Belkin 8820-00110ea - Manuals

TuneBase™ Direct with Hands-Free 3 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase Plug In Your TuneBase Follow the steps in this section to set up your TuneBase Direct with Hands-Free (the TuneBase) . These steps coincide with those in the Quick Install Guide but provide more detail . 1...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 4 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase Dock Your iPod You can keep your iPod in its case when you dock it . 1 . Push the button on the springboard and slide it to its maximum height . 2 . If you have an iPod nano, insert the cushion into the sl...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 5 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase 3 . Connect your iPod to the TuneBase dock connector, making sure it is fully seated . 4 . Push the front of the iPod back until the back of the iPod touches the front of the springboard .

TuneBase™ Direct with Hands-Free 6 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase 5 . Push down on the top of the springboard until it holds your iPod securely in place . 6 . Connect the audio cable to the headphone jack on your iPod . note: After you have adjusted the height of the spr...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 7 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase Landscape 7 . Bend the flexible neck to position your iPod . ok no no no Warning: Do not remove the TuneBase from the cigarette lighter adapter when an iPod is in the cradle . Do not position your TuneBase...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 8 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase remove your iPod from your TuneBase 1 . Disconnect the audio cable from your iPod . 2 . Push back on the front of the springboard and tilt your iPod forward until it clears the lip of the springboard . 3 ....

TuneBase™ Direct with Hands-Free 9 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase 1 . Seat your iPod on the dock connector . 2 . Push the face of the iPod so that it snaps into place under the lip of the springboard . Dock Your iPod after Initial setup After you have adjusted the TuneBa...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 10 sections 1 3 6 5 4 table of contents 2 seT UP YoUr TUneBase 3 . Connect the audio cable from your TuneBase to your iPod . Power behavior Your iPod will automatically pause when you remove it from the TuneBase or when power is unavailable from the power outlet . Yo...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 11 sections 1 2 6 5 4 table of contents 3 Use YoUr TUneBase 1 . Make sure your car stereo and TuneBase are powered off . 2 . Connect the 3 .5mm audio cable to the aux-in jack on your car stereo . 3 . Connect the audio cable to the audio-out jack on the TuneBase . con...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 12 sections 1 2 6 5 4 table of contents 3 Use YoUr TUneBase Adjust your car stereo’s volume to get the right level of sound . If the volume remains too faint, increase the volume on your iPod to boost the signal . note: Make sure you select the correct source on your...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 13 sections 1 2 6 5 4 table of contents 3 Use YoUr TUneBase receive calls When there is an incoming call, the music will automatically pause to allow you to hear the ringtone of your iPhone . receive calls through your TuneBase The TuneBase has a built-in microphone ...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 14 sections 1 2 6 5 4 table of contents 3 Use YoUr TUneBase reduce echo If you hear an echo when talking hands-free, do the following: 1 . Position your iPhone so that its screen is facing toward you and away from your car’s speakers . 2 . Set the ringer volume on yo...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 15 sections 1 2 3 6 5 table of contents 4 TroUBlesHooTIng You experience an echo when talking hands-free . Solution • Position your iPhone so that its screen is facing toward you and away from your car’s speakers . • Make sure the ringer volume on your iPhone is set ...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 16 sections 1 2 3 6 5 table of contents 4 TroUBlesHooTIng Your TuneBase rotates out of position around the center of the power outlet . Solution 1 Be sure to solidly attach the cigarette lighter adapter of the TuneBase to the power outlet . Test the stability by push...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 17 sections 1 2 3 6 5 table of contents 4 TroUBlesHooTIng Your TuneBase connects firmly to the power outlet, but it still rotates . Solution Check to see if the power outlet rotates in its socket . If so, please consult your vehicle’s manufacturer . You cannot insert...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 18 sections 1 2 3 6 4 table of contents 5 saFeTY WarnIngs Your TuneBase requires full concentration and both hands to install . Do not attempt to connect your TuneBase while driving . Make sure your TuneBase fits securely and firmly into the power outlet before drivi...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 19 sections 1 2 3 5 4 table of contents 6 InForMaTIon Fcc statementDeclaration of conformity with Fcc rules for electromagnetic compatibility We, Belkin International, Inc ., of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 21 sections 1 2 3 5 4 table of contents 6 InForMaTIon Belkin International, Inc ., limited 3-Year Product Warranty What this warranty covers . Belkin International, Inc . (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be f...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 23 sections 1 2 3 5 4 table of contents 6 InForMaTIon coUnTrY nUMBer InTerneT aDress AUSTRIA 0820 200766 www .belkin .com/de/ BELGIUM 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/ www .belkin .com/fr/ CZECH REPUBLIC 239 000 406 www .belkin .com/uk/ DENMARK 701 22 403 www .belkin...

TuneBase™ Direct with Hands-Free 24 sections 1 2 3 5 4 table of contents 6 InForMaTIon How state law relates to the warranty . THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN . THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDI...

© 2009 Belkin International, Inc . All rights reserved . All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed . iPod is a trademark of Apple Inc ., registered in the U .S . and other countries . iPhone is a trademark of Apple Inc . The Bluetooth name and the Bluetooth tradema...

8820-00110ea F8Z442ea TuneBase™ Direct avec kit mains libres Manuel de l'utilisateur E n g l i s h Fr a n ça i s D Eu t s c h n E D E r l a n Ds Es pa ñ o l i ta l i a n o

TuneBase™ Direct avec kit mains libres i sections 1 2 3 6 5 4 table des matières TaBle Des MaTIères 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 1 sections 2 3 6 5 4 table des matières 1 InTroDUcTIon caractéristiques iPod et iPhone Écoutez votre iPod via votre autoradio Gardez votre iPod dans son étui Faites pivoter votre iPod à l'horizontale Support sûr et flexible pour iPod de tous formats Chargez un ...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 2 sections 2 3 6 5 4 table des matières 1 InTroDUcTIon contenu du coffret What’s in the Box 1. 2. 3. 4. 1 . TuneBase Direct avec kit mains libres 2 . Rondelle (facultative) 3 . Câble audio 3,5 mm 4 . Coussinet pour iPod nano

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 3 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase Brancher votre TuneBase Suivez la procédure décrite dans cette section pour configurer votre TuneBase Direct avec kit mains libres (le TuneBase) . Les étapes de la procédure sont les mêmes que ...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 4 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase ancrer l'iPod Vous pouvez garder votre iPod dans son étui lorsque vous l'ancrez . 1 . Appuyez sur le bouton du support et faites-le glisser jusqu'à sa hauteur maximale . 2 . Si vous possédez un...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 5 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase 3 . Connectez votre iPod au connecteur dock du TuneBase, en vous assurant qu'il soit bien en place . 4 . Poussez sur votre iPod jusqu'à ce que le dos de votre iPod touche au devant du support .

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 6 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase 5 . Poussez sur le dessus du support de sorte qu'il tienne votre iPod bien en place . 6 . Connectez le câble audio à la prise pour écouteurs de votre iPod . remarque : Après avoir ajusté la hau...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 7 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase Landscape 7 . Pliez la tige flexible pour positionner votre iPod tel que désiré . ok no no no avertissement : Ne retirez pas le TuneBase de la prise allume-cigare lorsque l'iPod est dans le sup...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 8 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase retirer l'iPod du TuneBase 1 . Débranchez le câble audio de votre iPod . 2 . Appuyez sur le devant du support et inclinez votre iPod vers l'avant jusqu'à ce qu'il dépasse la languette du suppor...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 9 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase 1 . Branchez votre iPod sur le connecteur dock . 2 . Appuyez sur la face de votre iPod de sorte qu'il clique en place sous la languette du support . ancrer l'iPod après la configuration initial...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 10 sections 1 3 6 5 4 table des matières 2 conFIgUrer voTre TUneBase 3 . Connectez le câble audio du TuneBase vers votre iPod . alimentation La lecture sera automatiquement interrompue lorsque vous retirez votre iPod du TuneBase ou lorsque aucune alimentation n...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 11 sections 1 2 6 5 4 table des matières 3 UTIlIser voTre TUneBase 1 . Assurez-vous que l'autoradio et le TuneBase sont éteints . 2 . Connectez le câble audio 3,5 mm à la prise AUX-in sur l'autoradio . 3 . Connectez le câble audio à la prise de sortie audio du ...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 12 sections 1 2 6 5 4 table des matières 3 UTIlIser voTre TUneBase Réglez le volume de votre autoradio selon le niveau désiré . Si le son est trop faible, montez le volume sur votre iPod pour optimiser le signal . remarque : Assurez-vous de sélectionner la sour...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 13 sections 1 2 6 5 4 table des matières 3 UTIlIser voTre TUneBase recevoir des appels Lorsque vous recevez un appel, la lecture musicale est automatiquement interrompue pour faire entendre la sonnerie de votre iPhone . recevoir des appel via le TuneBase Le Tun...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 14 sections 1 2 6 5 4 table des matières 3 UTIlIser voTre TUneBase réduire l'écho Si vous entendez de l'écho lorsque vous parlez en mains libres, procédez comme suit : 1 . Positionnez votre iPhone de sorte que l'écran soit face à vous, en l'éloignant des haut-p...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 15 sections 1 2 3 6 5 table des matières 4 DÉPannage vous entendez de l'écho lorsque vous parlez en mains libres . Solution • Positionnez votre iPhone de sorte que l'écran soit face à vous, en l'éloignant des haut-parleurs de la voiture . • Assurez-vous que le ...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 18 sections 1 2 3 6 4 table des matières 5 averTIsseMenTs De sÉcUrITÉ L'installation du TuneBase requiert de la concentration et vos deux mains . n'essayez pas de brancher le TuneBase en conduisant . Assurez-vous que le TuneBase est bien fixé sur la prise de co...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 19 sections 1 2 3 5 4 table des matières 6 InForMaTIons Déclaration FccDéclaration de conformité à la réglementation Fcc en matière de compatibilité électromagnétique Nous, Belkin International, Inc ., sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Uni...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 21 sections 1 2 3 5 4 table des matières 6 InForMaTIons garantie produit limitée de 3 ans de Belkin International, Inc . couverture offerte par la garantie Belkin International, Inc . (« Belkin ») garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produi...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 22 sections 1 2 3 5 4 table des matières 6 InForMaTIons Pour une demande d'intervention Procédez comme suit pour obtenir une réparation de votre produit Belkin : 1 . Communiquez avec Belkin Ltd ., Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Royaume-U...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 23 sections 1 2 3 5 4 table des matières 6 InForMaTIons PaYs nUMÉro aDresse InTerneT AUTRICHE 0820 200766 www .belkin .com/de/ BELGIQUE 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/ www .belkin .com/fr/ RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 239 000 406 www .belkin .com/uk/ DANEMARK 701 22 40...

TuneBase™ Direct avec kit mains libres 24 sections 1 2 3 5 4 table des matières 6 InForMaTIons la législation nationale face à la garantie CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN . BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS...

© 2009 Belkin International, Inc . Tous droits réservés . Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs . iPod est une marque de commerce d'Apple Inc ., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays . iPhone est une marque de commerce d'Apple Inc . Le nom Bl...

8820-00110ea F8Z442ea TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion Benutzerhandbuch E n g l i s h Fr a n ça i s D Eu t s c h n E D E r l a n Ds Es pa ñ o l i ta l i a n o

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion i Kapitel 1 2 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis InHalTsverZeIcHnIs 1 einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 1 Kapitel 2 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 1 eInleITUng Merkmale iPod und iPhone Wiedergabe von iPod-Musik über das Autoradio iPod im Etui befestigen iPod horizontal ausrichten Sichere Befestigung in der Halterung für iPod-Geräte verschiedener Größen USB-Geräte la...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 2 Kapitel 2 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 1 eInleITUng verpackungsinhalt What’s in the Box 1. 2. 3. 4. 1 . TuneBase Direct mit Freisprechfunktion 2 . Einpassmanschette (optional) 3 . 3,5-mm-Audio-Klinkenkabel 4 . Abstandhalter für iPod nano

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 3 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren TuneBase anschließen Folgen Sie den Schritten in diesem Kapitel, um TuneBase Direct mit Freisprechfunktion zu installieren . Diese Schritte stimmen mit denen in der Installationsanleitung überein, ...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 4 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren iPod andocken Die können den iPod im Etui andocken . 1 . Drücken Sie auf die Taste des Schiebers und schieben sie ihn so weit wie möglich nach oben . 2 . Wenn Sie einen iPod nano haben, setzen Sie ...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 5 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren 3 . Schließen Sie den iPod dann so an den TuneBase Dock Connector an, dass er richtig einrastet . 4 . Drücken Sie die Vorderseite des iPod so weit nach hinten, bis der iPod die Vorderseite des Schi...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 6 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren 5 . Drücken Sie den Schieber dann so weit nach unten, bis der iPod sicher befestigt ist . 6 . Schließen Sie das Audiokabel an den Kopfhöreranschluss des iPod an . Hinweis: Wenn Sie die Höhe des Sch...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 7 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren Landscape 7 . Biegen Sie den Schwanenhals in die gewünschte Position . ok no no no achtung: Ziehen Sie den TuneBase nicht am Zigarettenanzünder-Adapter ab, wenn sich ein iPod in der Halterung befin...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 8 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren iPod aus dem TuneBase nehmen 1 . Entfernen Sie das Audiokabel am iPod . 2 . Drücken Sie die Vorderseite des Schiebers nach hinten und ziehen Sie den iPod nach vorne, bis er sich von der Lippe des S...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 9 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren 1 . Stecken Sie den iPod auf den Dock Connector . 2 . Drücken Sie auf die Vorderseite des iPod, bis er einrastet . iPod nach anfangsinstallation andocken Wenn Sie den TuneBase auf Ihren iPod abgest...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 10 Kapitel 1 3 6 5 4 inhaltsverzeichnis 2 TUneBase InsTallIeren 3 . Schließen Sie das Audiokabel an den TuneBase und den iPod an . stromversorgung Die iPod-Wiedergabe wird automatisch unterbrochen, wenn Sie den iPod am TuneBase abziehen oder wenn kein Strom vo...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 11 Kapitel 1 2 6 5 4 inhaltsverzeichnis 3 TUneBase verWenDen 1 . Stellen Sie sicher, dass Ihr Autoradio und TuneBase ausgeschaltet sind . 2 . Schließen Sie das 3,5-mm-Klinkenaudiokabel an den Aux-Anschluss des Autoradios an . 3 . Schließen Sie das Audiokabel a...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 12 Kapitel 1 2 6 5 4 inhaltsverzeichnis 3 TUneBase verWenDen Stellen Sie die Lautstärke des Autoradios so ein, dass Sie eine optimale Wiedergabe erhalten . Wenn die Wiedergabe zu schwach ist, erhöhen Sie die Lautstärke auf dem iPod, damit das Signal verstärkt ...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 13 Kapitel 1 2 6 5 4 inhaltsverzeichnis 3 TUneBase verWenDen anrufe empfangen Wenn ein Anruf eingeht, wird die Wiedergabe der Musik automatisch unterbrochen, so dass Sie den Klingelton des iPhone hören können . anrufe über TuneBase empfangen Der TuneBase ist m...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 14 Kapitel 1 2 6 5 4 inhaltsverzeichnis 3 TUneBase verWenDen echo reduzieren Wenn Sie beim Verwenden der Freisprechfunktion ein Echo hören, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1 . Richten Sie das iPhone so aus, dass sein Display zu Ihnen gedreht ist und ni...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 15 Kapitel 1 2 3 6 5 inhaltsverzeichnis 4 FeHlerBeHeBUng sie hören beim verwenden der Freisprechfunktion ein echo . Lösung • Richten Sie das iPhone so aus, dass sein Display zu Ihnen gedreht ist und nicht zu den Lautsprechern des Autoradios . • Die Ruflautstär...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 16 Kapitel 1 2 3 6 5 inhaltsverzeichnis 4 FeHlerBeHeBUng TuneBase dreht sich um die achse der strombuchse . Lösung 1 Stellen Sie sicher, dass der Zigarettenanzünder-Adapter des TuneBase fest im Zigarettenanzünder (der Strombuchse) sitzt . Überprüfen Sie den st...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 17 Kapitel 1 2 3 6 5 inhaltsverzeichnis 4 FeHlerBeHeBUng Der TuneBase sitzt fest in der strombuchse des autos, dreht sich aber immer noch hin und her . Lösung Stellen Sie fest, ob sich die Strombuchse selbst in der Einbaubuchse dreht . Falls dies der Fall ist,...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 18 Kapitel 1 2 3 6 4 inhaltsverzeichnis 5 sIcHerHeITsHInWeIse Die Installation des TuneBase erfordert Ihre volle Aufmerksamkeit . Sie benötigen dafür beide Hände . versuchen sie nicht, TuneBase zu installieren, während sie fahren . Stellen Sie sicher, dass Tun...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 19 Kapitel 1 2 3 5 4 inhaltsverzeichnis 6 InForMaTIonen Fcc-erklärungerklärung der Konformität mit den Fcc-Bestimmungen zur elektromagnetischen verträglichkeit Wir, Belkin International, Inc ., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit a...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 22 Kapitel 1 2 3 5 4 inhaltsverzeichnis 6 InForMaTIonen service . Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1 . Schreiben Sie an Belkin Ltd . Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN106GL, Großbritannien, Attn: Cus...

TuneBase™ Direct mit Freisprechfunktion 23 Kapitel 1 2 3 5 4 inhaltsverzeichnis 6 InForMaTIonen lanD nUMMer InTerneT-aDresse ÖSTERREICH 0820 200766 www .belkin .com/de/ BELGIEN 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/ www .belkin .com/fr/ TSCHECHISCHE REPUBLIK 239 000 406 www .belkin .com/uk/ DÄNEMARK 701 ...

© 2009 Belkin International, Inc . Alle Rechte vorbehalten . Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller . iPod ist eine Marke von Apple Inc ., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist . iPhone ist ein Warenzeichen der Apple Inc . Die Bezeichnung Bluetooth und die...

8820-00110ea F8Z442ea TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie Handleiding E n g l i s h Fr a n ça i s D Eu t s c h n E D E r l a n Ds Es pa ñ o l i ta l i a n o

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie i hoofdstuK 1 2 3 6 5 4 inhoud InHoUDsoPgave 1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 1 hoofdstuK 2 3 6 5 4 inhoud 1 InleIDIng Productkenmerken iPod en iPhone De muziek van uw iPod beluisteren via de luidsprekers van uw autoradio De iPod in z'n etui laten Uw iPod in horizontale stand zetten Veilige en flexibele houder voor elk type iPod USB-a...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 2 hoofdstuK 2 3 6 5 4 inhoud 1 InleIDIng Inhoud van de verpakking What’s in the Box 1. 2. 3. 4. 1 . TuneBase Direct met handsfree belfunctie 2 . Pasring (gebruik optioneel) 3 . 3,5mm-audiokabel 4 . Pasblokje voor iPod nano

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 3 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase De TuneBase aansluiten Ga als volgt te werk bij de installatie van uw TuneBase Direct met handsfree belfunctie (de TuneBase) . Deze stappen komen overeen met de stappen die in de beknopte installatie...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 4 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase Uw iPod op de dock-connector aansluiten U kunt de iPod in het etui laten zitten als u hem op de dock-connector aansluit . 1 . Druk op de knop op het verschuifbare deel van de houder en schuif de houd...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 5 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase 3 . Sluit uw iPod aan op de dock-connector van de TuneBase . 4 . Duw tegen de voorkant van uw iPod totdat de achterkant de houder raakt .

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 6 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase 5 . Duw het bovenste deel van de houder naar beneden totdat uw iPod stevig op zijn plaats zit . 6 . Sluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoonaansluiting van uw iPod . let op: Zodra u de hoogte van ...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 7 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase Landscape 7 . Buig de flexibele hals in de gewenste stand . ok no no no Waarschuwing: U mag de TuneBase niet uit de aanstekeraansluiting trekken als uw iPod nog in de houder zit . U mag de TuneBase n...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 8 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase Haal uw iPod uit de TuneBase 1 . Trek de stekker van de audiokabel uit uw iPod . 2 . Duw het bovenste gedeelte van de houder naar achteren en beweeg uw iPod zachtjes naar voren totdat hij loskomt van...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 9 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase 1 . Sluit uw iPod aan op de dock-connector . 2 . Druk de iPod naar achteren totdat hij vastklikt onder het uitstekende deel van de houder . Uw iPod op de dock-connector aansluiten na de initiële inst...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 10 hoofdstuK 1 3 6 5 4 inhoud 2 InsTallaTIe van De TUneBase 3 . Verbind met behulp van de audiokabel de TuneBase met uw iPod . voedingsinformatie Uw iPod zal automatisch pauzeren als u hem uit de TuneBase haalt of als er geen spanning meer wordt geleverd doo...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 11 hoofdstuK 1 2 6 5 4 inhoud 3 geBrUIK MaKen van De TUneBase 1 . Zorg ervoor dat uw autoradio en de TuneBase zijn uitgeschakeld . 2 . Sluit de 3,5mm-audiokabel aan op de aux-ingang van uw autoradio . 3 . Sluit de audiokabel aan op de audio- uitgang van de T...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 12 hoofdstuK 1 2 6 5 4 inhoud 3 geBrUIK MaKen van De TUneBase Pas indien gewenst het volume aan via uw autoradio . Als het geluid te zwak blijft, gebruik dan de volumeknoppen op uw iPod om het signaal te versterken . let op: Zorg ervoor dat u de juiste bron ...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 13 hoofdstuK 1 2 6 5 4 inhoud 3 geBrUIK MaKen van De TUneBase Inkomende telefoonoproepen beantwoorden Als u gebeld wordt, zal de muziek automatisch worden gepauzeerd zodat u uw iPhone hoort overgaan . Inkomende telefoonoproepen beantwoorden via uw TuneBase D...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 14 hoofdstuK 1 2 6 5 4 inhoud 3 geBrUIK MaKen van De TUneBase echo verhelpen Als u tijdens het handsfree bellen een echo hoort, doet u het volgende: 1 . Zorg ervoor dat het scherm van uw iPhone naar u toe gericht is en niet naar de luidsprekers in uw auto . ...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 15 hoofdstuK 1 2 3 6 5 inhoud 4 ProBleMen oPlossen U heeft last van een echo als u handsfree telefoneert . Oplossing 1 . Zorg ervoor dat het scherm van uw iPhone naar u toe gericht is en niet naar de luidsprekers in uw auto . • Zet het beltoonvolume van uw i...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 16 hoofdstuK 1 2 3 6 5 inhoud 4 ProBleMen oPlossen De TuneBase zakt in de aanstekeraansluiting opzij . Oplossing 1 Controleer of de aanstekeradapter van de TuneBase stevig op de aanstekeraansluiting is aangesloten . Test de stabiliteit door de stekker op en ...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 18 hoofdstuK 1 2 3 6 4 inhoud 5 veIlIgHeIDsWaarscHUWIngen Bij de installatie van de TuneBase heeft u uw volledige aandacht en beide handen nodig . Probeer nooit de TuneBase tijdens het rijden aan te sluiten . Controleer voordat u wegrijdt of de stekker van d...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 19 hoofdstuK 1 2 3 5 4 inhoud 6 InForMaTIe Fcc-verklaringverklaring van overeenstemming met de Fcc-voorschriften voor elektromagnetische compatibiliteit Wij, Belkin International, Inc ., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten v...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 21 hoofdstuK 1 2 3 5 4 inhoud 6 InForMaTIe Drie jaar beperkte productgarantie van Belkin International, Inc . Deze garantie dekt het volgende . Belkin International, Inc . ("Belkin") garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het ...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 22 hoofdstuK 1 2 3 5 4 inhoud 6 InForMaTIe Hoe wordt service verleend? Om voor service voor uw Belkin product in aanmerking te komen gaat u als volgt te werk: 1 . Neem binnen 15 dagen na het voorval schriftelijk contact op met de klantenservice van Belkin: B...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 23 hoofdstuK 1 2 3 5 4 inhoud 6 InForMaTIe lanD TeleFoonnUMMer InTerneTaDres OOSTENRIJK 0820 200766 www .belkin .com/de/ BELGIË 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/ www .belkin .com/fr/ TSJECHIË 239 000 406 www .belkin .com/uk/ DENEMARKEN 701 22 403 www .belkin...

TuneBase™ Direct met handsfree belfunctie 24 hoofdstuK 1 2 3 5 4 inhoud 6 InForMaTIe De garantie en de wet . DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC . ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES ...

© 2009 Belkin International, Inc . Alle rechten voorbehouden . Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden . iPod is een in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc . iPhone is een handelsmerk van Apple Inc . De naam Bluetooth...

8820-00110ea F8Z442ea TuneBase™ Direct con manos libres Manual del usuario E n g l i s h Fr a n ça i s D Eu t s c h n E D E r l a n Ds Es pa ñ o l i ta l i a n o

TuneBase™ Direct con manos libres i s e c c i o n e s 1 2 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s ÍnDIce De conTenIDos 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

TuneBase™ Direct con manos libres 1 s e c c i o n e s 2 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 1 InTroDUccIón características iPod y iPhone Le permite escuchar el iPod a través del equipo de música del coche Pude dejar la funda de su iPod puesta Rote el iPod para verlo apaisado Sujeción firme y...

TuneBase™ Direct con manos libres 2 s e c c i o n e s 2 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 1 InTroDUccIón contenido del paquete What’s in the Box 1. 2. 3. 4. 1 . TuneBase FM con manos libres 2 . Anillo de sujeción (opcional) 3 . Cable de audio de 3 .5mm 4 . Soporte para iPod nano

TuneBase™ Direct con manos libres 3 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase conectar su TuneBase Siga los pasos que se describen a continuación para configurar su TuneBase FM con manos libres (el TuneBase) Estos pasos coinciden con los de la guía de i...

TuneBase™ Direct con manos libres 4 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase conectar el iPod Cuando conecte su iPod, puede dejar la funda del mismo puesta . 1 . Pulse el botón del brazo extensible y ábralo por completo . 2 . Si tiene un iPod nano, ins...

TuneBase™ Direct con manos libres 5 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase 3 . Conecte su iPod al conector dock de su TuneBase; asegúrese de que está completamente conectado . 4 . Empuje su iPod hasta que la parte trasera del mismo descanse sobre el ...

TuneBase™ Direct con manos libres 6 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase 5 . Ajuste la longitud del brazo extensible para que sujete su iPod con seguridad . 6 . Conecte el cable de audio a la salida de audio de su iPod . nota: Una vez haya ajustado...

TuneBase™ Direct con manos libres 7 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase Landscape 7 . Doble la parte articulada para colocar su iPod . ok no no no advertencia: No retire el TuneBase del adaptador para el encendedor del coche cuando el iPod esté en...

TuneBase™ Direct con manos libres 8 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase retirar el iPod del TuneBase . 1 . Desconecte el cable de audio del iPod . 2 . Empuje hacia atrás el brazo extensible e incline su iPod hacia delante hasta que quede suelto 3 ...

TuneBase™ Direct con manos libres 9 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase 1 . Conecte su iPod al conector dock . 2 . Empuje el Ipod de para que encaje en la pieza de sujeción del brazo extensible . conectar su iPod después de la instalación inicial ...

TuneBase™ Direct con manos libres 10 s e c c i o n e s 1 3 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 2 conFIgUrar el TUneBase 3 . Conecte el cable de audio del TuneBase a su iPod Funcionamiento de la alimentación Su iPod pasará a pausa automáticamente cuando lo retire del TuneBase o cuando deje de r...

TuneBase™ Direct con manos libres 11 s e c c i o n e s 1 2 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 3 Usar el TUneBase 1 . Asegúrese de que la radio del coche y el TuneBase estén apagados . 2 . Conecte el cable de audio a la entrada de audio de la radio del coche . 3 . Conecte el cable de audio al ...

TuneBase™ Direct con manos libres 12 s e c c i o n e s 1 2 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 3 Usar el TUneBase Ajuste el volumen de la radio al nivel deseado Si el sonido es demasiado débil, puede potenciar la señal subiendo el volumen de su iPod . nota: Asegúrese de que selecciona la fuent...

TuneBase™ Direct con manos libres 13 s e c c i o n e s 1 2 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 3 Usar el TUneBase recibir llamadas Cuando reciba una llamada, la música parará automáticamente para que suene el tono de llamada de su iPhone . recibir llamadas con el TuneBase El Tune Base tiene un...

TuneBase™ Direct con manos libres 14 s e c c i o n e s 1 2 6 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 3 Usar el TUneBase reducir el eco Siga estos pasos si oye eco cuado usa el manos libres . 1 . Dirija el iPhone hacia usted, de modo que no apunte hacia a los altavoces . 2 . Suba el volumen de la señ...

TuneBase™ Direct con manos libres 15 s e c c i o n e s 1 2 3 6 5 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 4 resolUcIón De ProBleMas nota un eco cuando habla en manos libres Solución • Dirija el iPhone hacia usted, de modo que no apunte hacia a los altavoces . • Asegúrese de que el volumén de llamada de s...

TuneBase™ Direct con manos libres 16 s e c c i o n e s 1 2 3 6 5 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 4 resolUcIón De ProBleMas el TuneBase FM gira hasta salirse de su posición del centro de la toma de alimentación . Solución 1 Asegúrese de que el adaptador esté bien sujeto dentro de la toma del ence...

TuneBase™ Direct con manos libres 17 s e c c i o n e s 1 2 3 6 5 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 4 resolUcIón De ProBleMas el TuneBase FM se conecta firmemente a la toma de alimentación pero aún gira . Solución Compruebe si la toma de alimentación gira en el enchufe . Si es así, consulte con el ...

TuneBase™ Direct con manos libres 18 s e c c i o n e s 1 2 3 6 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 5 aDverTencIas De segUrIDaD Para instalar el TuneBase es imprescindible que preste toda sua tención y que use ambas manos . no intente conectar su TuneBase FM mientras conduce . Asegúrese de que el T...

TuneBase™ Direct con manos libres 19 s e c c i o n e s 1 2 3 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 6 InForMacIón Declaración de la FccDeclaración de conformidad con las normativas de la Fcc sobre compatibilidad electromagnética Belkin International, Inc ., con sede en 501 West Walnut Street, Compt...

TuneBase™ Direct con manos libres 21 s e c c i o n e s 1 2 3 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 6 InForMacIón garantía del producto de 3 años de Belkin International, Inc . la cobertura de la presente garantía . Belkin International, Inc . (“Belkin”) otorga una garantía al comprador original se...

TuneBase™ Direct con manos libres 2 2 s e c c i o n e s 1 2 3 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 6 InForMacIón cómo acceder a nuestros servicios . Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos: 1 . Póngase en contacto con Belkin Ltd Express Business Pa...

TuneBase™ Direct con manos libres 2 3 s e c c i o n e s 1 2 3 5 4 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 6 InForMacIón Pa Í s n ú M e r o D I r e c c I ó n D e I n T e r n e T AUSTRIA 0820 200766 www .belkin .com/de/networking/ BÉLGICA 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/networking/ www .belkin .com/fr/ne...

© 2009 Belkin International, Inc . Todos los derechos reservados . Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes citados .iPod es una marca redistrada de Apple Inc . en EE .UU y otros países . iPhone es una marca registrada de Apple .EL nombre Bluetooth y el log...

8820-00110ea F8Z442ea TuneBase™ Direct con vivavoce Manuale utente E n g l i s h Fr a n ça i s D Eu t s c h n E D E r l a n Ds Es pa ñ o l i ta l i a n o

TuneBase™ Direct con vivavoce i sezioni 1 2 3 6 5 4 indice InDIce 1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

TuneBase™ Direct con vivavoce 1 sezioni 2 3 6 5 4 indice 1 InTroDUZIone caratteristiche iPod e iPhone Ascoltare l'iPod dallo stereo dell'automobile Mantenere l'iPod nella sua custodia Ruotare l'iPod per passare alla visualizzazione orizzontale Alloggiamento sicuro e compatibile con qualsiasi tipo di...

TuneBase™ Direct con vivavoce 2 sezioni 2 3 6 5 4 indice 1 InTroDUZIone contenuto della confezione What’s in the Box 1. 2. 3. 4. 1 . TuneBase™ Direct con vivavoce 2 . Anello di fissaggio (opzionale) 3 . Cavo audio da 3,5 mm 4 . Distanziatore per iPod nano

TuneBase™ Direct con vivavoce 3 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase collegare il TuneBase Seguire le seguenti istruzioni per impostare il TuneBase Direct con vivavoce (il TuneBase) . Tali istruzioni sono simili a quelle della guida di installazione rapida, ma forniscono maggiori de...

TuneBase™ Direct con vivavoce 4 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase collegare l'iPod al connettore dock È possibile mantenere l'iPod nella propria custodia quando lo si inserisce nel connettore dock . 1 . Premere il pulsante sull'asse scorrevole ed estenderla all'altezza massima . ...

TuneBase™ Direct con vivavoce 5 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase 3 . Collegare l'iPod al connettore dock del TuneBase e accertarsi che sia inserito correttamente . 4 . Spingere indietro la parte anteriore dell'iPod, sino a quando la parte posteriore dell'iPod tocca la parte ante...

TuneBase™ Direct con vivavoce 6 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase 5 . Spingere verso il basso l'asse scorrevole sino a quando l'iPod sarà posizionato in maniera sicura . 6 . Connettere il cavo audio alla presa delle cuffie sull'iPod . nota: dopo aver regolato l'altezza dell'asse ...

TuneBase™ Direct con vivavoce 7 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase Landscape 7 . Piegare il braccio flessibile per posizionare l'iPod . ok no no no avvertenza: Non rimuovere il TuneBase dall'accendisigari quando l'iPod si trova nell'alloggiamento . non posizionare il TuneBase nei ...

TuneBase™ Direct con vivavoce 8 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase rimuovere l'iPod dal TuneBase 1 . Scollegare il cavo audio dall'iPod . 2 . Spingere indietro sulla parte anteriore dell'asse scorrevole ed inclinare in avanti l'iPod sino a quando passa sotto la linguetta dell'asse...

TuneBase™ Direct con vivavoce 9 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase 1 . Inserire l'iPod nel connettore dock . 2 . Spingere il lato anteriore dell'iPod in modo tale che si blocchi in posizione sotto la linguetta dell'asse scorrevole . collegare l'iPod al connettore dock al termine d...

TuneBase™ Direct con vivavoce 10 sezioni 1 3 6 5 4 indice 2 InsTallaZIone Del TUneBase 3 . Collegare il TuneBase e l'iPod tramite il cavo audio . note sull'alimentazione L'iPod interrompe automaticamente la riproduzione, se viene rimosso dal TuneBase, o se la presa di alimentazione è spenta . Il Tun...

TuneBase™ Direct con vivavoce 11 sezioni 1 2 6 5 4 indice 3 UTIlIZZo Del TUneBase 1 . Accertarsi che lo stereo e il TuneBase siano spenti . 2 . Collegare il cavo audio da 3,5 mm alla presa aux dello stereo dell'auto . 3 . Collegare il cavo audio alla presa di uscita audio sul TuneBase . collegare il...

TuneBase™ Direct con vivavoce 12 sezioni 1 2 6 5 4 indice 3 UTIlIZZo Del TUneBase Regolare il volume dello stereo dell'auto per ottenere il corretto livello sonoro . Se il volume risulta troppo debole, aumentare il volume sull'iPod per ottimizzare il segnale . nota: Accertarsi di selezionare la corr...

TuneBase™ Direct con vivavoce 13 sezioni 1 2 6 5 4 indice 3 UTIlIZZo Del TUneBase ricevere chiamate Quando arriva una chiamata, la musica si interrompe automaticamente, per consentire di sentire la suoneria dell'iPhone . ricevere chiamate tramite il TuneBase Il TuneBase è dotato di un microfono inco...

TuneBase™ Direct con vivavoce 14 sezioni 1 2 6 5 4 indice 3 UTIlIZZo Del TUneBase ridurre l'eco Se durante una chiamata in vivavoce si dovesse sentire un leggero eco, fare quanto segue: 1 . Posizionare l'iPhone in modo tale che lo schermo sia rivolto verso di sé e lontano dagli altroparlanti dell'au...

TuneBase™ Direct con vivavoce 15 sezioni 1 2 3 6 5 indice 4 rIsolUZIone DeI ProBleMI si sente l'eco durante le chiamate in vivavoce . Soluzione • Posizionare l'iPhone in modo tale che lo schermo sia rivolto verso di sé e lontano dagli altroparlanti dell'auto . • Accertarsi che il volume della suoner...

TuneBase™ Direct con vivavoce 16 sezioni 1 2 3 6 5 indice 4 rIsolUZIone DeI ProBleMI Il TuneBase si muove all'interno della presa di alimentazione . Soluzione 1 Assicurarsi di inserire saldamente l'adattatore per accendisigari del TuneBase nella presa di alimentazione . Verificarne la stabilità spin...

TuneBase™ Direct con vivavoce 18 sezioni 1 2 3 6 4 indice 5 avverTenZe DI sIcUreZZa Il TuneBase deve essere installato con cura e usando entrambe le mani . non collegare il TuneBase mentre si sta guidando . Assicurarsi che il TuneBase sia inserito saldamente nella presa prima di iniziare a guidare ....

TuneBase™ Direct con vivavoce 19 sezioni 1 2 3 5 4 indice 6 InForMaZIonI Dichiarazione FccDichiarazione di conformità alle norme Fcc per la compatibilità elettromagnetica Noi sottoscritti, Belkin International, Inc ., con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra...

TuneBase™ Direct con vivavoce 21 sezioni 1 2 3 5 4 indice 6 InForMaZIonI garanzia limitata di 3 anni sul prodotto Belkin International, Inc . oggetto della garanzia . Belkin International, Inc . (“Belkin”) garantisce all'acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di p...

TuneBase™ Direct con vivavoce 22 sezioni 1 2 3 5 4 indice 6 InForMaZIonI come usufruire del servizio di garanzia . Per usufruire dell'assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario: 1 . Contattare Belkin Ltd ., Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Regno Unito, all'attenzio...

TuneBase™ Direct con vivavoce 23 sezioni 1 2 3 5 4 indice 6 InForMaZIonI Paese nUMero InDIrIZZo InTerneT AUSTRIA 0820 200766 www .belkin .com/de/ BELGIO 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/ www .belkin .com/fr/ REPUBBLICA CECA 239 000 406 www .belkin .com/uk/ DANIMARCA 701 22 403 www .belkin .com/uk/ F...

© 2009 Belkin International, Inc . Tutti i diritti riservati . Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati . iPod è un marchio della Apple Inc . registrato negli USA e in altri paesi . iPhone è un marchio della Apple Inc . Il nome Bluetooth ed i marchi commerci...