Audiovox APS 95 BT3 - Manuals

Page 2 - PROGRAMMING THE TRANSMITTERS

128-46192 of 12 PROGRAMMING THE TRANSMITTERS It is important to remember that during programming, each individual step ofthe procedure must be executed within 15 seconds of the previous step.When the 15 second time limit is allowed to expire, the system will automati-cally terminate the programming ...

Page 3 - TRANSMITTER BATTERY REPLACEMENT

128-46193 of 12 13. If you have additional transmitters ( up to 3 ) that need to be programmed, repeat step 12 for each transmitter. 14. Flip the valet switch on then off. 15. The dash L.E.D. will flash four times, and the siren will chirp four times, indicating the system is ready to accept program...

Page 4 - ORDER FORM FOR 3 BUTTON TRANSMITTER; To help us expedite your order, please print all of the; ( New York state residents must include the appropriate sales tax. ); Mastercard; * Make checks payable to Audiovox Corporation

ORDER FORM FOR 3 BUTTON TRANSMITTER MODEL NO. APS 95 BT3 IMPORTANT : To help us expedite your order, please print all of the information legibly, and mail this form and your payment according to theinstructions below. 1. Name : ___________________________________________________ Address : __________...

Page 5 - TRANSMETTEUR RÉCEPTEUR DU SYSTÈME

GUIDE DE PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Modèle APS 95 BT3 Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmés enusine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonctionspécifique du système de sécurité. Bien que le système de sécurité installé surle véhicule ait...

Page 6 - PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS; La DEL du tableau de bord clignote une fois et la sirène émet une

PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Il est important de se rappeler que, pendant la programmation, chaqueétape individuelle doit être accomplie dans un délai de 15 secondessuivant l’étape précédente. Lorsqu’on laisse expirer le délai de 15secondes, le système sort automatiquement du mode de programmatio...

Page 7 - Faire basculer l’interrupteur Valet sur marche, puis sur arrêt.; REMPLACEMENT DE LA PILE DU TRANSMETTEUR; Pour remplacer la pile du transmetteur, il faut:

13. Si vous avez d’autres transmetteurs à programmer (jusqu’à quatre), recommencerl’opération de l’étape 12 pour chacun des transmetteurs. 14. Faire basculer l’interrupteur Valet sur marche, puis sur arrêt. 15. La DEL du tableau de bord clignote quatre fois et la sirène émet une tonalité quatre fois...

Page 8 - Pour nous aider à remplir votre commande rapidement, veuillez; * Libeller les chèques à l’ordre de Audiovox Corporation

FORMULAIRE DE COMMANDE DE TRANSMETTEUR À TROIS BOUTONS MODÈLE Nº APS 95 BT3 ATTENTION: Pour nous aider à remplir votre commande rapidement, veuillez écrire lisiblement, en caractères d’imprimerie, et expédier ce formulaire avec votremoyen de paiement suivant les instructions ci-dessous. 1. Nom: ____...

Page 9 - TRANSMISOR

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR Modelo: APS 95 BT3 Los transmisores que vienen con el sistema de seguridad han sido preprogramadosen la fábrica y cada uno de los botones tiene asignado el control de una funciónespecífica del sistema de seguridad. Si bien el sistema de seguridad del vehículotiene...

Page 10 - PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES; Para programar transmisores nuevos o adicionales:

128-461910 of 12 PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES Es importante recordar que durante la programación, cada uno de los pasosdelprocedimiento deben ejecutarse a los 15 segundos del paso anterior.Cuando se deja pasar el período de 15 segundos, el sistema terminaráautomáticamente el modo de programación...

Page 11 - CAMBIO DE LA PILA DEL TRANSMISOR; Para cambiar la pila del transmisor:

128-461911 of 12 13. Si tiene otros transmisores (hasta 4) para programar, repita el paso 12 para cada uno. 14. Mueva el interruptor de valet de la posición "on" a "off". 15. El indicador L.E.D. del tablero de instrumentos destellará cuatro veces y la sirena emitirá 4 chirrido, indic...

Page 12 - FORMULARIO PARA PEDIR EL TRANSMISOR DE 3 BOTONES; Para que podamos acelerar su pedido, sírvase escribir toda; * Los cheques deben extenderse a la orden de Audiovox Corporation.; Envíe este formulario y el cheque por correo a:

FORMULARIO PARA PEDIR EL TRANSMISOR DE 3 BOTONES MODELO APS 95 BT3 IMPORTANTE: Para que podamos acelerar su pedido, sírvase escribir toda la información en letra legible y envíe este formulario junto con el pagocorrespondiente según se indica a continuación. 1. Nombre _______________________________...