Belkin F1DA208ZEA - Manuals

© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch PM00015ea Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden, United Kingdom Belkin B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk, Netherlands Belkin Sw...

Guide d’installation rapide NL ES IT EN FR DE Commencez ici OmniView® PRO3 Switch KVM pour deux utilisateurs F1DA208Zea F1DA216Zea

Introduction | 1 Pour installer le switch, vous avez besoin des éléments suivants: Introduction Ce guide d’installation rapide vous guidera à travers les étapes nécessaires à l’installation du Switch KVM OmniView PRO3 pour deux utilisateurs (le switch). Si vous rencontrez des problèmes lors de l’ins...

Montage du switch | 2 Étape 1. Montage du switch Le switch KVM PRO3 pour deux utilisateurs est livré avec des fixations de montage réglables qui conviennent parfaitement à l’installation dans des baies 19 pouces. Les supports de montage peuvent être ajustés selon trois positions, ce qui permet de pl...

Branchement de la console | 4 Étape 2. Branchement de la console 2.1 Branchez le câble VGA de votre moniteur au port VGA à l’arrière du switch, dans la section « Console ». (Reportez-vous à l’illustration ci-dessus.)

Installationsanleitung NL ES IT EN FR DE Start OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch F1DA208Zea F1DA216Zea

Einleitung | 1 Zur Installation des Switches benötigen Sie Folgendes: Einleitung Diese Installationsanleitung begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Installation des OmniView PRO3 Dual-User KVM-Switches (des Switches). Sollte es bei der Installation zu Problemen kommen, finden Sie im Benutzerhand...

Anschließen der Konsole | 4 Schritt 2. Anschließen der Konsole 2.1 Schließen Sie Ihr Bildschirm-VGA-Kabel an den VGA-Anschluss an der Rückseite des Switches im Bereich „Console” (Konsole) an. (Siehe Abbildung unten.)

Beknopte installatiehandleiding NL ES IT EN FR DE Hier beginnen OmniView® PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers F1DA208Zea F1DA216Zea

Inleiding | 1 Voor het installeren van de switch hebt u het volgende nodig: Inleiding Deze beknopte installatiehandleiding helpt u bij het installeren van de OmniView PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers (de switch). Als u tijdens de installatie een probleem hebt, raadpleeg dan de handleiding. VGA-m...

Montage van de switch | 2 Stap 1. Montage van de switch De PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers wordt geleverd met verstelbare montagebeugels die zich uitstekend lenen voor de installatie in 19”-racks. De montagebeugels kunnen in drie posities geplaatst worden en bieden u daarmee de mogelijkheid de ...

Aansluiting van de console | 4 Stap 2. Aansluiting van de console 2.1 Sluit de VGA-kabel van uw monitor aan op de VGA-poort aan de achterkant van de switch, in het “Console”-gedeelte. (Zie onderstaande afbeelding.)

Guía de instalación rápida NL ES IT EN FR DE Comience aquí Conmutador KVM OmniView® PRO3 Dual-User F1DA208Zea F1DA216Zea

Introducción | 1 Para instalar el conmutador, necesitará lo siguiente: Introducción Esta guía de instalación rápida le guiará durante la instalación del conmutador KVM OmniView PRO3 Dual-User (el conmutador). Si se presentase algún problema durante la instalación, consulte el manual del usuario. Mon...

Montaje del conmutador | 2 Paso 1. Montaje del conmutador El conmutador KVM PRO3 Dual-User incluye soportes de montaje ajustables, para instalarlo en un bastidor de 19 pulgadas. Los soportes de montaje admiten tres posiciones de ajuste que le permitirán colocar la parte frontal del conmutador a la a...

Conecte la consola | 4 Paso 2. Conexión de la consola 2.1 Conecte su cable VGA del monitor al puerto VGA que se encuentra en la parte trasera del conmutador, en el apartado “Consola”. (Consulte el siguiente diagrama).

Conmutador KVM OmniView® PRO3 Dual-User Guida di installazione rapida NL ES IT EN FR DE Inizio OmniView® PRO3 Switch KVM per due utenti F1DA208Zea F1DA216Zea

Introduzione | 1 Per installare lo switch sono necessari: Introduzione Questa guida ha lo scopo di fornirvi le informazioni fondamentali per eseguire l’installazione dello switch KVM per due utenti OmniView PRO3 (lo switch). Per qualsiasi problema nel corso dell’installazione, consultare il manuale ...

Montaggio dello switch | 2 Fase 1. Montaggio dello switch Lo switch KVM per due utenti OmniView PRO3 comprende delle staffe regolabili ideali per il montaggio su rack da 19 pollici. Le staffe di montaggio prevedono tre posizioni di regolazione per consentire una collocazione dello switch da portarlo...

Collegamento della console | 4 Fase 2. Collegamento della console 2.1 Collegare il cavo VGA del monitor alla porta VGA sul retro dello switch nella sezione “Console” (vedere lo schema riportato di seguito).