u c ke r ü b e r e i n e n i n te g r i e r te n M e d i a k a r te n l e s e r ve r f ü g t , kö n n e n d i e D a te i e n d i r e k t vo m a n g e s c h l o s s e n e n K a r te n l e s e r ü b e r d e n Pr i n t s e r ve ...

Page 312 - Eine Datei faxen; Beispiel: Mit Druckern der HP Officejet 5600-Serie faxen

33 33 12 13 14 15 16 17 Eine Datei faxen We n n d e r D r u c ke r ü b e r e i n e i n te g r i e r te Fa x f u n k ti o n ve r f ü g t , kö n n e n Fa xd a te i e n d i r e k t vo m C o m p u te r a n d i e j ewe i l i g e Fa x n u m m e r g e s e n d e t we r d e n. Beispiel: Mit Druckern der HP O...

Page 314 - Printser verliste

35 35 12 13 14 15 16 17 Printser verliste D e r M u l ti - D r u c k m a n a g e r k a n n d e n Pr i n t s e r ve r a u to m a ti s c h i m N e t z we r k f i n d e n u n d i n d e r Pr i n t s e r ve r l i s te a n g e b e n. B e n u t ze r kö n n e n e i n e n D r u c ke r a u swä h l e n u n d a...

Page 315 - Multifunktionsdrucker; Beschreibung des Multi-

36 12 13 14 15 16 17 Printser verliste Es werden alle Printser ver im Netzwerk in der Printser verliste angezeigt. In der Liste befinden sich die Informationen über den Printser ver, einschließlich „ All-In- One Print Ser ver Name” ( Name des Multi-Printser vers), „MAC ID”, „IP Address”, und das Ger...

Page 317 - Meine Favoriten

38 12 13 14 15 16 17 Meine Favoriten D e r h ä u f i g g e n u t z te Pr i n t s e r ve r k a n n zu r Favo r i te n l i s te „ M y Favo r i te” h i n zu g e f ü g t we r d e n. D e r Pr i n t s e r ve r i n d e r L i s te w i r d d e r L i n k l i s te h i n zu g e f ü g t , we n n S i e a u f d a ...

Page 318 - Favoritenliste; ser ver

39 39 12 13 14 15 16 17 Favoritenliste Favoritenliste „My Favorite” In der Favoritenliste „My Favorite” werden alle häufig genutzten Printser ver angezeigt. In der Liste befinden sich die Informationen über den Printser ver, einschließlich „ All-In- One Print Ser ver Name” ( Name des Multi-Printser ...

Page 321 - Schnellkonfigurierung

42 12 13 14 15 16 17 Schnellkonfigurierung We n n S i e m i t d e r r e c h te n M a u s t a s te a u f d a s Pr i n t s e r ve r- S y m b o l i n d e r Ta s k l e i s te k l i c ke n, we r d e n d i e Pr i n t s e r ve r a n g e ze i g t , d i e s i c h i n d e r Favo r i te n l i s te b e f i n d ...

Page 322 - Allgemeine Einstellungen

43 43 12 13 14 15 16 17 Schnellkonfigurierung Status D e r a k tu e l l e S t a tu s d e r D r u c ke r w i r d h i e r a n g e ze i g t . „C o n n e c te d ” ( Ve r b u n d e n ) g i bt a n, d a s s e i n e Ve r b i n d u n g zu m D r u c ke r b e s te h t . „ B u sy ” ( i n B e t r i e b ) g i bt ...

Page 324 - Das Konfigurations-Dienstprogramm beinhaltet die; Printser vermanager

45 45 12 13 14 15 16 17 Einleitung D i e s e s K a p i te l e n t h ä l t e i n e Ei n f ü h r u n g i n d i e S y s te m ko n f i g u r a ti o n d e s Pr i n t s e r ve r s i n e i n e r W i n d ow s - U m g e b u n g. D i e s e s D i e n s t p r o g r a m m s te l l t a l l e Ve r wa l tu n g s - ...

Page 325 - Nach Printser vern suchen

46 12 13 14 15 16 17 Nach Printser vern suchen Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el We n n d a s Ko n f i g u r a ti o n s p r o g r a m m „ S e r ve r M a n a g e r ” ( S e r ve r ve r wa l tu n g ) a u s g e f ü h r t w i r d, k l i c ke n S i e a u f d a s S u c h sy m b o l „ S...

Page 326 - Status des Printser vers

47 47 12 13 14 15 16 17 Status des Printser vers Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l D u r c h K l i c ke n a u f d a s S t a tu s sy m b o l „ S t a t u s ” i n d e r S y s te m l e i s te, w i r d d e r S t a tu s d e s a k tu e l l a u s g ewä h l te n Pr i n t s e r ve r s a u...

Page 327 - Einrichtung des kabellosen G Multi-Printser vers

48 12 13 14 15 16 17 Einrichtung des kabellosen G Multi-Printser vers Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el D u r c h K l i c ke n a u f d a s Ei n r i c h tu n g s sy m b o l „ S e tu p” i n d e r S y s te m l e i s te we r d e n d i e Ei n r i c h tu n g s f u n k ti o n e n a u f...

Page 328 - Allgemeine Konfiguration

49 49 12 13 14 15 16 17 Allgemeine Konfiguration Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l D u r c h d o p p e l te s K l i c ke n a u f d a s S y m b o l „G e n e r a l ” ( A l l g e m e i n ) w i r d d a s a l l g e m e i n e Ko n f i g u r a ti o n s fe n s te r g e öf f n e t . A u ...

Page 332 - Interner DHC P-Ser ver

53 53 12 13 14 15 16 17 D e r Pr i n t s e r ve r ü b e r p r ü f t , o b d i e m a n u e l l e i n g e g e b e n e I P- A d r e s s e i m g l e i c h e n S u b n e t e i n g e s te l l t i s t w i e d a s N e t z we r k o d e r d i e a n g e s c h l o s s e n e n C o m p u te r. We n n s i c h d i ...

Page 334 - Systemkonfiguration; Firmware aktualisieren:; Werkseinstellungen laden:

55 55 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l Systemkonfiguration D u r c h d o p p e l te s K l i c ke n a u f d a s S y m b o l „ S y s te m” ( S y s te m ) w i r d d a s S y s te m ko n f i g u r a ti o n s fe n s te r g e öf f n e t . A u f d e r S y s te m ko n ...

Page 335 - Funkkonfiguration

56 12 13 14 15 16 17 Funknetzfunktion: D i e Fu n k f u n k ti o n k a n n m a n u e l l a k ti v i e r t o d e r d e a k ti v i e r t we r d e n. We n n d i e Fu n k f u n k ti o n m a n u e l l a k ti v i e r t w i r d, w i r d d a s Fu n k n e t z d e s Pr i n t s e r ve r s i m m e r a k ti v i ...

Page 337 - Infrastrukturmodus

58 12 13 14 15 16 17 Infrastrukturmodus Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el I m I n f r a s t r u k tu r m o d u s b e n öti g t d e r Pr i n t s e r ve r e i n e E r l a u b n i s f ü r e i n e Ve r b i n d u n g zu e i n e m A c c e s s Po i n t . D e r Pr i n t s e r ve r k a n...

Page 341 - Kennfolge –

62 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el E s k a n n d a s Fo r m a t „ 6 4 - B i t ”- o d e r „ 12 8 - B i t ”- L ä n g e u n d „ H ex a d e z i m a l ” o d e r „ A S C I I ” f ü r d i e Ve r s c h l ü s s e l u n g a u s g ewä h l t we r d e n. Ei n l ä n g e r e...

Page 342 - AES –; Schlüssel –

63 63 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K ap ite l “ W PA - S h a r e d Ke y ” ( f ü r e i n I n f r a s t r u k tu r n e t z we r k ) o d e r „ W PA - N o n e ” ( W PA f ü r A d h o c - N e t z we r ke ) e r fo r d e r t , d a s s d i e e r we i te r te n Ve r s c h l ü s s...

Page 344 - Printser vermanagement

65 65 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l Printser vermanagement D u r c h d o p p e l te s K l i c ke n a u f d a s „ S y m b o l A l l - I n - O n e Pr i n t S e r ve r M a n a g e m e n t ” ( M u l ti - Pr i n t s e r ve r ve r wa l tu n g ) w i r d d a s Pr i...

Page 345 - Bericht

66 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el Bericht K l i c ke n S i e i n d e r S y m b o l l e i s te a u f d a s S y m b o l „ R e p o r t ” ( B e r i c h t ) . D a s e n t s p r e c h e n d e Fe n s te r w i r d g e öf f n e t . I m B e r i c h t we r d e n I n fo...

Page 346 - Webmanagement; Anmelden

67 67 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l Einleitung D e r Pr i n t s e r ve r k a n n ü b e r e i n e We b - S c h n i t t s te l l e e i n g e s te l l t u n d ve r wa l te t we r d e n. Ü b e r e i n l o k a l e s N e t z we r k ( L A N ) o d e r d a s I n te r n e ...

Page 348 - Ser ver einrichten; Ser vername und Kennwor t

69 69 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l Ser ver einrichten Ser vername und Kennwor t A u f d i e s e r S e i te w i r d d e r N a m e d e s Pr i n t s e r ve r s a n g e ze i g t u n d k a n n d a s Ke n nwo r t g e ä n d e r t we r d e n.

Page 349 - Kennwort erneut eingeben:; Funkstandard; Kanal und SSID

70 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el Name des Multi-Printserver: D e r N a m e d e s Pr i n t s e r ve r s . Ve r we n d e n S i e d i e s e n N a m e n zu E r ke n n u n g d e s Pr i n t s e r ve r s , we n n S i e m i t d e m Ve r wa l tu n g s p r o g r a m m „ S ...

Page 350 - Funktion; Modus

71 71 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l A u f d i e s e r S e i te k a n n e i n ES S I D ( E x te n d e d S e r v i c e S e t I d e n ti f i e r ) , e i n Fu n k m o d u s ( I n f r a s t r u k tu r o d e r A d h o c ) u n d e i n K a n a l e i n g e s te l l t we r...

Page 351 - Kanal; Verschlüsselung

72 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el ESSID ist der individuelle Name des Funknetzes. Diese Identifizierung verhinder t die unbeabsichtigte Vermischung zweier benachbar ter Netzwerke. Die ESSID aller Stationen und Access Points in einem Funknetz muss gleichlautend sei...

Page 352 - Schlüssellänge –

73 73 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l WEP-Sicherheitsmodus Schlüssellänge – E s k a n n „ 6 4 - B i t ” f ü r W EP m i t e i n e r S c h l ü s s e l l ä n g e vo n 6 4 - B i t o d e r „128 - B i t ” f ü r W EP m i t e i n e r S c h l ü s s e l l ä n g e vo n 128 -B...

Page 353 - Standor tübersicht

74 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el Modus WPA-PSK oder WPA-None „W PA - S h a r e d Key ” ( Fü r e i n I n f r a s t r u k tu r n e t z we r k ) o d e r „W PA -N o n e” ( W PA f ü r A d h o c - N e t z we r ke ) e r fo r d e r t , d a s s d i e e r we i te r te n Ve...

Page 355 - DHC P-Ser ver des Printser vers

76 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el D e r Pr i n t s e r ve r k a n n s o e i n g e s te l l t we r d e n, d a s s e r e i n e I P-A d r e s s e a u to m a ti s c h vo m D H C P- S e r ve r e r h ä l t o d e r d i e Ei n s te l l u n g d e r s t a ti s c h e n I P m...

Page 356 - Deaktiviert –; Aktiviert –

77 77 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap ite l Deaktiviert – D e r D H C P- S e r ve r i s t d e a k ti v i e r t ( e m pfo h l e n ) . D e r Pr i n t s e r ve r m u s s e i n e I P- A d r e s s e vo m D H C P- S e r ve r e m pf a n g e n o d e r d e r B e n u t ze r m u s ...

Page 357 - Dienstprogramme; Werkseinstellungen laden

78 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el a u to m a ti s c h e r s t n a c h e i n e m D H C P- S e r ve r i m N e t z we r k s u c h t . We n n i m N e t z we r k e i n D H C P- S e r ve r vo r h a n d e n i s t , w i r d d e r i n te r n e D H C P- S e r ve r n i c h t...

Page 359 - MFP-Ser ver neu star ten

80 12 13 14 15 16 17 Webmanagement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ap it el MFP-Ser ver neu star ten Ü b e r d i e s e S e i te kö n n e n S i e d e n Pr i n t s e r ve r n e u s t a r te n. Home|Hilfe|Abmelden E s g i bt o b e n r e c h t s a u f d e m B i l d s c h i r m d e r We bve r wa l tu n g d r e...

Page 373 - Printser ver

94 12 13 14 15 16 17 IPP-Druck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap it el Einleitung I PP ( I n te r n e t Pr i n ti n g Pr oto c o l ) i s t e i n ko m fo r t a b l e r Fe r n s te u er u n g s d r u c kd i e n s t ü b e r TC P/ I P. D e r Pr i n t s e r ve r u n te r s tü t z t I PP s t ...

Page 378 - Bevor Sie mit dem Printser ver arbeiten,; Softwareinstallation

99 99 12 13 14 15 16 17 Printser verinstallation unter Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l D i e s e r M u l ti - Pr i n t s e r ve r u n te r s tü t z t d a s TC P/ I P- N e t z we r k p r oto ko l l s ow i e d i e D r u c k p r oto ko l l e I PP, R AW u n d L P...

Page 388 - Ser verdienstprogramme

109 109 12 13 14 15 16 17 Printser verinstallation unter Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l A n d i e s e m Pu n k t d a s Et h e r n e tk a b e l vo m Pr i n t s e r ve r u n d d e m R o u te r t r e n n e n, d a m i t d i e Fu n k f u n k ti o n d e s Pr i n t...

Page 389 - Deinstallieren –; Versionsinfo –; Netzwerkport einrichten

110 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap it el Deinstallieren – A s s i s te n t f ü r d i e E n t fe r n u n g a l l e r i n s t a l l i e r te n Pr o g r a m m e. Versionsinfo – A n ze i g e d e r Ve r s i o n f ü r j e d e s D i e n s t p r o g r a m m e i n s c h l i ...

Page 390 - Drucker hinzufügen

111 111 12 13 14 15 16 17 Printser verinstallation unter Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l We n n g e r a d e e i n n e u e r Pr i n t s e r ve r i m N e t z we r k i n s t a l l i e r t w u r d e, m u s s d i e s e s Pr o g r a m m zu e r s t a u s g e f ü h r...

Page 397 - Auswahl eines Warteschlangentyps:

118 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap it el UNIX /Linux-Systemnetz werk 5. I m n ä c h s te n Fe n s te r n e h m e n S i e b i t te d i e fo l g e n d e n Ei n s te l l u n g e n vo r. K l i c ke n S i e a n s c h l i e ße n d a u f „ Fo r wa r d ” ( We i te r ) . Aus...

Page 400 - Einrichtung und Konfigurierung

121 121 12 13 14 15 16 17 UNIX /Linux-Systemnetz werk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l Einrichtung und Konfigurierung U m d e n Pr i n t s e r ve r f ü r d e n L PD - D r u c k e i n zu s te l l e n, f ü h r e n S i e fo l g e n d e S c h r i t te d u r c h. 1. TC P/ I P- S u p p...

Page 402 - Remote LPD-Druck auf dem Host konfigurieren

123 123 12 13 14 15 16 17 UNIX /Linux-Systemnetz werk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l „ h o s t n a m e” i s t d e r G e r ä te n a m e e i n e s Pr i n t s e r ve r s , d a s Ta g „ h t =1” b e s ti m m t d e n H a r d wa r e t y p e n Et h e r n e t u n d d a s Ta g „ h a =” b...

Page 404 - Printser verinstallation unter Mac OS

125 125 12 13 14 15 16 17 Printser verinstallation unter Mac OS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l L PR -Te c h n o l o g i e e r m ö g l i c h t e s f ü r M a c i n to s h ® - C o m p u te r, e i n e Ve r b i n d u n g zu M u l ti f u n k ti o n s d r u c ke r n ü b e r TC P/ I P ...

Page 408 - Fehlerbehebung; Dieses Produkt konnte nach einer Suche des

129 129 12 13 14 15 16 17 Fehlerbehebung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l 1. Dieses Produkt konnte nach einer Suche des Druckmanagers nicht gefunden werden. • Ü b e r p r ü fe n, o b d e r N e t z a d a pte r u n d d a s N e t z we r k k a b e l r i c h ti g a n d e n Pr i n t s ...

Page 410 - Druck kann nicht gedruckt werden.

131 131 12 13 14 15 16 17 Fehlerbehebung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l 1. Fü g e n S i e d a s Pr o g r a m m „ s e r vo a p. exe” d e r We i ße n L i s te h i n zu. 2. Fü g e n S i e d a s Pr o g r a m m „ m f p a g e n t . exe” d e r We i ße n L i s te h i n zu. 6. Bei der N...

Page 411 - Kostenloser technischer Support

132 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap it el Fehlerbehebung • Ü b e r p r ü fe n, o b d e r ve r we n d e te D r u c ke r i n d e r Ko m p a ti b i l i t ä t s l i s te a u f d e r I n te r n s e i te d e s Te c h n i s c h e n S u p p o r t s vo n B e l k i n a u fg e ...

Page 412 - Zulassungen; FCC-Erklärung zur Funkentstörung; Warnung der FC C

133 133 12 13 14 15 16 17 Zulassungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l FCC-Erklärung zur Funkentstörung D i e s e s G e r ä t e n t s p r i c h t n a c hwe i s l i c h d e n G r e n z we r te n f ü r d i g i t a l e G e r ä te d e r K l a s s e B g e m ä ß Te i l 15 d e r FC C - ...

Page 413 - FC C -Erklärung zur Strahlenbelastung

134 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap it el Zulassungen FC C -Erklärung zur Strahlenbelastung (Federal C ommunication C ommission) D i e s e s G e r ä t e n t s p r i c h t d e n FC C - G r e n z we r te n f ü r d i e S t r a h l e n b e l a s tu n g i n e i n e r n i ...

Page 414 - Länder der europäischen Union, für die

135 135 12 13 14 15 16 17 Zulassungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K ap ite l Wa r n u n g : We n n d a s G e r ä t a n e i n e S te c kd o s e a n g e s c h l o s s e n w i r d, m u s s d e r M a s s e a n s c h l u s s a m d r e i p o l i g e n N e t z s te c ke r m i t S c h u t ze r...

Page 415 - Eingeschränkte lebenslange

136 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gar antie Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin Garantieleistung. B e l k i n C o r p o r a t i o n g a r a n t i e r t d e m u r s p r ü n g l i c h e n K ä u fe r d i e s e s B e l k i n -Pr o d u k t s , d a s s d ...

Page 420 - printserver; Handleiding

Wireless-G Alles-in-een printserver F1UP0002 Handleiding UK FR DE NL ES IT

Page 421 - Inhoud

Inhoud 1 Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4AIO-PS (All-In-One Print-Ser ver) -modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 423 - Inleiding; Productkenmerken; oo

4 12 13 14 15 16 17 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf en toepassing van onze Wireless-G alles-in-een printserver (de “printserver”). Dit innovatieve product past zich naadloos aan bij de standaard- of multifunctionele printer (MFP) in uw netwerk. In tegenstelling tot veel andere printservers...

Page 424 - Draadloze computers

55 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Inleiding 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Windows 98SE/Me/NT LPR MFP / printserver Linux LPR Windows XP/2000 Klik op “Connect” (Verbinding maken) of IPP of LPR Printer OF Alles-in-een printer Mac OS LPR Draadloze computers AIO-PS (All-In-One Print-Ser ver)-modus D e p r i...

Page 425 - Inhoud van de verpakking

6 12 13 14 15 16 17 Inleiding PS (Print-Ser ver)-modus D e p r i n t s e r ve r o n d e r s te u n t o o k d e p r i n t p r oto c o l l e n L PR , I PP e n R AW wa a r m e e u d e p r i n t f u n c ti e s va n e e n M FP of e e n s t a n d a a r d p r i n te r k u n t d e l e n. H i e r b i j wo r ...

Page 426 - Zó werkt uw printser ver; Statuslampjes; (a) Statuslampje voor draadloze verbinding

77 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Zó werkt uw printser ver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Statuslampjes D e p r i n t s e r ve r i s vo o r zi e n va n d r i e s t a tu s l a m p j e s d i e i n fo r m a ti e g eve n ove r a ) d e d r a a d l oze ve r b i n d i n g, b ) d e p r i n t s e r ve r e n d e p...

Page 427 - Resetknop

8 12 13 14 15 16 17 Zó werkt uw printser ver Resetknop Te r u g ze t te n ( R e s e tk n o p m e t e e n p ot l o o d p u n t ko r te r d a n v i j f s e c o n d e n i n d r u k ke n ) • Wa n n e e r u d e r e s e tk n o p i n d r u k t , zi j n d e s t a tu s l a m p j e s vo o r d r a a d l oze ve...

Page 428 - De beste plaats voor de printser ver; Op een vlakke ondergrond plaatsen

99 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k De beste plaats voor de printser ver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U k u n t d e p r i n t s e r ve r o p e e n v l a k ke o n d e r g r o n d p l a a t s e n of o p e e n M FP of s t a n d a a r d p r i n te r va s t ze t te n. Op een vlakke ondergrond plaatsen 1. Zo r...

Page 429 - Installatieprocedure; Stap 1. Apparaten op de

10 12 13 14 15 16 17 Installatieprocedure Stap 1. Apparaten op de printser ver aansluiten Vo o r d a t u b e g i n t , m o e t u ove r h e t vo l g e n d e b e s c h i k ke n : • Ee n c o m p u te r m e t W i n d ow s 20 0 0 S P5 of h o g e r of W i n d ow s X P S P1 of h o g e r • Ee n M FP of s t ...

Page 430 - Stap 2. Software installeren

11 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Installatieprocedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Let op: 1. G e b r u i k d e vo e d i n g s a d a pte r d i e b i j d e p r i n t s e r ve r i s g e l eve r d e n G EEN a n d e r e. 2. O m c o m p a ti b i l i te i t s p r o b l e m e n te vo o r ko m e n m o e t ...

Page 438 - Stap 3. Draadloze instellingen configureren

19 19 12 13 14 15 16 17 Stap 3. Draadloze instellingen configureren 1. D e s t a n d a a r d i n s te l l i n g i s d e “A u to”- m o d u s . D e p r i n t s e r ve r d e te c te e r t v i a d e h i e r o p a a n g e s l ote n Et h e r n e t- k a b e l e e n ve r b i n d i n g m e t e e n b e d r a ...

Page 441 - Hulpprogramma’s voor de alles-in-een printser ver

22 12 13 14 15 16 17 Installatieprocedure U k u n t n u d e Et h e r n e t- k a b e l tu s s e n d e p r i n t s e r ve r e n d e r o u te r l o s m a ke n o m d e d r a a d l oze f u n c ti e s va n d e p r i n t s e r ve r te a c ti ve r e n. B ewa a r d e Et h e r n e t- k a b e l o p e e n ve i ...

Page 442 - hulpprogramma’s installeren; Geen printerstuurprogramma’s of

23 23 12 13 14 15 16 17 Installatieprocedure Stap 4. MFP-stuurprogramma’s/ hulpprogramma’s installeren Zo d r a d e p r i n t s e r ve r i s g e ï n s t a l l e e r d, ve r s c h i j n t h e t ve n s te r “ B e l k i n A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r ”. N a d a t u e e n p r i n te r m e ...

Page 445 - Printerstuurprogramma’s of

26 12 13 14 15 16 17 Installatieprocedure 4.2 Printerstuurprogramma’s of hulpprogramma’s geïnstalleerd 1. G a te we r k a l s vo l g t o m d e a l g e ï n s t a l l e e r d e p r i n te r s tu u r p r o g r a m m a’s e n /of h u l p p r o g r a m m a’s a a n d e p r i n t s e r ve r te ko p p e l e ...

Page 447 - De instellingen voor automatische

28 12 13 14 15 16 17 Installatieprocedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k De instellingen voor automatische vrijloopinterruptie activeren N a d a t u d e p r i n te r s tu u r p r o g r a m m a’s h e bt g e ï n s t a l l e e r d s e l e c te e r t u d e o pti e “A u to r e l e a s e w h e n i...

Page 448 - Nieuwe cliëntencomputers aan de

29 29 12 13 14 15 16 17 Installatieprocedure Nieuwe cliëntencomputers aan de configuratie van de printser ver toevoegen Wa n n e e r u e e n n i e u we c l i ë n te n c o m p u te r a a n e e n b e s t a a n d p r i n t s e r ve r n e t we r k to evo e g t o m d e f u n c ti o n a l i te i t va n a ...

Page 449 - Afdrukfuncties delen; De printser ver bedienen en de MFP’s gebruiken

30 12 13 14 15 16 17 De printser ver bedienen en de MFP’s gebruiken Zo d r a u d e i n s t a l l a ti e va n d e p r i n te r m e t d e i n s t a l l a ti ew iz a r d h e bt vo l to o i d, i s d e p r i n te r m e t d e c o m p u te r ve r b o n d e n. U k u n t n u d e p r i n t-, s c a n -, k a a ...

Page 450 - Scanfuncties delen; De printser ver bedienen en de MFP’s

31 31 12 13 14 15 16 17 Scanfuncties delen D e m e e s te p r i n te r s m e t i n g e b o u wd e s c a n n e r h e b b e n e e n s c a n f u n c ti e vo o r d e g e b r u i ke r s . M e t d i t h u l p p r o g r a m m a k u n t u a f b e e l d i n g e n e n d o c u m e n te n s c a n n e n. O n d e...

Page 451 - Kaar tlezer delen; Het scanprogramma van Windows XP

32 12 13 14 15 16 17 Kaar tlezer delen A l s u w p r i n te r e e n of m e e r i n g e b o u wd e m e d i a k a a r t l e ze r s h e e f t , k u n t u m e t d e p r i n t s e r ve r b e s t a n d e n o p e e n g e h e u g e n k a a r t i n d e k a a r t l e ze r u i t l e ze n. Het scanprogramma van...

Page 452 - Bestanden faxen; Bijvoorbeeld: Faxen met de HP Officejet 5600-serie

33 33 12 13 14 15 16 17 Bestanden faxen A l s u w p r i n te r e e n f a x f u n c ti e h e e f t , k u n t u m e t u w c o m p u te r b e s t a n d e n n a a r h e t d o o r u g e koze n f a x n u m m e r f a xe n. Bijvoorbeeld: Faxen met de HP Officejet 5600-serie N a d a t u d e p r i n te r h e ...

Page 454 - Lijst van printser vers

35 35 12 13 14 15 16 17 Lijst van printser vers D e a l l e s - i n - e e n p r i n t m a n a g e r va n B e l k i n k a n d e p r i n t s e r ve r i n h e t n e t we r k a u to m a ti s c h o pzo e ke n e n d e ze i n d e l i j s t va n p r i n t s e r ve r s zi c h t b a a r m a ke n. A l l e g e ...

Page 455 - Informatie over; Beschrijving van

36 12 13 14 15 16 17 Lijst van printser vers De lijst van printser vers bevat alle printser vers in het netwerk. Hierin kunt u tevens de nodige informatie over de printser ver vinden zoals ondermeer “All-In- One Print Ser ver Name” ( Naam van de alles-in-een printser ver), “MAC ID”, “IP Address” en ...

Page 458 - Lijst van automatische verbindingen

39 39 12 13 14 15 16 17 De lijst “My Favorite” (Mijn favorieten) De lijst “My Favorite” (Mijn favorieten) De lijst “My Favorite” (Mijn favorieten) geeft een overzicht van uw favoriete printservers. Hierin kunt u de nodige informatie over de printserver(s) vinden zoals naam, Mac ID, IP-adres en aange...

Page 461 - Snel installeren

42 12 13 14 15 16 17 Snel installeren K l i k m e t d e r e c h te r m u i s k n o p o p h e t p r i n t s e r ve r p i c to g r a m o p d e sy s te e m b a l k o m te c o n t r o l e r e n we l ke p r i n t s e r ve r s u i n d e l i j s t “ M y Favo r i te” ( M i j n f avo r i e te n ) h e bt o p ...

Page 462 - Algemene instellingen

43 43 12 13 14 15 16 17 Snel installeren Status H i e r k u n t u d e h u i d i g e s t a tu s va n d e p r i n te r b e k i j ke n. “C o n n e c te d ” ( Ve r b o n d e n ) b e te ke n t d a t u ve r b i n d i n g h e bt m e t d e p r i n te r. “ B u sy ” ( B e ze t ) b e te ke n t d a t d e p r i ...

Page 463 - Algemene instelling

44 12 13 14 15 16 17 Algemene instelling Star t “C ontrol Manager” (Besturingsbeheer) bij het star ten van Windows. S t a r t te l ke n s b i j h e t o p s t a r te n va n W i n d ow s o o k d e B e l k i n a l l e s - i n - e e n p r i n t m a n a g e r. D e f u n c ti e i s s t a n d a a r d i n g...

Page 464 - Het configuratiehulpprogramma omvat de

45 45 12 13 14 15 16 17 Inleiding D i t h o ofd s tu k i n t r o d u c e e r t h e t h u l p r o g r a m m a vo o r sy s te e m c o n f i g u r a ti e va n d e p r i n t s e r ve r i n e e n W i n d ow s o m g ev i n g. D i t h u l p p r o g r a m m a b i e d t d e m e e s t c o m p l e te b e h e e...

Page 465 - Printser vers zoeken

46 12 13 14 15 16 17 Printser vers zoeken Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Te l ke n s wa n n e e r u h e t c o n f i g u r a ti e h u l p r o g r a m m a “ S e r ve r M a n a g e r ” ( S e r ve r b e h e e r ) s t a r t , k l i k t u o p d e we r k b a l k o p h e t p i c ...

Page 466 - Printser verstatus

47 47 12 13 14 15 16 17 Printser verstatus Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Wa n n e e r u o p d e we r k b a l k o p h e t p i c to g r a m vo o r “ S t a t u s ” k l i k t , ve r s c h i j n t r e c h t s i n h e t ve n s te r d e s t a tu s va n d e m o m e n te e l g e ...

Page 468 - Algemene configuratie

49 49 12 13 14 15 16 17 Algemene configuratie Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k D u b b e l k l i k o p h e t “G e n e r a l ” ( A l g e m e e n ) - p i c to g r a m wa a r d o o r h e t “G e n e r a l ”- c o n f i g u r a ti eve n s te r ve r s c h i j n t . O p d e ze p a ...

Page 472 - Interne DHC P-ser ver

53 53 12 13 14 15 16 17 D e p r i n t s e r ve r c o n t r o l e e r t of h e t h a n d m a ti g g e c o n f i g u r e e r d e I P- a d r e s zi c h h e t ze l fd e s u b n e t b ev i n d t a l s h e t n e t we r k of d e a a n g e s l ote n c o m p u te r. A l s d e h a n d m a ti g g e c o n f i g...

Page 474 - Systeemconfiguratie; Fabrieksinstellingen laden:

55 55 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Systeemconfiguratie D u b b e l k l i k o p h e t p i c to g r a m “ S y s te m” ( S y s te e m ) o m h e t “ S y s te m”-c o n f i g u r a ti eve n s te r o p te r o e p e n. O p d e p a g i n a vo o r sy s te e m c ...

Page 475 - Draadloze functionaliteit:; Draadloze configuratie

56 12 13 14 15 16 17 Draadloze functionaliteit: U k u n t d e d r a a d l oze f u n c ti o n a l i te i t d e s g ewe n s t h a n d m a ti g i n - of u i t te s c h a ke l e n. A l s u d e d r a a d l oze f u n c ti o n a l i te i t h a n d m a ti g i n s c h a ke l t , i s h e t d r a a d l oze l o...

Page 479 - Draadloze

60 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Vo o r zowe l d e i n f r a s t r u c tu u r m o d u s a l s d e a d - h o c m o d u s g e l d t d e vo l g e n d e p r o c e d u r e : D e ze p r i n t s e r ve r o n d e r s te u n t d e b e i d e b eve i l i g i n g s...

Page 480 - WEP beveiligingsmodus:

61 61 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k vo o r d r a a d l oze b eve i l i g i n g m o e te n d e ze l fd e zi j n a l s vo o r d e a n d e r e d r a a d l oze a p p a r a te n i n h e t ze l fd e n e t we r k . W PA o n d e r s te u n t m o m e n te e l d ...

Page 484 - Printser verbeheer

65 65 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Printser verbeheer D u b b e l k l i k o p h e t p i c to g r a m “A l l - I n - O n e Pr i n t S e r ve r M a n a g e m e n t ” ( B e h e e r va n a l l e s - i n - e e n p r i n t s e r ve r ) wa a r d o o r h e t c...

Page 485 - Rapportage

66 12 13 14 15 16 17 Printser vermanager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Rapportage K l i k o p d e we r k b a l k o p h e t p i c to g r a m “ R e p o r t ” ( R a p p o r t a g e ) wa a r d o o r h e t ve n s te r “ R e p o r t ” ve r s c h i j n t . D e ze r a p p o r t a g e b eva t b e l ...

Page 486 - Internetbeheer; Inloggen

67 67 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Inleiding U k u n t d e p r i n t s e r ve r o p h e t i n te r n e t c o n f i g u r e r e n e n b e h e r e n. V i a e e n l o k a a l n e t we r k ( L A N ) of ze l f s h e t i n te r n e t k a n e e n sy s te e m b e h...

Page 487 - Apparaatinstellingen; Systeem

68 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Apparaatinstellingen Systeem D e sy s te e m i n fo r m a ti e b e s t a a t u i t : a p p a r a a t n a a m, p r i n t s e r ve r n a a m, m o d e l t y p e, f i r mwa r eve r s i e, M a c - a d r e s , d r a a d l oze c o n...

Page 488 - Ser ver configureren; Ser vernaam en wacht woord

69 69 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Ser ver configureren Ser vernaam en wacht woord D e ze p a g i n a ve r m e l d t d e n a a m va n d e p r i n t s e r ve r e n h i e r k u n t u o o k h e t wa c h t wo o r d ve r a n d e r e n.

Page 489 - Draadloos; Kanaal en SSID

70 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k All-In-One Print Server Name: ( S e r ve r n a a m ) d e n a a m va n d e p r i n t s e r ve r. U k u n t d e ze n a a m g e b r u i ke n o m d e p r i n t s e r ve r o p te s p o r e n wa n n e e r u e r n a a r zo e k t m e...

Page 491 - Kanaalnummer; Encryptie

72 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k ESSID is de identificatie van een unieke naam in een draadloos L AN. Deze identiteit voorkomt het onbedoeld samengaan van twee naast elkaar gelegen draadloze lokale netwerken. Zorg er voor dat de ESSID van alle stations en ac...

Page 495 - DHC P-ser ver van de printser ver

76 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k U k u n t d e p r i n t s e r ve r c o n f i g u r e r e n o m a u to m a ti s c h e e n I P- a d r e s va n e e n D H C P- s e r ve r o p te h a l e n of e e n s t a ti s c h I P- a d r e s h a n d m a ti g s p e c i f i c e...

Page 497 - Hulpprogramma’s; Standaardinstellingen laden

78 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Auto – E r i s vo o r d e i n te r n e D H C P- s e r ve r n o g e e n o pti e e n we l “A u to” ( A u to m a ti s c h ) . “A u to” b e te ke n t d a t d e p r i n t s e r ve r e e r s t ze l f s t a n d i g D H C P- s e r ve...

Page 498 - Firmware bijwerken

79 79 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k Firmware bijwerken Va n ti j d tot ti j d s te l t B e l k i n b i j g ewe r k te ve r s i e s va n d e f i r mwa r e b e s c h i k b a a r. B i j g ewe r k te ve r s i e s va n f i r mwa r e b eva t te n m e e s t a l ve ...

Page 499 - MFP-ser ver opnieuw star ten

80 12 13 14 15 16 17 Internetbeheer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k MFP-ser ver opnieuw star ten O p d e ze p a g i n a k u n t u d e p r i n t s e r ve r o p n i e u w s t a r te n. Home|Help|Uitloggen I n d e r e c h te r b ove n h o e k va n h e t s c h e r m “ We b M a n a g e m e n t ” z...

Page 501 - Afdrukken in LPR-opmaak

82 12 13 14 15 16 17 Afdrukken in LPR-opmaak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 h oo fd st u k D o o r m i d d e l va n L i n e Pr i n te r R e m ote ( L PR ) te c h n o l o g i e k u n t u v i a TC P/ I P vo o r h e t d e l e n va n a fd r u k ke n m e t p r i n te r s ve r b i n d i n g m a ke n. C o m p u t...

Page 507 - Afdrukken in R AW-opmaak

88 12 13 14 15 16 17 Afdrukken in R AW-opmaak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k D e R e a d - A f te r-Wr i te ( R AW ) -f u n c ti e b i e d t u d e m o g e l i j k h e i d v i a TC P/I P m e t p r i n te r s ve r b i n d i n g te m a ke n vo o r h e t d e l e n va n p r i n ...

Page 513 - Afdrukken in IPP-opmaak; Printser ver zijde

94 12 13 14 15 16 17 Afdrukken in IPP-opmaak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Inleiding D e f u n c ti e I n te r n e t Pr i n ti n g Pr oto c o l ( I PP ) b i e d t e e n p r a k ti s c h e m o g e l i j k h e i d vo o r a fd r u k ke n o p a f s t a n d v i a TC P/ I P. D e...

Page 518 - Voordat u begint, moet u over het volgende beschikken:; Installatieprocedure voor software

99 99 12 13 14 15 16 17 De printser ver onder Windows 98SE /Me/NT installeren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k D e ze a l l e s - i n - e e n p r i n t s e r ve r o n d e r s te u n t h e t TC P/ I P-n e t we r k p r oto c o l e n I PP-, R AW- e n L PR - p r i n t p r oto c o...

Page 528 - Ser verhulpprogramma’s

109 109 12 13 14 15 16 17 De printser ver onder Windows 98SE /Me/NT installeren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k U k u n t n u d e Et h e r n e t- k a b e l tu s s e n d e p r i n t s e r ve r e n d e r o u te r l o s m a ke n o m d e d r a a d l oze f u n c ti e s va n d e p...

Page 529 - Netwerkpoorten installeren

110 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Uninstall – ( Ve r w i j d e r e n ) A s s i s te n t vo o r h e t ve r w i j d e r e n va n a l l e g e ï n s t a l l e e r d e s of t wa r e. About Version – ( Ve r s i e - i n fo r m a ti e ) Ve r m e l d t d e ve r s ...

Page 530 - Printers toevoegen

111 111 12 13 14 15 16 17 De printser ver onder Windows 98SE /Me/NT installeren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k A l s u zo p a s n o g e e n p r i n t s e r ve r i n h e t n e t we r k h e bt g e ï n s t a l l e e r d, m o e t u e e r s t d i t p r o g r a m m a u i t vo e r...

Page 539 - C onsolemodus

120 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k UNIX /Linux-systeemnet werk 8. O m e e n te s t p a g i n a a f te d r u k ke n e n a l l e i n s te l l i n g e n to e te p a s s e n k l i k t u o p “ Ye s” (J a ) . 9. A l s h e t a fd r u k ke n va n d e te s t p a g ...

Page 540 - Installeren en configureren; De TC P/IP-ondersteuning van de printser ver activeren

121 121 12 13 14 15 16 17 UNIX /Linux-systeemnet werk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Installeren en configureren G a te we r k a l s vo l g t o m d e p r i n t s e r ve r vo o r a fd r u k ke n i n L PD -o p m a a k te c o n f i g u r e r e n. 1. A c ti ve e r d e TC P/ I P...

Page 542 - Het IP-adres van de printser ver controleren; Ex terne LPD-printfuncties op de host configureren

123 123 12 13 14 15 16 17 UNIX /Linux-systeemnet werk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Wa n n e e r “ h o s t n a m e” d e a p p a r a a t n a a m va n e e n p r i n t s e r ve r i s , s p e c i f i c e e r t d e t a g “ h t =1” d a t Et h e r n e t h e t h a r d wa r e t y p...

Page 544 - De printser ver onder Mac OS installeren

125 125 12 13 14 15 16 17 De printser ver onder Mac OS installeren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k M a c i n to s h ® c o m p u te r s k u n n e n m e t b e h u l p va n L PR -te c h n o l o g i e v i a TC P/ I P ve r b i n d i n g m a ke n m e t m u l ti f u n c ti o n e l ...

Page 548 - Problemen oplossen; De printser ver is onvindbaar, zelfs na een zoekactie

129 129 12 13 14 15 16 17 Problemen oplossen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k 1. De printser ver is onvindbaar, zelfs na een zoekactie door de Belkin alles-in-een printmanager. • C o n t r o l e e r of d e vo e d i n g s a d a pte r e n d e n e t we r k k a b e l c o r r e c ...

Page 550 - afdrukken, kan ik niet naar de printer afdrukken.

131 131 12 13 14 15 16 17 Problemen oplossen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k va n u w f i r ewa l l ) . D i t b e t r e f t d e vo l g e n d e p r o g r a m m a’s : 1. Vo e g h e t p r o g r a m m a “s e r vo a p.exe” a a n d e l i j s t va n u i t zo n d e r i n g e n to e....

Page 551 - Gratis technische ondersteuning

132 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Problemen oplossen • C o n t r o l e e r of d e d o o r u g e b r u i k te p r i n te r vo o r ko m t i n d e l i j s t va n c o m p a ti b e l e p r i n te r s o p d e B e l k i n we b s i te vo o r te c h n i s c h e o ...

Page 552 - Cer tificering; Verklaring betreffende interferentie van de

133 133 12 13 14 15 16 17 Cer tificering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Verklaring betreffende interferentie van de Federal Communication Commission D e ze a p p a r a tu u r i s g e te s t e n vo l d o e t a a n d e ve r e i s te n vo o r d i g i t a l e a p p a r a te n v...

Page 553 - Verklaring van de Federal C ommunication C ommission

134 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Cer tificering Verklaring van de Federal C ommunication C ommission (FC C ) betreffende de blootstelling aan straling D e ze a p p a r a tu u r vo l d o e t a a n d e i n d e FC C -vo o r s c h r i f te n b e p a a l d e ...

Page 554 - EU-landen waar voor deze apparatuur is bedoeld

135 135 12 13 14 15 16 17 Cer tificering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 h oo fd st u k Wa a r s c h u w i n g : O m e l e k t r i s c h e s c h o k ke n te vo o r ko m e n e n a a n d e i n te r n a ti o n a l e ve i l i g h e i d s n o r m e n te vo l d o e n m o e t b i j a a n s l u i ...

Page 555 - Beperkte levenslange productgarantie; Deze garantie dek t het volgende.; Wat valt buiten deze garantie?

136 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gar antie Beperkte levenslange productgarantie van Belkin C orporation Deze garantie dek t het volgende. B e l k i n g a r a n d e e r t d e o o r s p r o n ke l i j ke ko p e r va n d i t B e l k i n - p r o d u c t d a t h e t p r o d...

Page 556 - De garantie en de wet.

137 137 12 13 14 15 16 17 Gar antie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. D e m e d ewe r ke r/s te r va n d e B e l k i n k l a n te n s e r v i c e z a l u ve r vo l g e n s u i t l e g g e n h o e u h e t a a n ko o p b ew i j s e n h e t p r o d u c t m o e t ve r ze n d e n e n h o e d e...

Page 560 - Servidor de impresión; multifunción; Manual del usuario

Servidor de impresión multifunción inalámbrico G F1UP0002 Manual del usuario UK FR DE NL ES IT

Page 561 - Índice de contenidos; Funcionamiento del ser vidor de impresión y utilización de la

Índice de contenidos 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Modo AIO-PS ( Ser vidor de impresión multifunción) . . . . . . . . . . . . . ....

Page 562 - 2 Instalación del ser vidor de impresión en Windows 98SE/Me/NT 99

Índice de contenidos Estado de los ser vidores de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Instalación del ser vidor de impresión multifunción . . . . . . . . . . . . . . 48Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Configuración ...

Page 563 - Introducción; C aracterísticas del producto; cc

4 12 13 14 15 16 17 Introducción Gracias por adquirir y utilizar nuestro Inalámbrico G (el servidor de impresión). Este innovador producto le permite compartir su impresora estándar o multifunción en su red. Al contrario de lo que hacen algunos servidores de impresión, puede comunicarse con las impr...

Page 564 - Ordenadores inalámbricos

55 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Introducción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Windows 98SE/Me/NT LPR Multifunción / Servidor de impresión Linux LPR Windows XP/2000 Haga clic en “conectar” o IPP o LPR Impresora O Impresora multifunción Mac OS LPR Ordenadores inalámbricos Modo AIO-PS (Servidor de impresión mul...

Page 565 - C ontenido del paquete

6 12 13 14 15 16 17 Introducción Modo PS (Ser vidor de impresión) El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n t a m b i é n e s c o m p a ti b l e c o n l o s p r oto c o l o s d e i m p r e s i ó n L PR , I PP y R AW, q u e p e r m i te n a l o s u s u a r i o s c o m p a r ti r l a f u n c i ó n d e ...

Page 566 - Entender el ser vidor de impresión; Indicadores LED; (a) Indicador LED de conexión inalámbrica

77 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Entender el ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Indicadores LED El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n a p o r t a 3 L ED s q u e p r o p o r c i o n a n i n fo r m a c i ó n s o b r e a ) s u c o n ex i ó n i n a l á m b r i c a , b ) s u s e r v i d o r...

Page 567 - Botón de reinicio

8 12 13 14 15 16 17 Entender el ser vidor de impresión Botón de reinicio R e i n i c i o ( Pr e s i o n e e l b otó n d e “ r e i n i c i o” c o n l a p u n t a d e l á p iz d u r a n te m e n o s d e 5 s e g u n d o s ) • M i e n t r a s e l b otó n d e r e i n i c i o e s té p r e s i o n a d o, l...

Page 568 - Colocación del ser vidor de impresión; C olocación sobre una super ficie plana

99 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Colocación del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n p u e d e c o l o c a r s e e n u n a s u p e r f i c i e p l a n a o m o n t a d o s o b r e u n a i m p r e s o r a m u l ti f u n c i ó n o e s t á n d a r. C olo...

Page 569 - Procedimiento de instalación; Paso 1. C onectar los dispositivos a

10 12 13 14 15 16 17 Procedimiento de instalación Paso 1. C onectar los dispositivos a su ser vidor de impresión A n te s d e e m p e z a r, d e b e r í a te n e r : • U n o r d e n a d o r c o n W i n d ow s 20 0 0 S P4 o ve r s i o n e s s u p e r i o r e s , o W i n d ow s X P S P1 o ve r s i o n...

Page 570 - Paso 2. Instalar el software

11 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Procedimiento de instalación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nota: 1. D e b e r í a u ti l iz a r e l a d a pt a d o r d e a l i m e n t a c i ó n i n c l u i d o c o n e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n, N O u ti l i c e n i n g ú n ot r o. 2. Pa r a p r eve n i r p r...

Page 578 - Paso 3. C onfigurar los ajustes inalámbricos

19 19 12 13 14 15 16 17 Paso 3. C onfigurar los ajustes inalámbricos 1. El a j u s te i n a l á m b r i c o p r e d e te r m i n a d o e s l a m o d a l i d a d “A u to”. El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n d e te c t a r á l a c o n ex i ó n c o n c a b l e a d o a l a r e d L A N m e d i a n ...

Page 581 - Utilidades del ser vidor de impresión multifunción; Gestor de impresión multifunción

22 12 13 14 15 16 17 Procedimiento de instalación E n e s te m o m e n to d e s c o n e c te e l c a b l e Et h e r n e t e n t r e e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n y e l r o u te r p a r a a c ti va r l a f u n c i o n a l i d a d i n a l á m b r i c a d e s u s e r v i d o r d e i m p r e...

Page 582 - controladores multifunción; impresora no se han instalado.

23 23 12 13 14 15 16 17 Procedimiento de instalación Paso 4. Instalar las utilidades/ controladores multifunción C u a n d o l a i n s t a l a c i ó n d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n s e h aya c o m p l e t a d o, a p a r e c e r á l a ve n t a n a “G e s to r d e i m p r e s i ó n m u l...

Page 585 - impresora se han instalado.

26 12 13 14 15 16 17 Procedimiento de instalación 4.2 Las utilidades/controladores de la impresora se han instalado. 1. Pa r a u n i r l a s u ti l i d a d e s o l o s c o n t r o l a d o r e s ya i n s t a l a d o s c o n e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n, s i g a l o s s i g u i e n te s p...

Page 587 - Activar los ajustes del tiempo límite o “timeout”

28 12 13 14 15 16 17 Procedimiento de instalación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Activar los ajustes del tiempo límite o “timeout” D e s p u é s d e q u e s e h aya c o m p l e t a d o l a i n s t a l a c i ó n d e c o n t r o l a d o r e s p a r a l a i m p r e s o r a , s e l e c c i o n e l a...

Page 588 - Añadir nuevos ordenadores-cliente en la

29 29 12 13 14 15 16 17 Procedimiento de instalación Añadir nuevos ordenadores-cliente en la instalación del ser vidor de impresión C u a n d o s e a ñ a d e u n o r d e n a d o r- c l i e n te n u evo p a r a c o m p a r ti r l a s f u n c i o n a l i d a d e s d e l a i m p r e s o r a , e l e s c...

Page 589 - C ompar tir impresora; Funcionamiento del ser vidor de impresión y

30 12 13 14 15 16 17 Funcionamiento del ser vidor de impresión y utilización de la impresora multifunción D e s p u é s d e h a b e r s e g u i d o l a s i n d i c a c i o n e s d e l a s i s te n te d e i n s t a l a c i ó n p a r a f i n a l iz a r l a i n s t a l a c i ó n d e l a i m p r e s o r...

Page 590 - C ompar tir el escáner

31 31 12 13 14 15 16 17 C ompar tir el escáner L a m ayo r í a d e l a s i m p r e s o r a s c o n e s c á n e r e s i n c o r p o r a d o s a p o r t a n l a u ti l i d a d d e l e s c a n e o a l o s u s u a r i o s . Pu e d e e s c a n e a r foto s o d o c u m e n to s m e d i a n te e s t a u ti...

Page 591 - C ompar tir el lector de tarjetas; Utilidad de escaneo Windows XP

32 12 13 14 15 16 17 C ompar tir el lector de tarjetas S i l a i m p r e s o r a ti e n e l e c to r e s d e t a r j e t a i n c o r p o r a d o s , p o d r á l e e r l o s a r c h i vo s d e s d e d i c h o l e c to r a t r avé s d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n. Utilidad de escaneo Wind...

Page 592 - Enviar un archivo por fax; Un ejemplo: fax a través de HP Officejet Serie 5600

33 33 12 13 14 15 16 17 Enviar un archivo por fax S i l a i m p r e s o r a ti e n e f u n c i ó n f a x , p o d r á e nv i a r a r c h i vo s p o r f a x d e s d e e l o r d e n a d o r a l n ú m e r o d e f a x e l e g i d o. Un ejemplo: fax a través de HP Officejet Serie 5600 U n a ve z q u e l a...

Page 594 - Lista de ser vidores de impresión; Gestor de impresión multifunción

35 35 12 13 14 15 16 17 Lista de ser vidores de impresión El g e s to r d e i m p r e s i ó n m u l ti f u n c i ó n d e B e l k i n p u e d e e n c o n t r a r d e fo r m a a u to m á ti c a e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n e n l a r e d y m o s t r a r l o e n l a l i s t a d e s e r v i ...

Page 597 - Mis favoritos

38 12 13 14 15 16 17 Mis favoritos Pu e d e a ñ a d i r l o s s e r v i d o r e s d e i m p r e s i ó n u ti l iz a d o s c o n m á s f r e c u e n c i a a l a l i s t a d e “ M i s f avo r i to s”. El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n d e l a l i s t a s e a ñ a d i r á a l a l i s t a d e e n ...

Page 598 - Lista “Mis favoritos”; Información; Lista de conexión automática

39 39 12 13 14 15 16 17 Lista “Mis favoritos” Lista “Mis favoritos” La lista de “Mis favoritos” mostrará sus servidores de impresión favoritos. Puede conseguir información del servidor de impresión incluyendo su nombre, MAC ID, dirección IP y cualquier dispositivo conectado. Información -sobre -la i...

Page 601 - C onfiguración rápida

42 12 13 14 15 16 17 C onfiguración rápida H a g a c l i c c o n e l b otó n d e r e c h o d e l r a tó n e n e l i c o n o d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n e n l a b a n d e j a d e l s i s te m a y a s í p o d r á ve r l o s s e r v i d o r e s d e i m p r e s i ó n q u e h aya d e s i ...

Page 602 - Estado; Ajustes generales

43 43 12 13 14 15 16 17 C onfiguración rápida Estado El e s t a d o a c tu a l d e l a i m p r e s o r a s e m o s t r a r á a q u í. “C o n e c t a d o” i n d i c a q u e s e e s t á c o n e c t a n d o a l a i m p r e s o r a . “O c u p a d o” i n d i c a q u e l a i m p r e s o r a s e e s t á u ...

Page 604 - La utilidad de configuración proporciona las siguientes; Gestor del ser vidor de impresión

45 45 12 13 14 15 16 17 Introducción E s te c a p í tu l o i n t r o d u c e l a u ti l i d a d d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l s i s te m a d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n e n u n e n to r n o W i n d ow s . E s t a u ti l i d a d p r o p o r c i o n a l a f u n c i o n e s m á ...

Page 605 - Búsqueda de ser vidores de impresión

46 12 13 14 15 16 17 Búsqueda de ser vidores de impresión Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n C a d a ve z q u e e j e c u te l a u ti l i d a d d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l “G e s to r d e l s e r v i d o r ”, h a g a c l i c e n e l i c o n o “ B ú s q u...

Page 606 - Estado de los ser vidores de impresión

47 47 12 13 14 15 16 17 Estado de los ser vidores de impresión Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n S i h a c e c l i c e n e l i c o n o “ E s t a d o ” d e l a b a r r a d e h e r r a m i e n t a s , ve r á e l e s t a d o d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n...

Page 607 - Instalación del servidor de impresión multifunción

48 12 13 14 15 16 17 Instalación del servidor de impresión multifunción Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n S i h a c e c l i c e n e l i c o n o d e “ I n s t a l a c i ó n” e n l a b a r r a d e h e r r a m i e n t a s , ve r á l o s te m a s d e i n s t a l a c i ...

Page 608 - C onfiguración general

49 49 12 13 14 15 16 17 C onfiguración general Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n H a g a d o b l e c l i c e n e l i c o n o “G e n e r a l ” y a p a r e c e r á l a ve n t a n a d e c o n f i g u r a c i ó n “G e n e r a l ”. Pu e d e a c c e d e r a l a i n fo r ...

Page 609 - C onfiguración TCP/IP

50 12 13 14 15 16 17 C onfiguración TCP/IP Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n H a g a d o b l e c l i c e n e l i c o n o “ TC P/ I P ” y s e a b r i r á l a ve n t a n a d e c o n f i g u r a c i ó n “ TC P/ I P ”. Pu e d e c o n f i g u r a r e l s e r v i d o r d...

Page 610 - Ajustes IP

51 51 12 13 14 15 16 17 Ajustes IP H a g a c l i c e n e l b otó n “ I P ” p a r a e n t r a r e n l a p á g i n a d e l a c o n f i g u r a c i ó n I P. L a “ I P a u to m á ti c a” e s t á s e l e c c i o n a d a p o r d e fe c to p a r a q u e e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n p u e d a c...

Page 612 - Ser vidor DHC P interno

53 53 12 13 14 15 16 17 El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n c o m p r o b a r á q u e l a d i r e c c i ó n I P c o n f i g u r a d a d e m o d o m a n u a l e s té e n l a m i s m a s u b r e d q u e e l o r d e n a d o r c o n e c t a d o o e n r e d. S i l o s a j u s te s d e l a d i r e c ...

Page 614 - C onfiguración del sistema

55 55 12 13 14 15 16 17 Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n C onfiguración del sistema H a g a d o b l e c l i c e n e l i c o n o “ S i s te m a” y a p a r e c e r á l a ve n t a n a d e c o n f i g u r a c i ó n “ S i s te m a”. E n l a p á g i n a d e c o n f i g ...

Page 615 - C onfiguración inalámbrica

56 12 13 14 15 16 17 Función inalámbrica: Pu e d e s e l e c c i o n a r l a a c ti va c i ó n o d e s a c ti va c i ó n d e l a f u n c i ó n i n a l á m b r i c a d e fo r m a m a n u a l. S i a c ti va l a f u n c i ó n i n a l á m b r i c a d e fo r m a m a n u a l, l a r e d L A N i n a l á m b...

Page 617 - Modo

58 12 13 14 15 16 17 Modo infrastructura: Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se cc ió n E n e l m o d o i n f r a e s t r u c tu r a , d e b e r á p e r m i ti r q u e e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n s e a s o c i e c o n e l p u n to d e a c c e s o. Pu e d e e l e g i...

Page 619 - Seguridad

60 12 13 14 15 16 17 Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Ta n to e l m o d o d e i n f r a e s t r u c tu r a c o m o e l d e a d - h o c ti e n e n q u e p a s a r p o r e l s i g u i e n te p r o c e d i m i e n to : E s te s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n e s...

Page 621 - Modo de seguridad de clave WPA

62 12 13 14 15 16 17 Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Pu e d e s e l e c c i o n a r “ 6 4 b i t s ” o “ 12 8 b i t s ” d e l o n g i tu d y l o s fo r m a to s “ H ex a d e c i m a l ” o “ A S C I I ” p a r a l a c l ave d e e n c r i pt a c i ó n. U n a c l ave ...

Page 624 - Gestión del ser vidor de impresión; Liberar; Descripción del servidor de de impresión multifunción:

65 65 12 13 14 15 16 17 Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Gestión del ser vidor de impresión H a g a c l i c e n e l i c o n o “G e s ti ó n d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n m u l ti f u n c i ó n” y a p a r e c e r á l a ve n t a n a d e c o n f i g u r...

Page 625 - Informe

66 12 13 14 15 16 17 Gestor del ser vidor de impresión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Informe H a g a c l i c e n e l i c o n o “ I n fo r m e” d e l a b a r r a d e h e r r a m i e n t a s y a p a r e c e r á l a ve n t a n a “ I n fo r m e” El i n fo r m e e n u m e r a l a i n fo r m a c i ó ...

Page 626 - Gestión de la red

67 67 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Introducción El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n p u e d e c o n f i g u r a r s e y g e s ti o n a r s e e n l a r e d. A t r avé s d e l a r e d d e á r e a l o c a l L A N o i n c l u s o p o r I n te r n e t , u n ...

Page 627 - Ajustes de dispositivo; Sistema

68 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se cc ió n Ajustes de dispositivo Sistema L a I n fo r m a c i ó n d e l S i s te m a i n c l u ye e l n o m b r e d e l d i s p o s i ti vo, e l n o m b r e d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n, e l ti p o d e m o d e l o, l a ve r ...

Page 628 - Instalación del ser vidor; Nombre del ser vidor y contraseña

69 69 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Instalación del ser vidor Nombre del ser vidor y contraseña E s t a p á g i n a m u e s t r a e l n o m b r e e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n y p e r m i te a l u s u a r i o c a m b i a r l a c o n t r a s e ñ a ...

Page 629 - Nombre del servidor de impresión multifunción:; Introduzca de nuevo la contraseña:; Inalámbrico; C anal y SSID

70 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Nombre del servidor de impresión multifunción: e l n o m b r e d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n. Pu e d e u s a r e s te n o m b r e p a r a i d e n ti f i c a r e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n c u a n d o...

Page 630 - El usuario puede; El modo

71 71 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n E s t a p á g i n a p e r m i te a l u s u a r i o d e f i n i r e l ES S I D ( E x te n d e d S e r v i c e S e t I d e n ti f i e r ) , e l m o d o i n a l á m b r i c o ( i n f r a e s t r u c tu r a o a d h o c ) y e l ...

Page 631 - El número del canal; Encriptación

72 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se cc ió n ESSID constituye una identificación unívoca del nombre en una red L AN inalámbrica. El ID evita una fusión no intencionada de dos redes WL ANs co-ubicadas. Asegúrese de que el ESSID de todas las estaciones y puntos de acceso sea ...

Page 632 - Modo de seguridad WEP

73 73 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Modo de seguridad WEP Longitud de la clave: p u e d e e l e g i r “ 6 4 b i t s” p a r a u ti l iz a r e l W EP c o n u n a e n c r i pt a c i ó n d e u n a l o n g i tu d d e c l ave d e 6 4 b i t s o “128 b i t s” p a r a...

Page 633 - Inspección de la ubicación

74 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Modo WPA-PSK o WPA-Ninguna “C l ave c o m p a r ti d a W PA” ( p a r a u n a r e d d e i n f r a e s t r u c tu r a ) o “ W PA -N i n g u n a” ( a c ti va l a s e g u r i d a d W PA p a r a s u r e d a d - h o c ) r e q u i e ...

Page 635 - Ser vidor DHC P del ser vidor de impresión

76 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Pu e d e c o n f i g u r a r e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n p a r a o bte n e r l a d i r e c c i ó n I P d e fo r m a a u to m á ti c a d e u n s e r v i d o r D H C P o e s p e c i f i q u e d e fo r m a m a n u a...

Page 637 - Utilidades; C argar las configuraciones predeterminadas de fábrica

78 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Auto: ex i s te ot r a o p c i ó n l l a m a d a “A u to” p a r a e l s e r v i d o r D H C P i n te r n o. “A u to” s i g n i f i c a q u e e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n p r i m e r o b u s c a r á y d e te c t a ...

Page 638 - Actualización del firmware

79 79 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Actualización del firmware D e ve z e n c u a n d o, B e l k i n l a n z a r á n u eva s a c tu a l iz a c i o n e s p a r a e l f i r mwa r e L a s a c tu a l iz a c i o n e s d e l f i r mwa r e n o r m a l m e n te i n c...

Page 639 - Reinicie el ser vidor multifunción

80 12 13 14 15 16 17 Gestión de la red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n Reinicie el ser vidor multifunción E s t a p á g i n a p e r m i te a l u s u a r i o e l r e i n i c i o d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n. Inicio|Ayuda|Salida H ay t r e s b oto n e s d e a c c e s o d i r e c to s...

Page 641 - Impresión LPR

82 12 13 14 15 16 17 Impresión LPR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se cc ió n L a te c n o l o g í a L PR ( L i n e Pr i n te r R e m ote ) p e r m i te a l o s u s u a r i o s c o n e c t a r s e a i m p r e s o r a s m e d i a n te TC P/ I P p a r a c o m p a r ti r l a c a p a c i d a d d e i m p r e s i...

Page 647 - Impresión R AW

88 12 13 14 15 16 17 Impresión R AW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n L a i m p r e s i ó n c r u d a o R AW ( R e a d - A f te r-Wr i te ) p e r m i te a l u s u a r i o c o n e c t a r s e a l a s i m p r e s o r a s p a r a c o m p a r ti r l a s a t r avé s d e TC P/ I P. U n ...

Page 653 - Impresión IPP; Ser vidor de impresión

94 12 13 14 15 16 17 Impresión IPP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Introducción L a i m p r e s i ó n I PP ( I n te r n e t Pr i n ti n g Pr oto c o l ) p r o p o r c i o n a u n c ó m o d o s e r v i c i o d e i m p r e s i ó n r e m ot a a t r avé s d e TC P/ I P. El s e r v i...

Page 658 - Procedimiento de instalación del software

99 99 12 13 14 15 16 17 Instalación del ser vidor de impresión en Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n E s te s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n m u l ti f u n c i ó n e s c o m p a ti b l e c o n e l p r oto c o l o d e r e d TC P/ I P y l o s p r oto c o l o ...

Page 665 - Pasarela predeterminada:

106 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n S i e l s e r v i d o r D H C P n o s e e n c u e n t r a o n o e s t á d i s p o n i b l e, s e l e p e d i r á a l u s u a r i o q u e c o n f i g u r e m a n u a l m e n te l o s a j u s te s TC P/ I P d e l s e r v i d o ...

Page 668 - Utilidades del ser vidor; Configuración del servidor:

109 109 12 13 14 15 16 17 Instalación del ser vidor de impresión en Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n E n e s te m o m e n to d e s c o n e c te e l c a b l e Et h e r n e t e n t r e e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n y e l r o u te r p a r a a c ti va ...

Page 669 - Instalación del puerto de red

110 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n c a p í tu l o “G e s to r d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n” p a r a o bte n e r i n s t r u c c i o n e s d e t a l l a d a s s o b r e l a c o n f i g u r a c i ó n. Desinstalación: a s i s te n te p a r a r e ti...

Page 670 - Añadir impresora

111 111 12 13 14 15 16 17 Instalación del ser vidor de impresión en Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n S i a c a b a d e i n s t a l a r ot r o s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n n u evo e n l a r e d, p r i m e r o e j e c u te e s te p r o g r a m a . E s t...

Page 675 - Red sistema UNIX /Linux; Modo GUI

116 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Red sistema UNIX /Linux Introducción El s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n e s t á d i s p o n i b l e p a r a l a i m p r e s i ó n TC P/ I P s e g ú n e l p r oto c o l o L PD ( L i n e Pr i n te r D a e m o n ) d e U N ...

Page 677 - Seleccione un tipo de cola:

118 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Red sistema UNIX /Linux 5. Pr o c e d a c o n l a c o n f i g u r a c i ó n d e l s i g u i e n te m o d o. D e s p u é s h a g a c l i c e n “A d e l a n te” p a r a c o n ti n u a r. Seleccione un tipo de cola: S e l e c c ...

Page 679 - Modo consola

120 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Red sistema UNIX /Linux 8. Pa r a i m p r i m i r u n a p á g i n a d e p r u e b a y a p l i c a r to d o s l o s a j u s te s , h a g a c l i c e n “ S í ”. 9. S i l a p á g i n a d e p r u e b a s e i m p r i m e s i n p r...

Page 680 - Instalación y configuración; Activación de la asistencia TC P/IP del ser vidor de impresión.

121 121 12 13 14 15 16 17 Red sistema UNIX /Linux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Instalación y configuración Pa r a c o n f i g u r a r e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n p a r a l a i m p r e s i ó n L PD, s i g a e l s i g u i e n te p r o c e s o : 1. A c ti va c i ó ...

Page 682 - Verificación de la dirección IP del ser vidor de impresión; C onfiguración de la impresión remota LPD en el host

123 123 12 13 14 15 16 17 Red sistema UNIX /Linux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n “ H o s t n a m e” e s e l n o m b r e d e l d i s p o s i ti vo d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n, l a p e s t a ñ a “ h t =1” e s p e c i f i c a q u e e l ti p o d e h a r d wa r e e s...

Page 688 - Resolución de problemas

129 129 12 13 14 15 16 17 Resolución de problemas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n 1. No se puede encontrar este producto incluso después de que el Gestor de Impresión Multifunción de Belkin lo haya buscado. • C o m p r u e b e s i e l a d a pt a d o r d e a l i m e n t a c i ó n...

Page 690 - no soy capaz de imprimir en la impresora.

131 131 12 13 14 15 16 17 Resolución de problemas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n p r o g r a m a s d e l s e r v i d o r d e i m p r e s i ó n a l a l i s t a d e exc e p c i o n e s d e s u c o r t a f u e g o s . L o s p r o g r a m a s s o n l o s s i g u i e n te s : 1. A ñ...

Page 691 - Asistencia técnica gratuita

132 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Resolución de problemas • C o m p r u e b e s i l a i m p r e s o r a q u e e s t á u ti l iz a n d o e s t á e n l a l i s t a d e c o m p a ti b i l i d a d e s d e l a p á g i n a -we b d e a s i s te n c i a té c n i c a ...

Page 692 - Cer tificaciones; Declaración sobre interferencias de la Comisión; Adver tencia de la FC C

133 133 12 13 14 15 16 17 Cer tificaciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, Federal Communications Commission) L a s p r u e b a s r e a l iz a d a s c o n e s te e q u i p o d e te r m i n ...

Page 693 - Declaración de la FC C sobre la exposición a las radiaciones:

134 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n Cer tificaciones Declaración de la FC C sobre la exposición a las radiaciones: E s te e q u i p o c u m p l e l o s l í m i te s d e ex p o s i c i ó n a l a s r a d i a c i o n e s e s t a b l e c i d o s p o r l a FC C p a ...

Page 694 - Países de la UE donde se podrá utilizar

135 135 12 13 14 15 16 17 Cer tificaciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se cc ió n At e n c i ó n : C u a n d o c o n e c te e s te d i s p o s i ti vo a u n e n c h u fe, c o n e c te e l c a b l e d e m a s a e n u n e n c h u fe CA c o n to m a d e m a s a a ti e r r a p a r a ev i t...

Page 695 - Gar antía; Garantía del producto de por vida Belkin; La cober tura de la presente garantía.; ¿Qué excluye la presente garantía?

136 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gar antía Garantía del producto de por vida Belkin C orporation Limited La cober tura de la presente garantía. B e l k i n C o r p o r a t i o n o to r g a u n a g a r a n tí a a l c o m p r a d o r o r i g i n a l s e g ú n l a c u a l...

Page 696 - Relación de la garantía con la legislación estatal.

137 137 12 13 14 15 16 17 Gar antía 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. E l s e r v i c i o d e a te n c i ó n a l c l i e n te d e B e l k i n l e i n fo r m a r á s o b r e c ó m o e nv i a r e l r e c i b o y e l p r o d u c to B e l k i n y s o b r e c ó m o p r o c e d e r c o n s u r ...

Page 700 - Server di stampa; multifunzionale; Manuale d’uso

Server di stampa multifunzionale Wireless G F1UP0002 Manuale d’uso UK FR DE NL ES IT

Page 701 - Indice; Funzionamento del ser ver di stampa e utilizzo delle stampanti

Indice 1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Modalità AIO-PS ( Ser ver di stampa multifunzionale) . . . . . . . . . . . . . . 5Modalità...

Page 703 - Introduzione; C aratteristiche del prodotto; zi

4 12 13 14 15 16 17 Introduzione Grazie per avere scelto il nostro Wireless G (il server di stampa). Questo prodotto innovativo è in grado di condividere facilmente una stampante standard o tutto-in-uno o una stampante multifunzionale in rete. A differenza di molti server di stampa, è in grado di co...

Page 704 - zio; Stampante; Computer wireless; stampa multifunzionale)

55 12 13 14 15 16 17 se zio n e Introduzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Windows 98SE/Me/NT LPR Stampante multifunzionale / Linux LPR Windows XP/2000 Fare clic su “connect” (connetti) o IPP o LPR Stampante O Stampante multifunzionale Mac OS LPR Computer wireless Modalità AIO-PS (Ser ver di stampa multif...

Page 705 - C ontenuto della confezione

6 12 13 14 15 16 17 Introduzione Modalità PS (Ser ver di stampa) I l s e r ve r d i s t a m p a s u p p o r t a a n c h e i p r oto c o l l i d i s t a m p a L PR , I PP e R AW, c h e c o n s e n to n o a g l i u te n ti d i c o n d i v i d e r e l a f u n zi o n e d i s t a m p a d a u n a s t a m ...

Page 706 - Informazioni sul ser ver di stampa; LED; (b) LED di stato della stampante e del ser ver

77 12 13 14 15 16 17 se zio n e Informazioni sul ser ver di stampa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED I l s e r ve r d i s t a m p a è d ot a to d i t r e L ED c h e fo r n i s c o n o i n fo r m a zi o n i s u a ) c o n n e s s i o n e w i r e l e s s , b ) s e r ve r d i s t a m p a e s t a to d e l l a ...

Page 707 - Pulsante di reset

8 12 13 14 15 16 17 Informazioni sul ser ver di stampa Pulsante di reset R i p r i s ti n o ( p r e m e r e i l p u l s a n te “ R e s e t ” c o n l a p u n t a d i u n a m a ti t a p e r m e n o d i 5 s e c o n d i ) • Te n e n d o p r e m u to i l p u l s a n te R e s e t , i l L ED d i c o n n e ...

Page 708 - Collocazione del ser ver di stampa; C ollocazione su una super ficie piana

99 12 13 14 15 16 17 se zio n e Collocazione del ser ver di stampa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I l s e r ve r d i s t a m p a p u ò e s s e r e c o l l o c a to s u u n a s u p e r f i c i e p i a n a o m o n t a to s u u n a s t a m p a n te s t a n d a r d o m u l ti f u n zi o n a l e. C ollocazione ...

Page 709 - Procedur a di installazione; Fase 1. C ollegamento delle periferiche

10 12 13 14 15 16 17 Procedur a di installazione Fase 1. C ollegamento delle periferiche al ser ver di stampa Pr i m a d i i n izi a r e, o c c o r r e ve r i f i c a r e d i d i s p o r r e d i : • U n c o m p u te r c o n W i n d ow s 20 0 0 S P4 o ve r s i o n i s u c c e s s i ve o p p u r e W i...

Page 710 - Fase 2. Installazione del software

11 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e Procedur a di installazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nota: 1. U ti l iz z a r e l’a d a t t a to r e d i c o r r e n te fo r n i to i n d ot a zi o n e c o n i l s e r ve r d i s t a m p a ; N O N u ti l iz z a r e a l t r i a d a t t a to r i d i c o r r e n te. 2....

Page 721 - Utility del ser ver di stampa multifunzionale

22 12 13 14 15 16 17 Procedur a di installazione O r a , p e r a b i l i t a r e l a f u n zi o n a l i t à w i r e l e s s d e l s e r ve r d i s t a m p a , s c o l l e g a r e i l c avo Et h e r n e t t r a i l s e r ve r d i s t a m p a e i l r o u te r. C o n s e r va r e i l c avo Et h e r n e...

Page 722 - Fase 4. Installazione di driver/utility della; I driver o le utility della stampante

23 23 12 13 14 15 16 17 Procedur a di installazione Fase 4. Installazione di driver/utility della stampante multifunzionale U n a vo l t a c o m p l e t a t a l’i n s t a l l a zi o n e d e l s e r ve r d i s t a m p a , l a f i n e s t r a “ B e l k i n A l l - I n - O n e Pr i n t M a n a g e r ” ...

Page 725 - I driver o le utility della stampante

26 12 13 14 15 16 17 Procedur a di installazione 4.2 I driver o le utility della stampante sono stati installati 1. Pe r c o l l e g a r e i d r i ve r o l e u ti l i t y d e l l a s t a m p a n te g i à i n s t a l l a t a a l s e r ve r d i s t a m p a , s e g u i r e l e i s t r u zi o n i r i p ...

Page 727 - Abilitazione delle impostazioni di timeout automatico

28 12 13 14 15 16 17 Procedur a di installazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e Abilitazione delle impostazioni di timeout automatico U n a vo l t a c o m p l e t a t a l’i n s t a l l a zi o n e d e i d r i ve r d e l l a s t a m p a n te, s e l e zi o n a r e l’o pzi o n e “A u to r e l e a s ...

Page 728 - Aggiunta di nuovi computer client

29 29 12 13 14 15 16 17 Procedur a di installazione Aggiunta di nuovi computer client all’impostazione del ser ver di stampa Q u a n d o s i a g g i u n g e u n n u ovo c o m p u te r p e r l a c o n d i v i s i o n e d e l l e f u n zi o n a l i t à d i s t a m p a , s c a n s i o n e, c o p i a , ...

Page 729 - Stampa condivisa; Funzionamento del ser ver di stampa e

30 12 13 14 15 16 17 Funzionamento del ser ver di stampa e utilizzo delle stampanti multifunzionali D o p o ave r s e g u i to l a p r o c e d u r a d i i n s t a l l a zi o n e g u i d a t a p e r c o m p l e t a r e l’i n s t a l l a zi o n e d e l l a s t a m p a n te, l a s t a m p a n te è c o ...

Page 730 - Scansione condivisa

31 31 12 13 14 15 16 17 Scansione condivisa L a m a g g i o r p a r te d e l l e s t a m p a n ti c o n s c a n n e r i n te g r a to of f r o n o u n’u ti l i t y d i s c a n s i o n e a g l i u te n ti. Tr a m i te q u e s t a u ti l i t y è p o s s i b i l e e s e g u i r e l a s c a n s i o n e ...

Page 731 - Lettore di schede condiviso; Utilit y di scansione di Windows XP; Funzionamento del ser ver di stampa e utilizzo

32 12 13 14 15 16 17 Lettore di schede condiviso S e l a s t a m p a n te è d ot a t a d i l e t to r i d i s c h e d e d i s u p p o r to i n te g r a ti, è p o s s i b i l e l e g g e r e i f i l e d a l l e t to r e d i s c h e d e c o l l e g a to t r a m i te i l s e r ve r d i s t a m p a . Ut...

Page 732 - Invio di un file tramite fax; Esempio: fax tramite HP Officejet Serie 5600

33 33 12 13 14 15 16 17 Invio di un file tramite fax S e l a s t a m p a n te è d ot a t a d e l l a f u n zi o n e f a x , è p o s s i b i l e i nv i a r e f i l e t r a m i te f a x d a l c o m p u te r a l n u m e r o d i f a x d e s i d e r a to. Esempio: fax tramite HP Officejet Serie 5600 A l ...

Page 735 - Print Ser ver

36 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver List L’elenco dei ser ver di stampa visualizzerà tutti i ser ver di stampa sulla rete. È possibile trovare informazioni sul ser ver di stampa, compresi “All-In- One Print Ser ver Name” ( Nome del ser ver di stampa multifunzionale), “MAC ID” ( ID MAC ), “IP Address”...

Page 738 - Elenco Auto C onnect

39 39 12 13 14 15 16 17 “My Favorite” List (Elenco “Preferiti”) “ My Favorite” (Elenco) L’elenco “My Favorite” ( Preferiti) visualizza i ser ver di stampa preferiti. È possibile trovare informazioni sui ser ver di stampa, quali nome, ID MAC, indirizzo IP e qualsiasi periferica connessa. All-In -One ...

Page 741 - Impostazione rapida

42 12 13 14 15 16 17 Impostazione rapida Fa r e c l i c c o n i l p u l s a n te d e s t r o d e l m o u s e s u l l’i c o n a d e l s e r ve r d i s t a m p a s u l d e s k to p i n m o d o d a v i s u a l iz z a r e i s e r ve r d i s t a m p a i m p o s t a ti n e l l’e l e n c o “ M y Favo r i t...

Page 742 - Impostazioni generali

43 43 12 13 14 15 16 17 Impostazione rapida Status L o s t a to c o r r e n te d e l l a s t a m p a n te ve r r à v i s u a l iz z a to q u i. “C o n n e c te d ” ( C o n n e s s a ) i n d i c a c h e s i è c o l l e g a ti a l l a s t a m p a n ti. “ B u sy ” ( O c c u p a t a ) i n d i c a c h e ...

Page 744 - La utilit y di configurazione offre le seguenti

45 45 12 13 14 15 16 17 Introduzione Q u e s to c a p i to l o i n t r o d u c e l’u ti l i t y d i c o n f i g u r a zi o n e d i s i s te m a d e l s e r ve r d i s t a m p a i n u n a m b i e n te W i n d ow s . Q u e s t a u ti l i t y of f r e l e f u n zi o n i d i c o n f i g u r a zi o n e e...

Page 745 - Ricerca dei ser ver di stampa

46 12 13 14 15 16 17 Ricerca dei ser ver di stampa Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e O g n i vo l t a c h e s i e s e g u e l a u ti l i t y d i c o n f i g u r a zi o n e “ S e r ve r M a n a g e r ”, f a r e c l i c s u l l’i c o n a “ S e a r c h ” ( R i c e r c a ) s u l l...

Page 746 - Stato dei ser ver di stampa

47 47 12 13 14 15 16 17 Stato dei ser ver di stampa Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Fa c e n d o c l i c s u l l’i c o n a “ S t a t u s ” ( S t a to ) s u l l a b a r r a d e g l i s t r u m e n ti s u l l a to d e s t r o d e l l a f i n e s t r a v i e n e v i s u a l iz ...

Page 748 - C onfigurazione generale

49 49 12 13 14 15 16 17 C onfigurazione generale Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Fa r e d o p p i o c l i c s u l l’i c o n a “G e n e r a l ” ( G e n e r a l e ) p e r v i s u a l iz z a r e l a f i n e s t r a d i c o n f i g u r a zi o n e “G e n e r a l ” ( G e n e r a l...

Page 749 - C onfigurazione TCP/IP

50 12 13 14 15 16 17 C onfigurazione TCP/IP Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se zi on e Fa r e d o p p i o c l i c s u l l’i c o n a “ TC P/ I P ” p e r a p r i r e l a f i n e s t r a d i c o n f i g u r a zi o n e “ TC P/ I P ”. È p o s s i b i l e c o n f i g u r a r e i l s e r ve r d ...

Page 750 - Impostazioni IP

51 51 12 13 14 15 16 17 Impostazioni IP Fa r e c l i c s u l p u l s a n te “ I P ” p e r a p r i r e l a p a g i n a p e r l’i m p o s t a zi o n e I P. Pe r i m p o s t a zi o n e p r e d e f i n i t a , “A u to I P ” ( I P a u to m a ti c o ) è s e l e zi o n a to p e r c o n s e n ti r e a l s e...

Page 752 - Ser ver DHC P interno

53 53 12 13 14 15 16 17 I l s e r ve r d i s t a m p a ve r i f i c a s e l’i n d i r iz zo I P c o n f i g u r a to m a n u a l m e n te s i t r ova n e l l a s te s s a s ot to r e te d e l l a r e te o s e è c o n n e s s o a l c o m p u te r. S e l e i m p o s t a zi o n i d e l l’i n d i r iz z...

Page 754 - C onfigurazione di sistema; Aggiornamento del firmware:; Caricamento delle impostazioni predefinite:

55 55 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e C onfigurazione di sistema Fa r e d o p p i o c l i c s u l l’i c o n a “ S y s te m” ( S i s te m a ) p e r v i s u a l iz z a r e l a f i n e s t r a d i c o n f i g u r a zi o n e “ S y s te m” ( S i s te m a ) . N e...

Page 755 - C onfigurazione wireless

56 12 13 14 15 16 17 Funzione wireless: è p o s s i b i l e s c e g l i e r e s e a b i l i t a r e o d i s a b i l i t a r e l a f u n zi o n e w i r e l e s s m a n u a l m e n te. A b i l i t a n d o m a n u a l m e n te l a f u n zi o n e w i r e l e s s , l a r e te L A N w i r e l e s s d e l ...

Page 757 - Modalità

58 12 13 14 15 16 17 Modalità Infrastruttura: Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e N e l l a m o d a l i t à I n f r a s t r u t tu r a , è n e c e s s a r i o a s s o c i a r e i l s e r ve r d i s t a m p a a u n p u n to d i a c c e s s o. È p o s s i b i l e s c e g l i e r e...

Page 759 - Protezione

60 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e L e m o d a l i t à I n f r a s t r u t tu r a e A d - H o c d evo n o p a s s a r e a t t r ave r s o l a s e g u e n te p r o c e d u r a : I l s e r ve r d i s t a m p a s u p p o r t a l e m o d a l i t à d i p r ote z...

Page 760 - Modalità protezione WEP:

61 61 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e p e r l a m o d a l i t à A d - H o c. L’i m p o s t a zi o n e d i p r ote zi o n e w i r e l e s s d eve e s s e r e l a s te s s a d e l l e a l t r e p e r i fe r i c h e w i r e l e s s s u l l a s te s s a r e te....

Page 764 - Gestione del ser ver di stampa; Scollegamento forzato; Descrizione del server di stampa multifunzionale:

65 65 12 13 14 15 16 17 Print Ser ver Manager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se zio n e Gestione del ser ver di stampa Fa r e d o p p i o c l i c s u l l’i c o n a “A l l - I n - O n e Pr i n t S e r ve r M a n a g e m e n t ” ( G e s ti o n e d e l s e r ve r d i s t a m p a m u l ti f u n zi o n a l e ) p e...

Page 766 - Gestione Web

67 67 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Introduzione I l s e r ve r d i s t a m p a p u ò e s s e r e c o n f i g u r a to e g e s ti to s u l We b. Tr a m i te u n a r e te L A N ( L o c a l A r e a N e t wo r k ) , o a n c h e I n te r n e t , l’a m m i n i s t r a ...

Page 767 - Impostazioni delle periferiche

68 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e Impostazioni delle periferiche Sistema L e i n fo r m a zi o n i s u l s i s te m a i n c l u d o n o n o m e d e l l a p e r i fe r i c a , n o m e d e l s e r ve r d i s t a m p a , ti p o d i m o d e l l o, ve r s i o n e d e l ...

Page 768 - Impostazione del ser ver; Nome utente e password

69 69 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Impostazione del ser ver Nome utente e password Q u e s t a p a g i n a v i s u a l iz z a i l n o m e d e l s e r ve r d i s t a m p a e c o n s e n te a l l’u te n te d i m o d i f i c a r e l a p a s swo r d.

Page 769 - Nome del server di stampa multifunzionale:; C anale e SSID

70 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e Nome del server di stampa multifunzionale: n o m e d e l s e r ve r d i s t a m p a . È p o s s i b i l e u ti l iz z a r e q u e s to n o m e p e r i n d i v i d u a r e i l s e r ve r d i s t a m p a q u a n d o l o s i c e r c a...

Page 770 - Funzione

71 71 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Q u e s t a p a g i n a c o n s e n te a l l’u te n te d i d e f i n i r e ES S I D ( E x te n d e d S e r v i c e S e t I d e n ti f i e r ) , m o d a l i t à w i r e l e s s ( I n f r a s t r u t tu r a o A d - H o c ) e n u m...

Page 771 - Numero di canale; Crittografia

72 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se zi on e ESSID è il nome univoco di identificazione in una rete L AN wireless. L’ID impedisce la fusione involontaria di due WL AN combinate. Assicurarsi che l’ESSID di tutte le stazioni e i punti di accesso nella stessa rete WL AN corrisponda...

Page 772 - Modalità protezione WEP

73 73 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Modalità protezione WEP Lunghezza codice – È p o s s i b i l e s c e g l i e r e “ 6 4 b i t ” p e r u ti l iz z a r e l a p r ote zi o n e W EP c o n c r i t to g r a f i a a c o d i c e d a 6 4 b i t o p p u r e “128 b i t ” p...

Page 773 - Analisi del sito

74 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e Modalità WPA-PSK o WPA-None “ W PA - s h a r e d key ” ( p e r u n a r e te d i i n f r a s t r u t tu r a ) o “ W PA - N o n e” ( a b i l i t a l a p r ote zi o n e W PA p e r u n a r e te a d - h o c ) r i c h i e d e c h e g l i...

Page 775 - Ser ver DHC P del ser ver di stampa

76 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e È p o s s i b i l e c o n f i g u r a r e i l s e r ve r d i s t a m p a i n m o d o c h e ot te n g a a u to m a ti c a m e n te u n i n d i r iz zo I P d a u n s e r ve r D H C P o p p u r e s p e c i f i c a r e m a n u a l m e ...

Page 776 - Disabilita –; Abilita –

77 77 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Disabilita – I l s e r ve r D H C P è d i s a t ti va to ( o pzi o n e c o n s i g l i a t a ) . I l s e r ve r d i s t a m p a d eve ot te n e r e u n i n d i r iz zo I P d a u n s e r ve r D H C P i n r e te o l’u te n te d ev...

Page 777 - Automatico –; Utility; C aricamento delle impostazioni predefinite

78 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e Automatico – È d i s p o n i b i l e u n’a l t r a o pzi o n e d e n o m i n a t a “A u to” ( A u to m a ti c o ) p e r i l s e r ve r D H C P i n te r n o. “A u to” ( A u to m a ti c o ) i n d i c a c h e i l s e r ve r d i s t a ...

Page 778 - Aggiornamento del firmware

79 79 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zio n e Aggiornamento del firmware D i t a n to i n t a n to, B e l k i n p ot r e b b e p u b b l i c a r e n u ov i a g g i o r n a m e n ti d e l f i r mwa r e. G l i a g g i o r n a m e n ti d e l f i r mwa r e i n c l u d o n o m i...

Page 779 - Riav vio del ser ver della stampante multifunzionale

80 12 13 14 15 16 17 Gestione Web 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e Riav vio del ser ver della stampante multifunzionale Q u e s t a p a g i n a c o n s e n te d i r i av v i a r e i l s e r ve r d i s t a m p a . Pagina iniziale|Guida|Logout N e l l’a n g o l o i n a l to a d e s t r a d e l l a s...

Page 781 - Stampa LPR

82 12 13 14 15 16 17 Stampa LPR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 se zi on e L a te c n o l o g i a L PR ( L i n e Pr i n te r R e m ote ) c o n s e n te a g l i u te n ti d i c o n n e t te r s i a l l e s t a m p a n ti t r a m i te TC P/ I P p e r l a c o n d i v i s i o n e d e l l a s t a m p a n te. U n...

Page 787 - Stampa R AW

88 12 13 14 15 16 17 Stampa R AW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e L a s t a m p a R AW ( R e a d - A f te r-Wr i te ) c o n s e n te a l l’u te n te d i c o n n e t te r s i a l l e s t a m p a n ti t r a m i te TC P/ I P p e r l a c o n d i v i s i o n e d e l l a s t a m p a . ...

Page 793 - Stampa IPP; Lato ser ver di stampa

94 12 13 14 15 16 17 Stampa IPP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Introduzione L a s t a m p a I PP ( I n te r n e t Pr i n ti n g Pr oto c o l ) of f r e u n c o m o d o s e r v izi o d i s t a m p a r e m ot a t r a m i te TC P/ I P. I l s e r ve r d i s t a m p a p u ò s u p p ...

Page 798 - Prima di iniziare, occorre verificare di disporre di:; Procedura di installazione del software

99 99 12 13 14 15 16 17 Installazione del ser ver di stampa in Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e I l s e r ve r d i s t a m p a m u l ti f u n zi o n a l e s u p p o r t a i l p r oto c o l l o d i r e te TC P/I P e i p r oto c o l l i d i s t a m p a I PP, R A...

Page 808 - Utilit y del ser ver

109 109 12 13 14 15 16 17 Installazione del ser ver di stampa in Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e O r a , p e r a b i l i t a r e l a f u n zi o n a l i t à w i r e l e s s d e l s e r ve r d i s t a m p a , s c o l l e g a r e i l c avo Et h e r n e t t r a i...

Page 809 - Impostazione porta di rete

110 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Uninstall – Pr o c e d u r a g u i d a t a p e r l a r i m ozi o n e d i tu t ti i p r o g r a m m i d e l s of t wa r e i n s t a l l a ti. About Version – V i s u a l iz z a l a ve r s i o n e d i c i a s c u n a u ti l i t...

Page 810 - Aggiunta di una stampante

111 111 12 13 14 15 16 17 Installazione del ser ver di stampa in Windows 98SE /Me/NT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e S e è s t a to a p p e n a i n s t a l l a to u n n u ovo s e r ve r d i s t a m p a s u l l a r e te, è n e c e s s a r i o e s e g u i r e i n n a n zi tu t to ...

Page 815 - Rete con sistema UNIX /Linux; Modalità GUI

116 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Rete con sistema UNIX /Linux Introduzione I l s e r ve r d i s t a m p a è d i s p o n i b i l e p e r l a s t a m p a TC P/ I P m e d i a n te p r oto c o l l o L PD ( L i n e Pr i n te r D a e m o n ) U N I X / L i n u x . ...

Page 817 - Selezionare un tipo di coda:

118 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Rete con sistema UNIX /Linux 5. N e l l a s c h e r m a t a s e g u e n te e s e g u i r e l a c o n f i g u r a zi o n e c o m e d e s c r i t to. Fa r e c l i c s u “ Fo r wa r d ” ( Ava n ti ) p e r c o n ti n u a r e. Sel...

Page 819 - Modalità C onsole

120 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Rete con sistema UNIX /Linux 8. Pe r s t a m p a r e u n a p a g i n a d i p r ova e a p p l i c a r e l e i m p o s t a zi o n i, f a r e c l i c s u “ Ye s” ( S ì ) . 9. S e l a p a g i n a d i p r ova v i e n e s t a m p a...

Page 820 - Impostazione e configurazione; Abilitazione del suppor to TC P/IP del ser ver di stampa

121 121 12 13 14 15 16 17 Rete con sistema UNIX /Linux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e Impostazione e configurazione Pe r c o n f i g u r a r e i l s e r ve r d i s t a m p a p e r l a s t a m p a L PD, e s e g u i r e l e p r o c e d u r e s e g u e n ti : 1. A b i l i t a r e ...

Page 822 - Verifica dell’indirizzo IP del ser ver di stampa; C onfigurazione della stampa LPD remota sull’host

123 123 12 13 14 15 16 17 Rete con sistema UNIX /Linux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e “ h o s t n a m e” è i l n o m e d e l l a p e r i fe r i c a d e l s e r ve r d i s t a m p a , i l t a g “ h t =1” i n d i c a c h e i l ti p o d i h a r d wa r e è Et h e r n e t , m e n t ...

Page 824 - Installazione del ser ver di stampa in Mac OS

125 125 12 13 14 15 16 17 Installazione del ser ver di stampa in Mac OS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e La tecnologia LPR consente ai computer Macintosh® di collegarsi a stampanti multifunzionali tramite TCP/IP. La stampa LPR può essere impostata su qualsiasi Macintosh con Mac O...

Page 828 - Risoluzione dei problemi; Questo prodotto non viene rilevato anche dopo la

129 129 12 13 14 15 16 17 Risoluzione dei problemi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e 1. Questo prodotto non viene rilevato anche dopo la ricerca con Belkin All-In-One Print Manager. • C o n t r o l l a r e c h e l’a d a t t a to r e d i c o r r e n te e i l c avo d i r e te s i a ...

Page 830 - è possibile stampare dalla stampante.

131 131 12 13 14 15 16 17 Risoluzione dei problemi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e 1. A g g i u n g e r e i l p r o g r a m m a “s e r vo a p. exe” a l l’e l e n c o d e l l e e c c e zi o n i. 2. A g g i u n g e r e i l p r o g r a m m a “ m f p a g e n t . exe” a l l’e l e n c...

Page 831 - Assistenza tecnica gratuita

132 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Risoluzione dei problemi • Ve r i f i c a r e s e l a s t a m p a n te i n u s o è p r e s e n te n e l l’e l e n c o c o m p a ti b i l i t à s u l s i to We b d e l l’A s s i s te n z a te c n i c a d i B e l k i n o c o n ...

Page 832 - Cer tificazioni; Notifica della Commissione federale per le comunicazioni; Av ver tenza della FC C

133 133 12 13 14 15 16 17 Cer tificazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e Notifica della Commissione federale per le comunicazioni Q u e s to a p p a r e c c h i o è s t a to te s t a to e d è r i s u l t a to c o n fo r m e a i l i m i ti p r ev i s ti p e r l e p e r i fe r i ...

Page 833 - Dichiarazione della FC C (Federal C ommunication

134 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zi on e Cer tificazioni Dichiarazione della FC C (Federal C ommunication C ommission) sull’esposizione alla radiazioni Q u e s to a p p a r e c c h i o è c o n fo r m e a i l i m i ti d i e s p o s izi o n e a l l e r a d i a zi o n ...

Page 834 - Paesi UE di utilizzo

135 135 12 13 14 15 16 17 Cer tificazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 se zio n e Av ve r t e n z a : q u a n d o s i c o l l e g a q u e s to d i s p o s i ti vo a u n a p r e s a d i c o r r e n te, i n s e r i r e i l c o n n e t to r e i s o l a to a te r r a s u l l a s p i n a t r...

Page 835 - Gar anzia; Garanzia a vita sul prodotto della Belkin C orporation; C osa copre questa garanzia.; C ondizioni non coper te dalla garanzia.

136 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gar anzia Garanzia a vita sul prodotto della Belkin C orporation C osa copre questa garanzia. B e l k i n C o r p o r a t i o n g a r a n t i s c e a l l’a c q u i r e n te d i q u e s to p r o d o t to B e l k i n c h e t a l e p r o d...

Page 836 - Indicazioni legali relative alla garanzia

137 137 12 13 14 15 16 17 Gar anzia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2. I l r a p p r e s e n t a n te d e l S e r v i z i o C l i e n t i B e l k i n v i s p i e g h e r à c o m e i nv i a r e l a r i c ev u t a e i l p r o d o t to B e l k i n e c o m e p r o c e d e r e c o n i l r e c l...