Page 2 - PROGRAMMING THE TRANSMITTERS
PROGRAMMING THE TRANSMITTERS It is important to remember that during programming, each individual step of the procedure must be executed within 15 seconds of the previous step. When the 15 second time limit is allowed to expire, the system will automatically terminate the programming mode. This is i...
Page 3 - TRANSMITTER BATTERY REPLACEMENT
12. Press and hold the selected transmitter button ( s ) until the siren sounds a long chirp, indicating the signal has been stored into memory. 13. If you have additional transmitters ( up to 3 ) that need to be programmed, repeat step 12 for each transmitter. 14. Flip the valet switch on then off....
Page 4 - To help us expedite your order, please print all of the information; ( New York state residents must include the appropriate sales tax. ); Mastercard
ORDER FORM FOR 3 BUTTON TRANSMITTER MODEL NO. APS 95 BT3S IMPORTANT : To help us expedite your order, please print all of the information legibly, and mail this form and your payment according to the instructionsbelow. 1. Name : ___________________________________________________ Address : _________...
Page 5 - TRANSMETTEUR
GUIDE DE PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Modèle APS 95 BT3S Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmésen usine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonctionspécifique du système de sécurité. Bien que le système de sécurité installésur le véhicule ai...
Page 6 - PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS
PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Il est important de se rappeler que, pendant la programmation, chaqueétape individuelle doit être accomplie dans un délai de 15 secondessuivant l’étape précédente. Lorsqu’on laisse expirer le délai de 15secondes, le système sort automatiquement du mode de programmatio...
Page 8 - (Les résidents de l’État de New York doivent inclure la; MasterCard
MODÈLE Nº APS 95 BT3S ATTENTION: Pour nous aider à remplir votre commande rapidement, veuillez écrire lisiblement, en caractères d’imprimerie, et expédier ce formulaire avecvotre moyen de paiement suivant les instructions ci-dessous. 1. Nom: ________________________________________________________ A...
Page 9 - GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL
TRANSMISOR RECEPTOR DEL SISTEMA CANAL BOTONES CANAL FUNCIÓN 1 1 1 Activación y desactivación remota Reacción remota en situaciones de pánico y casos de emergencia Trabado y destrabado remotos de las puertas 2 2 2 * Salida por impulsos para los accesorios 3 3 3 * Salida conmutada para los accesorios ...
Page 10 - PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES
PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES Es importante recordar que durante la programación, cada uno de los pasosdelprocedimiento deben ejecutarse a los 15 segundos del paso anterior.Cuando se deja pasar el período de 15 segundos, el sistema terminaráautomáticamente el modo de programación, lo que es indic...