Audiovox APS-15R - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - FUTURE REFERENCE CHART:

Page 1 Installation Manual REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM PRE-INSTALLATION NOTES: Model APS-15R PASSIVE / ACTIVE ARMING SELECTION: This alarm can be programmed to operate as either a “PASSIVE” or “ACTIVE” arming security system.As a “Passive” alarm, the system will automatically arm itself appr...

Page 3 - HOOD OR TRUNK PIN SWITCH:; INSTALLATION OF MAJOR COMPONENTS:

Page 2 CONTROL MODULE: Select a mounting location inside the passenger compartment (up behind the dash), and secure using two screws provided.The control module can also be secured in place using cable ties. Do not mount the control module in the engine compartment, as it is not waterproof. You shou...

Page 5 - WIRE GROUND SWITCHED DOOR LOCKS; COMPLETING THE INSTALLATION:

Page 4 3 WIRE GROUND SWITCHED DOOR LOCKS In this application, the red wire provides a ground pulse during arming, or the pulsed ground lock output. Connect the red wire to the wire that provides a low current ground signal from the factory door lock switch to the factory door lock control relay.The ...

Page 7 - ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES:

ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES: NOTES: Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4620 Page 7

Page 8 - SÉLECTION DÉTECTION DE TENSION/DE DISPOSITIFS CÂBLÉS:

Model APS-15R Page 8 NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE PRÉPARATION À L'INSTALLATION : SÉLECTION ARMEMENT PASSIF/ACTIF: Cette alarme est programmable pour fonctionner comme système de sécurité à armement "PASSIF" ou "ACTIF". En mode alarme"Pass...

Page 9 - INSTALLATION DES PRINCIPAUX CONSTITUANTS; CONTACTEUR DE CAPOT OU DE COFFRE:; CÂBLAGE DU SYSTÈME; VOYANT DEL MONTÉ SUR TABLEAU DE BORD:

Page 9 INSTALLATION DES PRINCIPAUX CONSTITUANTS MODULE DE COMMANDE: Choisir un emplacement de fixation à l'intérieur du compartiment passager (en haut sous le tableau de bord) et serrer à l'aide des deuxvis fournies. On peut également fixer le module de commande en place à l'aide de serre-câbles. Ne...

Page 10 - FIL BLANC À FILET NOIR-SORTIE POSITIVE À LA SIRÈNE:

Page 10 FIL ROUGE À FUSIBLE (CÂBLÉ) ALIMENTÉ EN PERMANENCE PAR LA TENSION CONSTANTE+12 VCC DE LA BATTERIE: Il faut invalider le circuit de détection de tension lors du câblage du module de commande aux contacteurs sur tous les points d'entrée.Couper la boucle de fil vert sortant du module de command...

Page 12 - FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION

COULEUR DU FIL DU VÉHICULE EMPLACEMENT COULEUR DU FIL D'ALARME ROUGE MARRON BLANC POURPRE NIOR FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION EMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR VALET: EMPLACEMENT DE LA SIRENE: EMPLACEMENT DES VOYANTS DEL: EMPLACEMENT DU MODULE DE COMMANDE: ...

Page 13 - REMARQUE ET CROQUIS

REMARQUE ET CROQUIS Page 14 Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4620

Page 14 - NOTAS DE PREINSTALACIÓN:; SELECCIÓN DE SENSOR DE VOLTAJE/CABLEADO EN PUERTAS:

Page 15 GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO Model APS-15R NOTAS DE PREINSTALACIÓN: SELECCIÓN DE ACTIVACIÓN PASIVA/ACTIVA: Esta alarma puede programarse para funcionar ya sea cono un sistema de seguridad de activación "PASIVA" o "ACTIVA". Comoalarma "p...

Page 15 - INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA:; CABLEADO DEL SISTEMA; INSTALACIÓN DE CONMUTADORE DE CLAVIJA PARA CAPÓ O BAÚL:

INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: Seleccione un área plana en el borde inferior del tablero de instrumentos donde el interruptor sea fácilmente accesible para el conductordel vehículo. El interruptor no tiene que encontrarse escondido, aunque siempre se recomienda disimular el interruptor con elp...

Page 17 - CERRADURA DE PUERTAS CONMUTADA DE TRES CABLES; TERMINACIÓN DE LA INSTALACIÓN

CERRADURA DE PUERTAS CONMUTADA DE TRES CABLES En esta aplicación, el cable rojo proporciona un impulso a tierra durante la activación o la salida pulsada de cerradura con conexióna tierra. Conecte el cable rojo al cable que proporciona una señal a tierra de baja corriente desde el interruptor de cer...

Page 18 - ALAMBRAJE; COLOR DEL CABLE DE; CAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONAL; TIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA:; ROJO

TIPO DE VEHÍCULO:MODELO: AÑO: ALAMBRAJE COLOR DEL CABLE DE ALARMA COLOR DEL CABLE DEL VEHÍCULO LOCALODAD CAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONAL TIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA: UBICACION DEL L.E.D.: UBICACION DEL MODULO DE CONTROL: UBICACION DEL INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: UBIC...

Page 19 - NOTAS

NOTAS Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4620 Page 21