Page 2 - INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of this Belkin 2-Port KVM Switch with AudioSupport and Built-In Cabling (the Switch). The diverse line of market-leading KVMsolutions from Belkin exemplifies our commitment to delivering high-quality, durableproducts at a competitive price. Engineered to give you con...
Page 3 - Operating Systems; Features; OVERVIEW
Manual Port Selector The manual push button at the top of the Switch allows for simple, manual port selection. Software Switching The included software lets you switch ports with the click of an icon. (Thisfeature is available for Windows operating systems only) Operating Systems Your Switch is for ...
Page 4 - Specifications; The 2-Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling:; Unit Display Diagram
Specifications Part No.: F1DL102U PCs Supported: 2 Monitors Supported: VGA, SVGA, MultiSync Max. Resolution: 2048x1536@65Hz Keyboard Input: USB Mouse Input : USB Audio/Mic Input: 3.5mm jack VGA Port: 15-pin HDDB type LED Indicators: 2 Enclosure: Plastic Dimensions: 27.5 (H) x 82 (W) x 81.25mm (D) We...
Page 5 - INSTALLATION
Step-by-Step Installation Guide This section provides complete instructions for the hardware setup of a single Switch. Connecting Computers to the Switch 1. Make sure the computer is powered on. 2. Verify that your USB keyboard and mouse work properly with your computer before you install the Switch...
Page 6 - FAQs
9 Q: What operating system does the Switch support? A: The Switch will support Windows 2000, Me, XP, Linux, and Mac OS X v10.x or higher. Q: What type of mice does the Switch support? A: The Switch will support USB mice from many manufacturers including Belkin,Microsoft®, Logitech®, and Kensington®....
Page 7 - TROUBLESHOOTING
Video I am getting ghosting, shadowing, or fuzzy images on my monitor. • Check that all video cables are inserted properly. • Check that the monitor you are using supports the resolution and refresh-rate setting on your computer. • Check that the graphics card you are using supports the resolution a...
Page 10 - Commutateur KVM à 2 ports; avec support audio et câbles intégrés; Guide d’utilisation
Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Guide d’utilisation F1DL102Utt Contrôlez deuxordinateurs à partird’un moniteur, d’unclavier et d’unesouris USB
Page 12 - Systèmes d’exploitation; Caractéristiques; VUE D’ENSEMBLE
Sélecteur de port manuel Le bouton-poussoir sur le dessus du commutateur simplifie la sélection manuelle de port. Commutation logicielle Le logiciel inclus vous permet de passer d’un port à l’autre simplement en cliquant sur uneicône. (Cette fonction est offerte uniquement pour les systèmes d’exploi...
Page 13 - Spécifications; Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés; Schéma de l’appareil
Spécifications N o de pièce : F1DL102U Ordinateurs pris en charge : 2 Moniteurs compatibles : VGA, SVGA, MultiSync Résolution maximale : 2 048 x 1 536 @ 65 Hz Entrée clavier : USB Entrée souris : USB Entrée audio/microphone : prise 3,5 mm Port VGA : HDDB à 15 broches Voyants DEL : 2 Boîtier : Plasti...
Page 14 - Étape préparatoire
Guide d’installation détaillé Vous trouverez dans cette section les instructions nécessaires pour effectuer le montaged’un seul commutateur. Raccordement des ordinateurs au commutateur 1. Assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 2. Vérifiez que le clavier et la souris USB fonctionnent correctement ...
Page 15 - FAQ
9 Q : Quels systèmes d’exploitation le commutateur prend-il en charge ? R : Windows 2000, Me, XP, Linux, et Mac OS X v10.x ou version plus récente. Q : Quel type de souris le commutateur prend-il en charge ? R : Le commutateur prend en charge les souris USB de plusieurs fabricants tels queBelkin, Mi...
Page 16 - DÉPANNAGE
Vidéo Mon moniteur affiche des images brouillées. • Vérifiez que tous les connecteurs des câbles vidéo sont branchés correctement. • Vérifiez que votre moniteur prend en charge la résolution et le taux derafraîchissement de votre ordinateur. • Vérifiez que la carte graphique utilisée prend en charge...
Page 18 - INFORMATION
Garantie limitée de trois ans de Belkin Corporation sur le produit Belkin Corporation garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabricationpendant toute la durée de la garantie. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou leremplacera gratuitement, à sa convenance, à...
Page 19 - Conmutador KVM de 2 puertos; con soporte para audio y cableado incorporado; Manual del usuario
Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado Manual del usuario F1DL102Utt Controle dosordenadores utilizandoun solo monitor yun teclado yratón USB
Page 20 - INTRODUCCIÓN
Felicidades por la adquisición de este Conmutador KVM de 2 puertos con soporte paraaudio y cableado incorporado de Belkin (el Conmutador). La amplia línea de solucionesKVM líderes en el mercado de Belkin da muestra de nuestro compromiso por suministrarproductos duraderos de alta calidad a un precio ...
Page 21 - Sistemas operativos; Características; GENERALIDADES
Selector manual de puertos Este botón manual situado en la parte superior del Conmutador permite la sencillaselección de puertos de forma manual. Conmutación mediante software El software adjunto le permite conmutar entre puertos haciendo clic en un icono. (estapropiedad sólo está disponible para lo...
Page 22 - Especificaciones; Diagrama de los indicadores de la unidad
Especificaciones Nº de pieza: F1DL102U PCs soportados: 2 Monitores soportados: VGA, SVGA, MultiSync Resolución máx.: 2048x1536@65Hz Entrada de teclado: USB Entrada de ratón: USB Entrada de audio/micrófono: toma de 3,5mm Puerto VGA: tipo HDDB de 15 patillas Indicadores LED: 2 Carcasa: plástico Dimens...
Page 23 - Configuración previa; INSTALACIÓN
Guía de instalación paso a paso La presente sección le proporciona instrucciones completas para la instalación delhardware de un único Conmutador. Conexión de los ordenadores al Conmutador 1. Asegúrese de que el ordenador esté encendido. 2. Compruebe que su teclado y ratón USB funcionen correctament...
Page 24 - PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
9 P: ¿Qué sistemas operativos soporta el Conmutador? R: El Conmutador soporta Windows 2000, Me, XP, Linux, y Mac OS X v10.x o superior. P: ¿Qué tipo de ratones soporta el Conmutador? R: El Conmutador soportará ratones USB de muchos fabricantes, incluyendo Belkin,Microsoft®, Logitech® y Kensington®. ...
Page 25 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Imagen Obtengo imágenes borrosas o con sombras en mi monitor. • Compruebe que todos los cables de vídeo estén instalados correctamente. • Compruebe que el monitor que está utilizando soporte el ajuste de resolución y develocidad de actualización de su ordenador. • Compruebe que la tarjeta gráfica qu...
Page 27 - INFORMACIÓN
Garantía limitada de tres años para los productos deBelkin Corporation Belkin Corporation proporciona para el presente producto una garantía de reparación gratuita, por loque respecta a mano de obra y materiales durante el periodo de garantía establecido. En el caso depresentarse un fallo, Belkin de...