Audiovox PS-230i - Manuals

Audiovox PS-230i – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Audiovox PS-230i

Summary

Page 3 - FUTURE REFERENCE CHART:; INSTALLATION OF MAJOR COMPONENTS:

Page 2 CHANNEL 3 OUTPUT: (Transmitter Only) The Remote Transmitter of this system provides three radio frequency signals. The third signal of the transmitter may be usedto control an additional vehicle with a similar Audiovox PS-Series alarm or an optional Audiovox Remote Garage Door Opener(AS-9154)...

Page 6 - COMPLETING THE INSTALLATION:; DOOR LOCK OUTPUTS

Page 5 COMPLETING THE INSTALLATION: ANTENNA WIRE: Be sure to extend the thin black antenna wire to its full length, and cable tie into place where it cannot be damaged. Avoid wrapping this wire around major, high current wire looms. WIRE DRESSING: Always wrap the alarm wires in convoluted tubing, or...

Page 8 - ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES:

ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES: NOTES: Page 8 Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4780A

Page 9 - TABLE OF CONTENTS

NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE TABLE OF CONTENTS Préparation à l'installation .................................................................................................................9Montage des Composants ................................................

Page 10 - COMMUTATEUR DIP #1 DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE/ DÉVERROUILLAGE:

Page 9 ® Model PS-230i NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE PRÉPARATION À L'INSTALLATION : COMMUTATEUR DIP #1 DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE/ DÉVERROUILLAGE: Lors de la livraison, ce système est validé.Chaque fois que l'on met la clé de contact en position "off"...

Page 11 - TABLEAU DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE:; INSTALLATION DES PRINCIPAUX CONSTITUANTS; INTERRUPTEUR DE VALET:

SORTIE DU CANAL 3 (Émetteur seulement): L'émetteur à distance de ce système est doté de trois signaux de fréquence radio. Le troisième signal de l'émetteur peut servir àcommander un autre véhicule muni d'un antivol Audiovox similaire de série PS ou un ouvre-porte de garage télécommandéAudiovox en op...

Page 15 - FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION

COULEUR DU FIL DU VÉHICULE EMPLACEMENT COULEUR DU FIL D'ALARME ROUGE MARRON BLANC POURPRE NIOR FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION EMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR VALET: EMPLACEMENT DE LA SIRENE: EMPLACEMENT DES VOYANTS DEL: EMPLACEMENT DU MODULE DE COMMANDE: ...

Page 16 - REMARQUE ET CROQUIS

REMARQUE ET CROQUIS Page 16 Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4780A

Page 17 - INDICE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO Model PS-230i INDICE Preinstalación ....................................................................................................................................17Instalación de componentes .........................................

Page 18 - NOTAS DE PREINSTALACIÓN:; GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD

NOTAS DE PREINSTALACIÓN: CERRADURA Y ABERTURA AUTOMÁTICAS: INTERRUPTOR INMERSO #1: El sistema se vende con esta función activada.Siempre que se coloque la llave de encendido en la posición OFF, las cerraduras de las puertas se abrirán automáticamente. Siempreque la llave de encendido se coloque en l...

Page 19 - INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES:; ILLUMINACIÓN DE ENTRADA REMOTA:

Page 18 INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES: SIRENA: Elija un lugar en el compartimiento del motor que se halle bien protegido contra su acceso desde la parte inferior del vehículo. Evitelas áreas cercanas a componentes de alta temperatura o móviles dentro del compartimiento del motor. Para e...

Page 20 - CABLEADO DEL SISTEMA:

Page 19 INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: Seleccione un área plana en el borde inferior del tablero de instrumentos donde el interruptor sea fácilmente accesible para el conductordel vehículo. El interruptor no tiene que encontrarse escondido, aunque siempre se recomienda disimular el interruptor...

Page 22 - TERMINACIÓN DE LA INSTALACIÓN:

CONECTOR (AZUL) DE DOS CLAVIJAS GRIS Y NEGRO-INTERRUPTOR DERIVANTE DEEMERGENCIA: Extienda los dos conductores, conector azul del interruptor derivante de emergencia al módulo de control de la alarma, y conécteloen el conector azul correspondiente en el extremo del módulo. CABLES ROJO Y AZUL - L.E.D....

Page 23 - ALAMBRAJE; COLOR DEL CABLE DE; CAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONAL; TIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA:; ROJO

TIPO DE VEHÍCULO:MODELO: AÑO: ALAMBRAJE COLOR DEL CABLE DE ALARMA COLOR DEL CABLE DEL VEHÍCULO LOCALODAD CAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONAL TIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA: UBICACION DEL L.E.D.: UBICACION DEL MODULO DE CONTROL: UBICACION DEL INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: UBIC...

Page 24 - NOTAS

NOTAS Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4780A Page 24