Beko DNE 54530GB - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Please read this manual first!

This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).This means that this product must be handled pursuant to European Directive2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact onthe environment. For further informatio...

Page 4 - Your refrigerator; Bottle holder

EN 4 7 1 23 6 6 6 8 6 9 11 12 13 14 4 22 23 15 16 18 18 19 18 18 20 17 16 5 10 21 1 Your refrigerator 1-Freezer compartment shelf2-Icematic3-Ice storage container4-Odour filter (in the air duct)5-Ionizer (in the air duct)6-Adjustable glass shelves7-Movable horizontal bottle shelf8-Illumination lens9...

Page 5 - Important Safety Warnings; Intended use; • This product should not be used; General safety

EN 5 2 Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for ke...

Page 7 - Child safety; be kept away from reach of children.; HCA Warning

EN 7 refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door. • As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be ...

Page 8 - xx; Y Y; Technical specifications of your refrigerator; Energy efficiency class

EN 8 20 10-11- xx Y Y Y Y - M M - D D Technical specifications of your refrigerator Energy efficiency class А++ Protection class 1 Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not ov...

Page 9 - Installation; Please do not forget...; Electric connection; • The connection must be in compliance

EN 9 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelv...

Page 10 - Disposing of the packaging; •You may consult your authorised dealer; Placing and Installation; Keep your refrigerator away from heat

EN 10 B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. B Product must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock! Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children ...

Page 11 - Adjusting the legs

EN 11 Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator, please call your Authorized Service. Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced;You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner wh...

Page 12 - Preparation; the “Recommended solutions for

EN 12 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your ...

Page 13 - Using your refrigerator; Indicator Panel; - Fast Freeze Function

EN 13 5 Using your refrigerator 1 3 5 7 6 4 2 8 14 12 9 11 10 13 Indicator Panel 1- Fast Freeze Function Fast Freeze indicator will remain lit when the Fast Freeze function is enabled. To cancel this function press Fast Freeze button again. Fast Freeze indicator will turn off and return to its norma...

Page 15 - Sliding storage container; Economic Usage Indicator

EN 15 Multi-Hygiene Consists of 3 main protection systems. Hygiene+: The photocatalyst filter in the air channel of refrigerator helps to clean the air inside. Also this filter reduces bad smells. Silver+: Inner surfaces of the refrigerator and crispers both have anti-bacterial properties because of...

Page 16 - Adjustable bottle holder; Horizontal wires; Odour filter; is stopped by the stopper. Raise the

EN 16 Adjustable bottle holder You can use the adjustable bottle holders without sacrificing any place by sliding them to left or right or by interlacing them. Horizontal wires Installing the adjustable bottle holders You mast install the holders into the channels in the following order in order to ...

Page 18 - Door Glasses; Remove the protective foil on the; Maintenance and cleaning; Use lukewarm water to clean the

EN 18 Door Glasses C Remove the protective foil on the glasses. C There is a coating on the surface of the glasses. This coating minimizes the stain build-up and helps to remove the possible stains and dirt easily. Glasses that are not protected with such a coating may be subject to persistent bindi...

Page 19 - Recommended solutions for the problems; The refrigerator does not operate.

EN 19 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your pro...

Page 25 - Описание холодильника

RU 3 1 Описание холодильника 1-฀Полка฀морозильного฀отделения2-฀Ледогенератор฀Icematic3-฀Контейнер฀для฀хранения฀льда4-฀Фильтр฀запахов฀(в฀воздухопроводе)5-฀Ионизатор฀(в฀воздухопроводе)6-฀Съемные฀стеклянные฀полки7-฀Съемная฀горизонтальная฀полка฀для฀ бутылок 8-฀Рассеиватель฀лампочки฀освещения9-฀Лотки฀для...

Page 26 - Важные указания по технике безопасности; Использование по

RU 4 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причинению травм или повреждению имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу.Срок службы...

Page 29 - Технические характеристики; Класс฀энергетической฀эффективности฀

RU 7 Рекомендации по экономии электроэнергии • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. • Не устанавливайте холодильник в местах, где на него попадают ...

Page 30 - Установка; Подготовка к эксплуатации; Подключение к

RU 8 3 Установка C ฀ Учтите,฀что฀при฀несоблюдении฀ указаний,฀приведенных฀в฀данном฀руководстве,฀изготовитель฀снимает฀с฀себя฀всякую฀ответственность. Правила транспортировки холодильника 1.฀ Перед฀транспортировкой฀следует฀ вынуть฀из฀холодильника฀все฀продукты฀и฀вымыть฀его. 2.฀ Перед฀упаковкой฀следует฀на...

Page 31 - Утилизация упаковки

RU 9 •฀฀ Запрещается฀использовать฀при฀ установке฀удлинители฀и฀многоместные฀розетки. B ฀ Замену฀поврежденного฀шнура฀ питания฀должен฀выполнять฀квалифицированный฀электрик. B ฀ Запрещается฀пользоваться฀ неисправным฀электроприбором!฀Это฀может฀привести฀к฀поражению฀электрическим฀током. Утилизация упаковки ...

Page 33 - Подготовка

RU 11 4 Подготовка C ฀ Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее ฀ 5 см от электрических плит. C Температура в...

Page 34 - Панель индикаторов; Пользование холодильником

RU 12 Панель индикаторов 1- Функция быстрого замораживания Индикатор฀быстрого฀замораживания฀будет฀светиться,฀пока฀включена฀функция฀быстрого฀замораживания.฀Для฀отмены฀данной฀функции฀снова฀нажмите฀на฀кнопку฀«Fast฀Freeze».฀Индикатор฀быстрого฀замораживания฀выключится,฀а฀температура฀вернется฀к฀нормальном...

Page 37 - Фильтр запахов

RU 15 Регулируемый держатель для бутылок Вы฀можете฀пользоваться฀регулируемыми฀держателями฀для฀бутылок,฀не฀выделяя฀для฀них฀места,฀сдвигая฀их฀вправо฀или฀влево,฀или฀сдвигая฀их฀вместе. Голизонтальные฀прутки Установка регулируемых держателей для бутылок Для฀удобства฀использования฀держатели฀следует฀встави...

Page 39 - Стекла дверцы; Обслуживание и чистка; Защита пластмассовых

RU 17 Стекла дверцы C ฀ Снимите฀со฀стекол฀защитную฀фольгу. C ฀ На฀поверхности฀стекол฀имеется฀ покрытие.฀Это฀покрытие฀сводит฀к฀минимуму฀образование฀пятен฀и฀способствует฀легкому฀удалению฀возможных฀пятен฀и฀загрязнений.฀На฀стеклах,฀не฀защищенных฀таким฀покрытием,฀могут฀постоянно฀осаждаться฀органические฀и...

Page 40 - Рекомендации по устранению неисправностей; Холодильник не работает.

RU 18 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здес...