Audiovox CD3720 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Manual del Usuario; Preparación

CD3720 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación . ....

Page 3 - Wiring; Wiring with a Wiring Adapter (Purchased Separately); Connect Wires; Fuses

CD3720 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 8 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violeta / Violet (+) 3 4 6 + 5 7 9 10 Green / Verde / Vert (+) Green/Black (-) Verde/Negro (-) Vert/Noir ...

Page 4 - Cableado; Conecte los Cables; Câblage; Raccordement des Fils

CD3720 4 Preparación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio. 4. Instale la abrazadera de...

Page 5 - Installation

CD3720 5 Instalación (continuado) Instalación Final ISO-DIN 1. Quite el anillo ornamental del frente del radio. 2. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. 3. Deslice el chasis del radio en la apertura del tablero y asegúrelo. 4. Reinstale el panel del ta...

Page 6 - Basic Operation; Volume; Operación Básica

CD3720 6 6 2 15 1 7 RELEASE / CD RECEIVER AUX IN CD3720 MOSFET 50 WATTS X 4 MP3 M U T E LO / D X MON M O D E AS/PS D I S P 16 17 18 19 3 4 Basic Operation 1. Power To turn the unit on, press any button except RELEASE (1) or EJECT (See CD Player Operation section). To turn the unit off, press and hol...

Page 8 - Front Panel Detachment; Operación de la Radio; Selección de Banda; Fonctionnement de la Radio; Sélection de la Bande; Tuner Operation

CD3720 8 AUDIO ADJUST S T LO C A L D I S P B A N D M O D E SCAN / SUB- W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X 4 CD4720 CH AN GE R UP DN AMS Basic Operation (continued) 8. Auxiliary Input Press MODE (15) for < 3 seconds to access the Auxiliary Input mode. Plug an audio device into the unit using t...

Page 9 - Selección de Emisora; A U D I O

CD3720 9 RELEASE / CD RECEIVER AUX IN CD3720 MOSFET 50 WATTS X 4 MP3 M U T E LO / D X MON M O D E AS/PS D I S P 8 9 10 11 12 13 14 6 17 18 19 21 Tuner Operation (continued) 13. Tuning Manual Tuning Press the UP TUNING (+>>) or DOWN TUNING (<<-) button (17 and 18) for > 3 seconds until...

Page 10 - Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner

CD3720 10 RELEASE / CD RECEIVER AUX IN CD3720 MOSFET 50 WATTS X 4 MP3 M U T E LO / D X MON M O D E AS/PS D I S P Tuner Operation (continued) Recall a Station 1. Select a band (if needed). 2. Press a preset button (8 – 13) to select the corresponding stored station. 15. Auto Store (AS) / Preset Scan ...

Page 11 - CD Player Operation; Insert and Eject CD; Select a Track; Press the; Audible Fast Forward / Fast Reverse; Press and hold the; Operación del Reproductor de CD; Inserción y Expulsión del Disco Compacto; Pulse el botón de; Salto de Pistas; Fonctionnement du lecteur CD; Insérez et Éjectez le CD; Appuyez sur le bouton de pause pour cesser la lecture du CD.; Saut de Plage

CD3720 11 CD Player Operation 16. Insert and Eject CD Insert a CD label-side up. The disc will automatically begin to play. To stop CD play and eject the CD, press the EJECT (25) button. The unit does not have to be turned on to eject the CD. 17. Play/Pause Press the (8) button to suspend or resume ...

Page 12 - CD Care; Remote Control; Cuidado del CD; Control Remoto; Soin du CD; Prêt à être Télécommandé

CD3720 12 CD Player Operation (continued) 19. Scan (SCN) Press SCN (9) to play the first several seconds of each song/file on the current disk. Press SCN again to stop the scan function. 20. Repeat (RPT) Press RPT (10) < 3 seconds during disc play to continuously repeat the selected track. Press ...

Page 13 - Troubleshooting; Reset; Remove Radio From Dash; Specifications

CD3720 13 Troubleshooting Reset After removing the front panel, use a pencil tip (or any non-metallic object) to press RESET (20). Remove Radio From Dash To remove the radio from the dash, detach the front panel and remove the trim ring by gently pulling up in the middle to release the plastic snaps...

Page 14 - Corrección de Problemas; Reajuste; Extracción del Radio del Automóvil; Especificationes; Garantia Limitade de 12 Meses

CD3720 14 Corrección de Problemas Reajuste Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para presionar sobre el botón RESET (20). Extracción del Radio del Automóvil Quite la placa frontal. Quite el anillo ornamental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para afloja...

Page 15 - Dépannage; Remettez l’affichage à Zéro; Retrait de la Radio du Tableau de Bord; Caractéristiques; Garantie Limitée de 12 Mois

CD3720 15 Dépannage Remettez l’affichage à Zéro Utilisez la pointe d’un crayon (ou de tout autre objet non métallique) pour appuyer sur le bouton RESET (20). Retrait de la Radio du Tableau de Bord Retirez la plaque avant. Retirez l'anneau de la arniture en tirant doucement au centre de celui-ci pour...