Audiovox 128-4627A - Manuals

Page 3 - PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED; second alarm cycle, attracting visual attention to the vehicle.; DISARMING THE SYSTEM; Parking Lights flash two times.

Page 3 PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED  Opening any protected door, hood, or trunk lid will cause the alarm to immediately sound. The alarm will continue to sound for 30 seconds, then stop and continue to monitor allprotected entry points. If the thief left a door opened, the alarm will sound ...

Page 5 - VALET / SYSTEM OVERRIDE SWITCH; Enter the vehicle, and turn the ignition key to the on position.; ELIMINATING THE NORMAL ARM / DISARM CHIRPS; Within 10 seconds, move the valet switch to on then off three times.

128-4627A5 OF 21 Page 5 VALET / SYSTEM OVERRIDE SWITCH The valet switch allows you to temporarily bypass all alarm functions, eliminating the need tohand your transmitter to parking attendants or garage mechanics. When the system is in valetmode, all alarm functions are bypassed, however the remote ...

Page 6 - REMOTE PANIC OPERATION

128-4627A6 OF 21 Page 6 REMOTE PANIC OPERATION The ARM / DISARM button on your keychain transmitter also functions as a panic switch foruse in emergency situations. To use remote panic, 1. Press and hold the ARM / DISARM button on the keychain transmitter for 3 or more seconds. The alarm will immedi...

Page 7 - SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE; SIREN CHIRP INDICATORS

128-4627A7 OF 21 Page 7 APS 150 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE DASH L.E.D. INDICATORS RAPID FLASHING = PASSIVE ARMING SLOW FLASHING = ARMED OFF = DISARMED ON SOLID = VALET MODE 3 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 3 2 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 2 1 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 1 SIREN CHIRP INDICATO...

Page 8 - Manuel de l’utilisateur; Système de sécurité télécommandé à 2 boutons avec

128-4627A8 OF 21 Page 8 MODÈLE APS 150 Manuel de l’utilisateur FONCTIONS :  Deux transmetteurs à deux boutons fonctionnant sur radiofréquence (système pouvant accepter quatre transmetteurs)  Deux canaux de réception  Technologie anti-scannage  Alarme personnelle télécommandée fonctionnant dans t...

Page 11 - DÉSARMEMENT SILENCIEUX; La DEL rouge du tableau de bord s’éteint.; SIGNAUX D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTION; a eu lieu par l’une des portes du véhicule.

128-4627A11 OF 21 Page 11 DÉSARMEMENT SILENCIEUX 1. Lorsque vous approchez du véhicule, il faut appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le maintenir enfoncé pendant deuxsecondes.  La DEL rouge du tableau de bord s’éteint. Si l’on a choisi l’armement passif de l’...

Page 12 - INTERRUPTEUR VALET / SYSTÈME D’ASSERVISSEMENT; Ceci assure la protection du véhicule en permanence.; ÉLIMINATION DES TONALITÉS NORMALES D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT; ensuite la clé de contact sur marche puis sur arrêt.

128-4627A12 OF 21 Page 12 INTERRUPTEUR VALET / SYSTÈME D’ASSERVISSEMENT L’interrupteur Valet permet de court-circuiter temporairement les fonctions d’alarme pourvous éviter de donner votre transmetteur au personnel des parkings ou au mécanicien d’ungarage. Lorsque le système est en mode Valet, toute...

Page 13 - ALARME PERSONNELLE TÉLÉCOMMANDÉE

128-4627A13 OF 21 Page 13 ALARME PERSONNELLE TÉLÉCOMMANDÉE le bouton d’ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé fonctionneaussicomme un bouton d’alarme personnelle pour créer la panique en cas d’agression ouavertir l’entourage en cas de danger ou d’urgence. Pour l’utiliser comme alarme pe...

Page 14 - RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS DU SYSTÈME; INDICATEURS LUMINEUX — DEL DU TABLEAU DE BORD

128-4627A14 OF 21 Page 14 APS 150 RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS DU SYSTÈME INDICATEURS LUMINEUX — DEL DU TABLEAU DE BORD CLIGNOTEMENT RAPIDE = ARMEMENT PASSIF CLIGNOTEMENT LENT = SYSTÈME ARMÉ DEL ÉTEINTE = SYSTÈME DÉSARMÉ DEL ALLUMÉE EN CONTINU = MODE VALET 3 CLIGNOTEMENTS... PAUSE = EFFRACTION ZONE 3...

Page 15 - Manual del Propietario; Sistema de seguridad con control remoto de 2 botones

128-4627A15 OF 21 Page 15 Modelo APS 150 Manual del Propietario Sistema de seguridad con control remoto de 2 botones y detector de choque CARACTERÍSTICAS:  Dos transmisores programables de RF de 2 botones (con capacidad de aceptar 4 transmisores).  Receptor de dos canales  Tecnología antiexplorac...

Page 17 - PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ACTIVADO; alarma durante todo el ciclo de alarma de 30 segundos.; DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA; transmisor de llavero.

128-4627A17 OF 21 Page 17 El trabado de las puertas durante la activación pasiva es una funciónque puede seleccionarse. Se puede programar la alarma para quelas puertas se traben solamente al activar el sistema usando eltransmisor de llavero, y no se trabarán automáticamente durante laactivación pas...

Page 18 - Las puertas se destraban - opcional; DESACTIVACIÓN SILENCIOSA; de llavero y manténgalo apretado durante 2 segundos.; SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN

128-4627A18 OF 21 Page 18 Si la sirena no suena al desactivarla, entonces los chirridos estánapagados y deberá consultar la sección titulada "ELIMINACIÓN DELOS CHIRRIDOS DE ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN" de este manual.  Las puertas se destraban - opcional DESACTIVACIÓN SILENCIOSA 1. Cuando se...

Page 19 - INTERRUPTOR VALET / ANULACIÓN DEL SISTEMA; apague la llave de contacto.

128-4627A19 OF 21 Page 19 INTERRUPTOR VALET / ANULACIÓN DEL SISTEMA El interruptor valet le permite anular transitoriamente todas las funciones de la alarma,eliminando la necesidad de entregar el transmisor a los encargados de estacionar cocheso los mecánicos de un garage. Cuando el sistema se encue...

Page 20 - OPERACIÓN REMOTA EN SITUACIONES DE PÁNICO

128-4627A20 OF 21 Page 20 NOTA: Cuando se desconectan los chirridos, el indicador de intrusión de 4 chirridos y el indicador de zona defectuosa de 3 chirridos van a operar lo mismo. Dado que setrata de dos advertencias muy importantes que le avisan que algo ha sucedido, no sepueden eliminar. OPERACI...

Page 21 - RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA; INDICADORES DE CHIRRIDOS DE LA SIRENA

128-4627A21 OF 21 Page 21 APS 150 RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA INDICADORES L.E.D. DEL TABLERO DESTELLO RAPIDO = ACTIVACION PASIVA DESTELLO LENTO = ACTIVADO APAGADO = DESACTIVADO ENCENDIDO CONTINUO = MODO VALET 3 DESTELLOS ... PAUSA = INTRUSION ZONA 3 2 DESTELLOS ... PAUSA = INTRUSION ZONA 2 ...