Beko GNE V021W - Manuals

EN 7 • Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refriger...

EN 8 HCA Warning If your product's cooling system contains R600a: This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch...

EN 10 3 Installation C Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. Sh...

EN 11 B The connection must be in compliance with national regulations. B The power cable plug must be easily accessible after installation. B Voltage and allowable fuse protection are specified in the “Technical Specifications” section. B The specified voltage must be equal to your mains voltage. B...

EN 15 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your ...

EN 16 5 Using your refrigerator Indicator Panel 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Freezer Compartment Temperature Setting 3. Fridge Compartment Temperature Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. C Figures that take place in this instruction...

EN 18 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Quick Freeze 4°C Use when you wish to freeze your food in a short time. You...

EN 19 2. Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid. 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Recommendations for preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be...

EN 20 It is possible to keep the food for a long time only at -18°C or lower temperatures. You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the deep freeze). WARNING! A • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consum...

EN 21 Ion: (in some models) Air is ionized by means of the ionizer system in the fridge compartment air duct. Thanks to this system, air-borne bacteria and particles that cause odor are removed. Egg tray You can install the egg holder to the desired door or body shelf. Never store the egg holder in ...

EN 22 Crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. Cold air circulates basically around the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on the fr...

EN 25 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to...

EN 26 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your pro...

RU 2 СОДЕРЖАНИЕ 1 Холодильник 3 2 Важные указания по технике безопасности 4 Использование по назначению ................ 4Для изделий с раздатчиком охлажденной воды: .......................................................... 6Безопасность детей .................................. 6 Соответствие฀Дирек...

RU 3 1 Холодильник 1. Морозильное отделение 2.฀ Холодильное฀отделение 3. Внутреннее освещение холодильной камеры 4. Полка для масла и сыра 5. Вентилятор 6. Ионизатор 7.฀ Стеклянные฀полки฀холодильного฀ отделения 8. Лоток для яиц 9. Дверная стойка морозильной камеры 10. Отсек для вин 11. Держатель для...

RU 4 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причинению травм или повреждению имущества. Кроме฀того,฀гарантийные฀обязательства฀ и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу. Срок฀служ...

RU 6 •฀ Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к плохо закрепленной стенной розетке сети электропитания. •฀ Из соображений безопасности не допускайте попадания воды на внешние или внутренние части холодильника. •฀ Не распыляйте рядом с холодильником воспламеняющиеся газы, такие как газ пропа...

RU 9 3 Установка C Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве. Что следует учитывать при транспортировке холодильника 1. Из холодильника следует вынуть все продукты и промыть его перед любой транспортировкой. 2. Перед упако...

RU 14 4 Подготовка C Ваш холодильник следует установить, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центрального отопления и печи, и, по крайней мере, в 5 см от электрических плит, в месте, куда не попадает прямой солнечный свет. C Температура воздуха в ...

RU 15 C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться от вашей модели.฀Если฀некоторые฀компоненты฀не฀входят฀в฀состав฀приобретенного฀вами฀изделия,฀они฀ действительны для других моделей. 5 Эксплуатация холодильника Панель индикаторов Панель индикаторов упрощает эксплуатацию х...

RU 18 Рекомендации по хранению замороженных продуктов •฀ Упакованные продукты, замороженные промышленным способом, следует хранить в соответствии с инструкциями их изготовителей для камер хранения замороженных продуктов класса (4 звезды). •฀ Чтобы сохранить качество продуктов, замороженных промышлен...

RU 19 Выдвижные полки Чтобы выдвинуть выдвижную полку, слегка приподнимите ее спереди, после чего ее можно сдвинуть назад и вперед. Полку можно выдвинуть вперед до упора, чтобы достать продукты в конце полки. Чтобы вынуть полку, сдвиньте ее до второго упора, слегка приподнимите и потяните на себя. К...

RU 20 Синий свет В продуктах, хранящихся в контейнерах для фруктов и овощей с синей подсветкой, продолжается процесс фотосинтеза, благодаря длине волн синего света и, таким образом, они сохраняют свою свежесть, а содержание витаминов в них увеличивается. Регуляторы влажности в контейнерах для фрукто...

RU 23 Использование ледогенератора Icematic •฀ Наполните฀ледогенератор฀Icematic฀водой฀ и вставьте его на место. Лед будет готов приблизительно через два часа. Не вынимайте ледогенератор из его гнезда, чтобы взять лёд. •฀ Поверните฀ручки฀по฀часовой฀стрелке฀на฀ 90฀градусов.฀Кубики฀льда฀из฀ячеек฀упадут...

RU 24 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки. A Перед чисткой рекомендуем отсоединить изделие от электросети. C Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и восковую поли...

RU 25 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь вам сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из функций, о...

Будь ласка, спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупець! Сподіваємося, що цей товар, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього рекомендуємо вам прочитати всю інструкцію до кінця, перш ...

UK 2 ЗМІСТ 1 Холодильник 3 2 Важливі вказівки з техніки безпеки 4 Призначення .......................................... 4Для пристроїв із розподільником води: 6Безпека дітей ........................................ 6Відповідність Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання...

UK 4 2 Важливі вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче інформацією. Ігнорування цієї інформації може призвести до травмування чи пошкодження пристрою. В такому разі гарантія і будь-які зобов’язання виробника стосовно надійної роботи пристрою будуть анульовані. Термін роботи придбано...

UK 6 to " Під'єднавши холодильник до електромережі, не торкайтеся до штепсельної вилки вологими руками •฀ Не підключайте холодильник до погано закріпленої стінної розетки мережі електропостачання. •฀ Із міркувань безпеки не допускайте потрапляння води безпосередньо на зовнішні або внутрішні част...

UK 9 3 Встановлення C Будь ласка, пам'ятайте, що виробник не нестиме відповідальність, якщо не дотримано порад, наведених в інструкції з користування. Що слід враховувати при транспортуванні приладу 1. Перед будь-яким транспортуванням холодильник має бути спорожнений і вимитий. 2. Перед упаковування...

UK 11 5. Температура приміщення, в якому знаходиться холодильник, не має бути менше за 10°C. Регулювання положення на підлозі Якщо฀холодильник฀не฀збалансовано; Ви можете збалансувати холодильник, обертаючи його передні ніжки, як показано на малюнку. (Див. малюнок A.) Кут холодильника, в якому знаход...

UK 14 4 Підготовка C Холодильник слід встановити на відстані щонайменше 30 см від джерел тепла, таких як варильні панелі, плити, батареї центрального опалення й печі, а також не ближче 5 см від електричних духових шаф, у місцях, куди не потрапляє пряме сонячне світло. C Температура повітря в приміще...

UK 15 5 Використання холодильника C Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей. 1 *7 3 4 5 *6 2 Панель індикаторів Панель індикаторів з функціями візуа...

UK 19 3. Н е перевищуйте терміни зберігання та вживання продуктів. У випадку порушення електропостачання не відчиняйте дверцята морозильного відділення. Навіть якщо тривалість відсутності електроенергії перевищує «Час підвищення температури», вказаний у розділі «Технічні характеристики вашого холоди...

UK 20 Ковзні полиці відділення Ковзні полиці відділення можна висувати, трохи піднявши спереду й посуваючи вперед і назад. При висуванні вперед вони фіксуються, аби ви могли дістати฀продукти฀вглибині฀полиці;฀полицю฀ відділення можна зняти, висунувши її до другої точки фіксації та трохи піднявши спер...

UK 24 Використання льодогенератора •฀ Наповніть฀льодогенератор฀водою฀та฀ встановіть у гніздо. Лід буде готовий приблизно за дві години. Не виймайте льодогенератор із його гнізда, щоб узяти лід. •฀ Поверніть฀ручки฀за฀годинниковою฀ стрілкою на 90 градусів. Кубики льоду з чарунок впадуть у контейнер дл...

UK 25 6 Догляд та очищення A Н е використовуйте бензин чи подібні матеріали для чищення. B Перед виконанням чищення рекомендуємо від'єднати холодильник від електромережі. C Заборонено використовувати для чистки гострі абразивні засоби, мило, засоби для видалення плям, миючі засоби та поліролі на осн...

UK 26 7 Рекомендації з усунення несправностей Перед тим як звертатися до авторизованої сервісної служби, ознайомтеся з наведеною інформацією. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Наведений нижче перелік містить найчастіші несправності, не викликані зіпсованим обладнанням чи матеріалом. Деякі з фун...