Page 2 - Manual de Instalación y Operación; Contenido; Introducción; Servicio de Garantía; Características; Manual de Installation Et Operation; Table des Matières; Introduction; Service De Garantie; Dispositifs
A34XP & A46XP 2 A34XP & A46XP Manual de Instalación y Operación Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - Installation; Before You Begin; Disconnect Battery
A34XP & A46XP 3 Installation Before You Begin To install the amplifiers, you will need tools, supplies and adapters. It is best to make sure you have everything you need before you start. Supplies and Tools Needed Supplies • Black electrical tape• Amplifier Installation Kit Tools • Cordless dril...
Page 4 - Instalación
A34XP & A46XP 4 Instalación Antes de Comenzar Para instalar los amplificadores usted necesitará herramientas, materiales y adaptadores. Es importante contar con todos los elementos necesarios antes de comenzar. Herramientas y Materiales Necesarios Materiales • Cinta aislante negra • Equipo de In...
Page 5 - Wiring; Power
A34XP & A46XP 5 Wiring Power Power Terminal (+12V) Connect directly to the vehicle battery positive (+) terminal with a minimum of 10-gauge wire. Remote Terminal (REM) Connect the power antenna or amplifier turn-on lead from the receiver to the amplifier remote terminal. Ground Terminal (GND) Co...
Page 6 - Connecting Other Amps
A34XP & A46XP 6 Wiring (continued) Input Wiring Low Level Input (RCA Input) Low level (RCA) input is preferred for best performance. Most trunk/hatchback installations will require a 15-20 foot RCA cable, while pickup trucks and under-seat mounting will require a 6-12 foot RCA cable. Connect an ...
Page 7 - Speaker Wiring
A34XP & A46XP 7 Wiring (continued) Speaker Wiring The Speaker Wiring diagrams illustrate the following four options for connecting speakers and subwoofers to the AXP amps: • 2 Speakers • 2 Subwoofers • Bridged Subwoofer • Tri-Mode Note: When running a subwoofer and two full-range speakers togeth...
Page 8 - Cableado; Cablage
A34XP & A46XP 8 Cableado Alimentación Terminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+) de la batería del vehículo de calibre 10 como mínimo. Terminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del amplificador desde el receptor a la terminal remota del ampl...
Page 9 - Indicators and Controls; Control Panel Access; Crossover; Power / Protect Light; Level
A34XP & A46XP 9 Indicators and Controls Control Panel Access 1. Turn thumbscrew counterclockwise to remove. 2. Gently push down on the thumbscrew to lift the front edge of the control door. 3. Lift and remove the control door. Note: An optional Allen-head screw (with wrench) is included and can ...
Page 10 - Indicadores y Controles; Indicateurs et Contrôles
A34XP & A46XP 10 Indicadores y Controles Acceso Del Panel De Control Dé vuelta al tornillo a la dirección izquierda para quitar. Empuje en el tornillo para levantar el borde delantero de la puerta del control. Levante y quite la puerta del control. Nota: Un tornillo Allen opcional es incluido y ...
Page 11 - Testing; Reconnect Battery; Test Power Wiring; Troubleshooting; Specifications; AXP Series Two-Channel Amplifiers; Warranty
A34XP & A46XP 11 Testing Before you finish the installation, you should perform the following tests to make sure the wiring is correct and everything is operating properly. Reconnect Battery When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. Test Power Wiring 1. Turn on the receiv...
Page 12 - Preuves; Brancher de Nouveau la Batterie; Localisations de Problèmes; Spécifications; Amplificateurs à deux canaux de série AXP; Garantie
A34XP & A46XP 12 Preuves Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que le câblage est convenablement fait et que tout est en agissant de façon appropié. Brancher de Nouveau la Batterie Quand le câblage est complètement fait, brancher de nouveau la...
Page 13 - Pruebas; Reconectar la Batería; Localización de Problemas; Especificaciones; Amplificadores de dos canales de la serie AXP; Garantía; Garantía Limitada de Un Año (USA and Canada)
A34XP & A46XP 13 Pruebas Antes de finalizar la instalación, usted debe realizar la siguiente prueba para asegurarse que el cableado esté correctamente realizado y que todo está operando correctamente. Reconectar la Batería Cuando el cableado esté totalmente realizado, reconecte el terminal negat...