Page 6 - REMOTE PANIC OPERATION
128-4629B6 of 21 Page 6 REMOTE PANIC OPERATION The ARM / DISARM button on your keychain transmitter also functions as a panic switch foruse in emergency situations. To use remote panic, 1. Press and hold the ARM / DISARM button on the keychain transmitter for 3 or more seconds. The alarm will immedi...
Page 7 - SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE; SIREN CHIRP INDICATORS
128-4629B7 of 21 Page 7 APS 250 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE DASH L.E.D. INDICATORS RAPID FLASHING = PASSIVE ARMING SLOW FLASHING = ARMED OFF = DISARMED ON SOLID = VALET MODE 3 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 3 2 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 2 1 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 1 SIREN CHIRP INDICATO...
Page 8 - Manuel de l’utilisateur; Système de sécurité télécommandé à 2 boutons avec détecteur
128-4629B8 of 21 Page 8 MODÈLE APS 250 Manuel de l’utilisateur Système de sécurité télécommandé à 2 boutons avec détecteur de vibrations en deux temps et désactivation du démarreur FONCTIONS : Deux transmetteurs à deux boutons fonctionnant sur radiofréquence (système pouvant accepter quatre transm...
Page 12 - INTERRUPTEUR VALET / SYSTÈME D’ASSERVISSEMENT; Ceci assure la protection du véhicule en permanence.; ÉLIMINATION DES TONALITÉS NORMALES D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT; ensuite la clé de contact sur marche puis sur arrêt.
128-4629B12 of 21 Page 12 INTERRUPTEUR VALET / SYSTÈME D’ASSERVISSEMENT L’interrupteur Valet permet de court-circuiter temporairement les fonctions d’alarme pourvous éviter de donner votre transmetteur au personnel des parkings ou au mécanicien d’ungarage. Lorsque le système est en mode Valet, toute...
Page 13 - ALARME PERSONNELLE TÉLÉCOMMANDÉE; se trouve en mode d’alarme personnelle.
128-4629B13 of 21 Page 13 ALARME PERSONNELLE TÉLÉCOMMANDÉE le bouton d’ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé fonctionne aussicomme un bouton d’alarme personnelle pour créer la panique en cas d’agression ou avertirl’entourage en cas de danger ou d’urgence. Pour l’utiliser comme alarme p...
Page 14 - RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS DU SYSTÈME; INDICATEURS LUMINEUX — DEL DU TABLEAU DE BORD
128-4629B14 of 21 Page 14 APS 250 RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS DU SYSTÈME INDICATEURS LUMINEUX — DEL DU TABLEAU DE BORD CLIGNOTEMENT RAPIDE = ARMEMENT PASSIF CLIGNOTEMENT LENT = SYSTÈME ARMÉ DEL ÉTEINTE = SYSTÈME DÉSARMÉ DEL ALLUMÉE EN CONTINU = MODE VALET 3 CLIGNOTEMENTS... PAUSE = EFFRACTION ZONE 3...
Page 15 - Manual del Propietario; Sistema de seguridad con control remoto de 2 botones,
128-4629B15 of 21 Page 15 Modelo APS 250 Manual del Propietario Sistema de seguridad con control remoto de 2 botones, detector de choque de dos fases y desactivación del arrancador Dos transmisores programables de RF de 2 botones (con capacidad de aceptar 4 transmisores). Receptor de dos canales...
Page 18 - DESACTIVACIÓN SILENCIOSA; de llavero y manténgalo apretado durante 2 segundos.; SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN
128-4629B18 of 21 Page 18 DESACTIVACIÓN SILENCIOSA 1. Cuando se vaya acercando al vehículo, oprima el botón ARM / DISARM del transmisor de llavero y manténgalo apretado durante 2 segundos. El indicador L.E.D. rojo montado en el tablero de instrumentos se apagará. Si se eligió la activación pasiva ...
Page 19 - INTERRUPTOR VALET / ANULACIÓN DEL SISTEMA; la llave de contacto.
128-4629B19 of 21 Page 19 INTERRUPTOR VALET / ANULACIÓN DEL SISTEMA El interruptor valet le permite anular transitoriamente todas las funciones de la alarma,eliminando la necesidad de entregar el transmisor a los encargados de estacionar coches olos mecánicos de un garage. Cuando el sistema se encue...
Page 20 - OPERACIÓN REMOTA EN SITUACIONES DE PÁNICO
128-4629B20 of 21 Page 20 OPERACIÓN REMOTA EN SITUACIONES DE PÁNICO El botón ARM / DISARM del transmisor de llavero funciona también como un interruptorpara situaciones de pánico que se puede usar en casos de emergencia. Para usarlo procedade la siguiente manera: 1. Oprima y mantenga apretado el bot...
Page 21 - RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA; INDICADORES DE CHIRRIDOS DE LA SIRENA
128-4629B21 of 21 Page 21 APS 250 RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA INDICADORES L.E.D. DEL TABLERO DESTELLO RAPIDO = ACTIVACION PASIVA DESTELLO LENTO = ACTIVADO APAGADO = DESACTIVADO ENCENDIDO CONTINUO = MODO VALET 3 DESTELLOS ... PAUSA = INTRUSION ZONA 3 2 DESTELLOS ... PAUSA = INTRUSION ZONA 2 ...