Belkin 8820tt00529 F4U037 - Manuals

Page 2 - s e c t i o n s; TAble of ConTenTs

i AirCast Auto s e c t i o n s 1 2 3 6 5 4 7 ta b l e o f c o n t e n t s TAble of ConTenTs 4 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 Informat...

Page 3 - InTroDUCTIon

1 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 2 3 6 5 4 7 1 InTroDUCTIon features • Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth -enabled phone • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth -enabled device wirelessly through your...

Page 4 - Mount

2 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 2 3 6 5 4 7 1 InTroDUCTIon What’s in the box OptimalAcceptableAvoid Mount Button Power Aux 3.5mm Audio Cable Aux 3.5mm Audio Extension cable

Page 5 - InITIAl seTUp

3 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 3 6 5 4 7 InITIAl seTUp 2 Connect to power and AUX: 1. Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (also known as the cigarette lighter) . 2. Insert the audio cable into your car’s AUX port . If the cable is too short, use the ...

Page 7 - pairing with a different phone:

5 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 3 6 5 4 7 2 InITIAl seTUp pair your phone: 1. Press and hold the button until the light ring starts flashing . The button light will briefly turn off before it starts flashing . Do not release the button until it starts flashing . 2. On y...

Page 8 - DAIly Use

6 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 6 5 4 7 DAIly Use 3 Managing phone Calls Make a call: • Place calls as you normally do on your phone and the call audio will be heard through your car stereo . Make a call using voice-dialing: • If your phone supports voice-dialing, pre...

Page 9 - Answer a second incoming call:

7 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 6 5 4 7 3 DAIly Use Managing Music play: • Tap the button and your phone will play whatever music was last playing . • To change the music selection, use the controls on the phone . To pause/un-pause the music: • Tap the button and the ...

Page 11 - TroUbleshooTIng; The audio is not coming out of the stereo speakers.

9 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 3 5 7 4 TroUbleshooTIng 6 You can quickly solve most problems with your AirCast Auto by following the advice in this section . The audio is not coming out of the stereo speakers. Solutions: • Make sure both the car stereo and the AirCas...

Page 12 - sAfeTy WArnIngs; Do not attempt to connect your AirCast Auto while driving. Do

10 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 3 6 4 7 5 sAfeTy WArnIngs Your AirCast Auto requires full concentration and both hands to install . Do not attempt to connect your AirCast Auto while driving. Do not attempt to adjust or retrieve an unsecured AirCast Auto while driving...

Page 13 - InforMATIon; fCC statement

11 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 3 5 4 7 6 InforMATIon fCC statement Belkin International, Inc ., is not responsible for any interference caused by unauthorized modifications to this equipment . Such modifications could void the user’s authority to operate this equipm...

Page 14 - how to get service.

12 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 3 5 4 7 6 InforMATIon belkin International, Inc., limited 1-year product Warranty The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, e...

Page 15 - how state law relates to the warranty.

13 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 3 5 4 7 6 InforMATIon Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product . All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser . If Belkin determines, in its sole discret...

Page 16 - TIp sheeT for The bUTTon; What the light ring on the button means:

14 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e o f c o n t e n t s 1 2 3 6 5 4 7 TIp sheeT for The bUTTon Pairing Press and hold the button until the light ring flashes orange . The light will briefly turn off before flashing . Do not release until the light starts flashing . Connect/transfer audio to the...

Page 18 - TAble Des MATIères

i AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 6 5 4 7 TAble Des MATIères 4 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 Informat...

Page 21 - ConfIgUrATIon InITIAle; Insérez dans la prise de courant et le port AUX :

3 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 3 6 5 4 7 2 ConfIgUrATIon InITIAle 2. Insérez le câble audio dans le port AUX de votre voiture . S’il est trop court, utilisez le câble de rallonge fourni . 3. Allumez votre chaîne stéréo, puis réglez la source d’entrée audio sur AUX . ...

Page 23 - Couplage avec un autre téléphone :

5 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 3 6 5 4 7 2 ConfIgUrATIon InITIAle Couplage de votre téléphone : 1. Appuyez sur le Bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’anneau lumineux commence à clignoter . Il s’éteindra brièvement avant de clignoter . Ne relâchez pas le b...

Page 24 - UTIlIsATIon qUoTIDIenne; pour faire un appel :; Connexion

6 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 6 5 4 7 3 UTIlIsATIon qUoTIDIenne gestion des appels téléphoniques pour faire un appel : • Faites vos appels comme vous le feriez normalement sur votre téléphone; vous entendrez votre interlocuteur sur la chaîne stéréo de votre voitur...

Page 25 - pour faire une pause ou annuler une pause :; gestion d'appels multiples/Appel en attente; pour répondre à un deuxième appel entrant :

7 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 6 5 4 7 3 UTIlIsATIon qUoTIDIenne gestion de la musique pour faire l'écoute : • Toquez le bouton : votre téléphone fera entendre la musique qui jouait la dernière fois . • Pour changer de choix musical, utilisez les commandes sur le t...

Page 27 - DépAnnAge; Aucun son ne sort des haut-parleurs stéréo.

9 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 6 5 7 4 DépAnnAge Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes de votre AirCast Auto en suivant les conseils donnés dans cette section . Aucun son ne sort des haut-parleurs stéréo. Solutions : • Assurez-vous que la chaîn...

Page 28 - ConsIgnes De séCUrITé; n’essayez pas de brancher votre AirCast

10 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 6 4 7 5 ConsIgnes De séCUrITé Vous avez besoin de vos deux mains et de toute votre concentration pour installer AirCast Auto . n’essayez pas de brancher votre AirCast Auto pendant que vous conduisez. n’essayez pas de régler ou de r...

Page 29 - Déclaration fCC

11 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 5 4 7 InforMATIon 6 Déclaration fCC De telles modifications peuvent rendre nulle l’autorisation accordée aux utilisateurs de se servir de cet équipement . Mise en garde de la fCC : Toute modification qui n’a pas été expressément ap...

Page 30 - pour obtenir de l'assistance

12 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 5 4 7 6 InforMATIon garantie limitée d'un (1) an de belkin International, Inc. sur le produit La garantie Belkin sur le produit ne s’applique pas aux cas de force majeure tels que tremblement de terre, inondation, foudre, guerre, v...

Page 31 - rapport entre la loi des états et la présente garantie

13 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 5 4 7 6 InforMATIon Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé . Tous les coûts d'expédition du produit Belkin aux fins d'inspection seront entièrement assumés par l'acheteur . Si Belkin détermine, à son entière dis...

Page 32 - fonCTIons AssoCIées AU boUTon; Ce que signifie l’anneau lumineux sur le bouton :

14 AirCast Auto s e c t i o n s ta b l e d e s m a t i è r e s 1 2 3 6 5 4 7 fonCTIons AssoCIées AU boUTon Couplage Appuyez sur le Bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’anneau lumineux commence à clignoter de couleur orange . Il s’éteindra brièvement avant de clignoter . Ne relâchez pas le...

Page 33 - Manual del usuario

AirCast Auto Manual del usuario 8820tt00529 F4U037/F4U037tt

Page 34 - s e c ci o n e s; ÍnDICe

i AirCast Auto s e c ci o n e s 1 2 3 6 5 4 7 Í n d i c e ÍnDICe 4 resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 35 - InTroDUCCIón

1 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 2 3 6 5 4 7 1 InTroDUCCIón funciones • Para hablar a manos libres en su iPhone u otro teléfono habilitado con Bluetooth • Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a ...

Page 37 - InsTAlACIón InICIAl

3 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 3 6 5 4 7 2 InsTAlACIón InICIAl Conecte a la corriente y a AUX: 1. Conecte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de su auto (encendedor de cigarrillos) 2. Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto . Si el cable es demasiado cort...

Page 39 - para aparearlo con un teléfono diferente:

5 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 3 6 5 4 7 2 InsTAlACIón InICIAl para aparear su teléfono: 1. Oprima el botón hasta que el anillo de luz comience a parpadear . La luz del botón se apagará momentáneamente antes de comenzar a parpadear . No suelte el botón hasta que comience a parpadear ....

Page 40 - Uso DIArIo; para hacer una llamada:; Conectando

6 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 6 5 4 7 3 Uso DIArIo para hacer y recibir llamadas para hacer una llamada: • Haga sus llamadas como normalmente lo haría en su teléfono; el audio de la llamada se escuchará a través del estéreo del auto . para hacer llamadas con marcación por voz: • Si...

Page 41 - para poner la música en pausa o para quitar la pausa:; Cómo manejar múltiples llamadas o llamadas; para contestar una segunda llamada entrante:

7 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 6 5 4 7 3 Uso DIArIo Cómo controlar su música reproducción: • Pulse el botón y su teléfono comenzará a reproducir la música que estaba tocando anteriormente . • Para cambiar la música, use los controles en el teléfono . para poner la música en pausa o ...

Page 43 - resolUCIón De probleMAs; el audio no está saliendo por los los altavoces del estéreo.

9 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 3 6 5 7 4 resolUCIón De probleMAs Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con su AirCast Auto con los consejos que se presentan en esta sección . el audio no está saliendo por los los altavoces del estéreo. Soluciones: • Asegúrese ...

Page 44 - ADverTenCIAs De segUrIDAD; no intente conectar su AirCast Auto mientras

10 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 3 6 4 7 5 ADverTenCIAs De segUrIDAD La instalación de su AirCast Auto exige de su concentración total y el uso de ambas manos . no intente conectar su AirCast Auto mientras conduce. no intente ajustar o retirar un AirCast Auto no asegurado mientras co...

Page 45 - InforMACIón; Declaración de la fCC

11 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 3 5 4 7 6 InforMACIón Declaración de la fCC Belkin International, Inc . no es responsable por cualquier interferencia causada por modificaciones no autorizadas a este equipo . Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para ope...

Page 46 - Cómo obtener servicio.; ¿qué es lo que no cubre esta garantía?

12 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 3 5 4 7 6 InforMACIón garantía limitada del producto de 1 año de belkin International, Inc. La garantía del producto Belkin no protege en contra de casos de fuerza mayor, tales como inundación, rayos, terremoto, guerra, vandalismo, robo, desgaste por ...

Page 47 - Cómo se relaciona la ley estatal a la garantía.

13 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 3 5 4 7 6 InforMACIón Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado . Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador . Si Belkin determina, a su entera d...

Page 48 - hojA De Consejos pArA el Uso Del boTón

14 AirCast Auto s e c ci o n e s Í n d i c e 1 2 3 6 5 4 7 hojA De Consejos pArA el Uso Del boTón Apareamiento Oprima el botón hasta que el anillo de luz parpadea en color naranja . La luz se apagará momentáneamente antes de comenzar a parpadear . No suelte el botón hasta que la luz comience a parpa...