AT&T C3B - Manuals

5 Quick & Easy 0 ~ 9 * 0 zx Keys Functions Enters numbers, letters or special characters. If pressed in Standby mode, displays the dialing screen. If pressed and held in Standby mode, enters or exits from Vibrate mode.If pressed and held in Text input mode, displays the Symbol input screen.If pr...

Contents 6 Getting started Package contents ................................................................. 14 SIM card ................................................................................. 15 About your SIM card ............................................................... 15Install...

Contents 8 Applications Camera .................................................................................. 40 Take a Photo ........................................................................... 40 • Taking photos when your phone is open ............................. 40 Using your camera ...

11 Contents Security ................................................................................... 83 • PIN1 Check ......................................................................... 84 • Change PIN1 ...................................................................... 84 • Phone Lock ....

1 Getting Started 1. Package Contents2. SIM Card3. Changeable Cover4. Battery5. Internal & External Displays6. Selecting Functions and Options7. Keypad Lock 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 13 2007.2.10 12:38:20 PM

Package Contents 14 * The actual contents may vary depending on your region. Battery Travel charger User’s Manual Phone 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 14 2007.2.10 12:38:21 PM

About your SIM card When you subscribe to your network operator, you receive a SIM (Subscriber Identity Module) card containing your registration information, PIN code, etc. Like a credit card, it should be kept secure and handled carefully.Do not bend, scratch or expose it to moisture.Avoid static ...

Inserting your battery Put the contacts of the battery into the hole located at the bottom of the unit, as shown in the following picture.Press the upper side of the battery until you hear the “click”. Removing your battery Push the battery-lock key up and remove the battery. Charging your battery Y...

17 Battery & Internal & External Displays • Battery life inevitably shortens over time. • Use an authorized battery and charger only. • Since overcharging may shorten battery life, remove the phone from its charger once it is fully charged. Unplug the charger, once charging is complete. Leav...

21 Internal & External Displays & Selecting functions and options Automatic display off If you do not press any key for ten seconds (dependent on the user setting) while the internal and external displays are dimmed, the internal display turns off automatically to save power. To restore the ...

Selecting functions and options & Keypad Lock 22 Side Key Special Functions Snap Shot: To initiate the camera function when the folder is closed, press and hold the side [ z ] key. Press the side [ z ] key again to take a photo. The image is saved in the album. This function makes it easy to tak...

2 Basic functions 1. Switching your phone on or off2. Making and ending a call3. Answering a call4. Options during a call5. Using your headset6. Selecting menu functions7. Entering text 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 23 2007.2.10 12:38:40 PM

To switch your phone on ❶ Open the phone. ❷ Press and hold the power on/off key until your phone switches on. ❸ If you are asked to input your PIN (Personal Identification Number), enter your SIM card’s PIN and press the [ o ] key. (For further details, see Security on page 83.) Your phone starts to...

To speed - dial from Entry Press and hold the Speed Dial number to make a call using the number you have saved. For example, press and hold the [ 5 ] key to dial a number which you have saved as “5” in your Speed Dial list.(For further details, see Speed Dial on page 72.) To make an emergency call Y...

To reject a call • If your phone is open, press the [ e ] key or the [Reject] Soft key. • If your phone is closed, press and hold the [ z / x ] key during the incoming call. The caller hears a Voice mail. To answer a second call You can answer an incoming call while you have a call in progress, if y...

To switch your phone’s microphone back on Press the [Unmute] Soft key, or press [Options] then select [Unmute]. To put a call on hold, and return to a held call You can put a call on hold whenever you want.You can make another call while you have a call in progress if your network service provider s...

Using DTMF tones You can turn the DTMF key tones off or on during a call.When the [DTMF Off] option is selected, your phone does not transmit the key tones. It allows you to press keys without hearing any key tones during calls.To communicate with answering machines or computerized telephone systems...

Displaying your phone’s menu functions.To display your phone’s menu functions, press the [Menu] Soft key ([ [ ]) in Standby mode. Moving within your phone’s menu and submenu functions To move within your phone’s functions and select the function or value you want, press the following keys. Using the...

Entering text Input mode On many occasions you need to input text in your phone such as: storing the name in your Address Book, writing a new message, creating a greeting, or scheduling events on your calendar. You can select from the following methods (modes) of inputting text in your phone. T9 mod...

• Lowercase (no indicator) • Initial capital ( ) • Capital lock ( ) Using 123 mode Use the 123 mode to type numbers into the text. Press the key that corresponds to the digit that you want to type. Using Symbol mode The symbol mode allows you to enter symbols into your text. To display more symbols,...

37 Entering text database, in the T9 alphabet editor. • To add ‘lode’ in T9 mode, press [ 5 ], [ 6 ], [ 3 ], [ 3 ] in order. • After pressing [ 5 ], [ 6 ], [ 3 ], [ 3 ] in order, you will see the [Spell] Soft key at the bottom left side of the screen. • When you press the [Spell] soft key, the Add W...

Entering text 38 • Press the [Options] Soft key. Select 3.Delete All, and press [ o ] to delete all words from the My Words list. Editing a word in My Words (Edit function) • Press the [Options] Soft key in the T9 alphabet editor. Select My Words, and press [ o ]. • Select a word to edit with the Na...

40 This function enables you to take a photo using the built-in camera. The photo can be saved and sent with a multimedia message. Take a Photo Taking photos when your phone is open ❶ Press the [Menu] Soft key, 1. Camera, and then select 1. Take a Photo to enter your phone’s photo capture mode. ❷ To...

41 Using your camera options The Preview mode Press the [Options] Soft key ([ [ ]) in Preview mode to select the following information which will be applied to the image. Its setting value is temporary, so if you want to save its value, press the [Menu] Soft key, select 1. Camera, and then select 3....

42 • Print: Transmits the selected photo to the Printer via Bluetooth • Rename: Renames a photo. (For more information about renaming a photo, see 7. Entering text on page 33.) • Go to Album: Moves to the Photo Album. ❷ Press the [Send] Soft key ([ ] ]) to transmit the photo with the multimedia mess...

43 • Rename: Renames a photo. (For further details about renaming a photo, see 7. Entering text on page 33.) • Delete: Deletes a photo. • Delete All: Deletes all photos in the album. • File Info: Views the information on a photo. • Print: Transmits the selected photo to the Printer via Bluetooth. Pr...

45 Messaging message (SMS) • Inbox: Displays the received messages in the SIM and Phone memory. You can save up to 100 messages in the phone memory and more messages are received only if the SIM capacity is available. So you can see over 100 messages in the Inbox. The “10” in [10/20] represents the ...

key to send the message. If you want to send a Text Message to a new number that is not stored, press the [ u ] key to move to Add Entry, and then just enter the number (Add Entry is only for entering numbers that are not searched). If you want to search for a stored name, enter the name using the k...

49 Messaging Inbox Press the [Menu] Soft key, select 2. Messaging, select 2. Inbox, and press the [ o ] key to display the received messages one by one. To write a new message, press the [Reply] Soft key at the lower-right corner.You can receive a multimedia message notification through the network ...

❸ Select the [Options] Soft key ([ [ ]) on the bottom of the message view to select one of the following options. • Reply All: Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. (Shown only on the Multimedia Message.) • Delete: Deletes the selected message. • Forward: Sends th...

51 Messaging select 3. IM. ❷ Highlight your established IM application and press the [Select] Soft key ([ [ ]) or the [ o ] key. ❸ Type your Logon ID and your Password and then select Sign On. ❹ Select the person you want to talk to. ❺ Start your conversation. Viewing the Conversation Log You can vi...

To manage messages in Outbox: ❶ Press the [Send] Soft key ([ ] ]) at the bottom right corner to send the failed message again. ❷ Press the [Options] Soft key ([ [ ]) at the bottom left corner to select the following functions. • Delete: Deletes the message. • Delete All: Deletes all messages in the ...

53 Messaging text messages and multimedia messages.Press the [Menu] Soft key, select 2. Messaging, and then select 9. Templates. If no user-created template exists, only the Create New menu appears in the list. ❶ Select a text or a multimedia template menu and press the [Options] Soft key ([ [ ]) at...

• Message Center: Stores or changes the number of your message center that is required when sending a message. • E-mail Gateway: Stores or changes the number of your e-mail gateway required when sending an e-mail. • Save to: Sets the text message storage to SIM or phone. • Message Format: Sets the m...

55 Messaging & Recent Calls • On 1. When Press the [Accept] Soft key ([ [ ]) on the Browser Message Alerting screen. Shows the information for the selected message · Go to: Enters the browser. · Delete: Deletes the received message. · Inbox: Shows the Brower message list 2. When Press the [Exit]...

57 Recent Calls the person if you missed the call. Delete Call Logs This function allows you to choose to delete all missed, received, or dialed call records or delete all call records.Press the [Menu] Soft key, select 3. Recent Calls, and then select 4. Delete Call Logs.Select All Calls to delete a...

MEdia Net Home You can access the Internet with MEdia Net.This means you can connect to the Internet anywhere and anytime you have network coverage.This function contacts your network to load your Wireless Web service provider’s homepage. You can also press the [ o ] key in Idle mode. Press the [Men...

59 MEdia Net Go to URL This function allows you to directly input the address of a URL and connect to it. ❶ Press the [Menu] Soft key, select 4.MEdia Net, and then select 3.Go To URL. ❷ Input the URL you want to go to, then press the [ o ] key. Profiles This function selects or edits WAP connection ...

• GPRS Settings: This menu allows you to set the GPRS network proxy by inputting the following information. • Gateway/Proxy: If you set the Connection Type to WAP, Gateway is displayed. If you set it to HTTP, Proxy is displayed. Press the [ o ] key to display the subfunctions such as IP Address and ...

Press the [Menu] Soft key, select 5.AT&T Mall, and then select 4. Shop Multimedia. Shop Applications Selecting this menu launches the Web browser to AT&T’s Applications menu.Press the [Menu] Soft key, select 5. AT&T Mall, and then select 5. Shop Applications. MEdia Net Home For further d...

63 My Stuff DRM/ Forward Lock Your phone supports a Digital Rights Management (DRM) system to protect acquired content. A piece of content (for example, ringtones, wallpapers) can be protected by using Forward Lock, which means the protected contents cannot be forwarded to other devices including ot...

Press the [Options] Soft key ([ [ ]) to apply the options to the sound concerned. The [Options] Soft key is active when the downloaded sound is selected. • Send via : • Multimedia Message: Attach the selected sound and send as multimedia message. This option is available only for non- forward-locked...

Entering text on page 33.) • Delete: Deletes a photo. • Delete All: Deletes all photos in the album. • File Info: Views the information on a photo. • Print: Transmits the selected photo to the Printer via Bluetooth. Other Files Allows you to view or manage the list of the files of unsupported format...

• Delete: Deletes an alarm from the list. • Delete All: Deletes all alarms from the list. • Wake-Up Call On/Off: If you set Wake-Up Call to On, the alarm rings regardless of any other settings (for example, vibrate settings). • Snooze On/Off: If the alarm is set to Snooze, it rings in 5 minute inter...

• Memory Info: Displays the number of stored events (up to 50). Use the Scroll keys to select the date you want then press the [ o ] For dates containing events, switch to Daily View to check the schedule. Events recorded for a date are displayed at the bottom of the display as an icon. Daily View T...

• Delete/Delete All: Delete any or all items. (For more information about using the editor, see 7. Entering text on page 33.) Voice Memo The Voice Memo function records your voice messages. You can use Record, Stop, Play, and Save for voice recording and playback. Press the [Menu] Soft key, select 7...

SIM Tool Kit SIM Tool Kit performs the function supported by SIM. Press the [Menu] Soft key, select 7.My Stuff, select 6. Tools, and then select 9. SIM Tool Kit If SIM supports this service, when the user selects the supported menu, you can see or receive the information about the selected menu. Thi...

• Copy: Copies memory to SIM or phone. • Send Message: Sends a message to a selected recipient. • Add to Speed Dial: Adds the selected number to speed dial. • Language: Selects Spanish or French. English is the default selection. • Group Search: Searches for the phone number of each group. • Forward...

• Press the [ z / x ] key or the [ u / d ] key to select a person. • Press the [Options] Soft key ([ [ ]) to select the language and search for Spanish or French. (English is the default selection.) • Press the [ o ] key to save an item in the Speed Dial list. To edit Speed Dial ❶ If you want to edi...

appears. Press the [Menu] Soft key, select 8. Address Book, and then select 11. Service Numbers. If necessary, scroll to a number by pressing the [ z / x ] key or the [ u / d ] key and press the [ s ] key to dial the number. Settings This function enables you to personalize how your phone operates. ...

displays to remain on if you do not touch any key. You can choose 5 Secs, 10 Secs, 20 Secs, 1 Min, and 10 Mins. ❸ Press the [ l / r ] key to change the duration value that you want and then press the [ o ] key. Audio You can define how sound is played on your phone. Press the [Menu] Soft key, select...

• Ring Volume: Controls the volume in eight levels. • Sound: Specifies the Message Alert Tone. Press the [ l / r ] key to set Message Alert Tone to Bell 1, Bell 2, or Bell 3. Key Tone This function allows you to select the sound you hear when you press your phone’s keys. Press the [Menu] Soft key, s...

Call Forward This function allows you to divert incoming calls to another phone number.Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, select 3. Call, and then select 1. Call Forward. Choose Forward Always, When Busy, On No Answer, When not Found, or Cancel All, all of which divert the call as requir...

• Activate: Sets up Call Forwarding When not Found. • Deactivate: Cancels the preset Call Forwarding When not Found. • Status: Informs the setup condition. • By Service: Sets up Call Forwarding When not Found for each service (All Services, Voice calls, Data and Fax) Cancel All Cancel the Call Forwa...

Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, select 3. Call, and then select 5. Caller ID. Phone Language This function allows you to select which language is displayed on your phone.Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, select 4. Phone, and then select 1. Language to select a language fo...

Outgoing call device Before placing a call, select the device to be used. • Headset : You can place a call through the headset, provided that it has been successfully registered as the default headset. • Always Ask : As soon as you place a call, a popup message will appear asking you if you wish to ...

The security settings enable you to restrict the use of your phone to specific people and types of calls.Your phone’s security features keep your phone and SIM card safe from unauthorized use. You can either set a password for your phone or use the Call Barring service and Fixed Dialing mode to rest...

85 Settings Fixed Dialing (Fixed Dialing Numbers) Fixed Dialing is a service that limits your access to specific numbers in the Address Book list recorded on the SIM. Input the PIN2 to set up or cancel this service. (PIN 2 must be correctly entered within 3 tries.) • On • Off • Fixed Dial List: Disp...

Settings 86 Reset This function allows you to delete all user settings and data from your phone and returns it to factory-default settings.Press the [Menu] Soft key, select 9. Settings, and then select 8. Reset.Input the phone password and press the [ o ] key to reset. The default password is 1234. ...

1 Camera 1.1 Take a Photo 1.2 Photo Album 1.3 Settings 1.3.1 Image Size 1.3.2 Shutter Sound 1.3.3 Flash 1.3.4 Self Timer 1.3.5 Multi-Shot 2 Messaging 2.1 Write New 2.1.1 Text Message 2.1.2 Multimedia Message 2.2 Inbox 2.3 IM 2.4 Sent 2.5 Outbox 2.6 Draft 2.7 Browser Msg 2.8 Voicemail 2.9 Templates 2...

8.1 Contact List 8.2 Add Contact 8.3 Speed Dial 8.4 Groups 8.5 My Business Card 8.6 Memory in Use 8.7 Delete All 8.8 Copy All 8.9 My Phone Number 8.10 Memory Info 8.11 Service Numbers* 9 Settings 9.1 Display 9.1.1 Shop Graphics 9.1.2 Main Screen 9.1.3 Greeting 9.1.4 Contrast 9.1.5 Backlight 9.2 Audi...

The following section describes various security codes used on your phone. PIN1 code (4 to 8 digits) The PIN1 (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN1 code is usually supplied with the SIM card. If you input the incorrect PIN1 code entry three t...

91 Troubleshooting checklist If you experience any problem while using your mobile phone, please refer to the following checklist. If the problem still persists, contact your dealer or nearest service carrier. When the “Insert SIM Card” message appears: Make sure the SIM card is correctly installed....

When you are unable to charge the battery: This may be the result of one of the following three cases. ❶ Your charger may be out of order. Contact your nearest dealer. ❷ You may be attempting to use the phone in an overly hot/cold temperature. Try changing the charging environment. ❸ Your battery ma...

93 Performance and safety & Glossary • Ensure that the earthing points of the battery and battery charger do not come in contact with conductive objects. Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features of you...

95 FCC & Industry Canada Regulatory Compliance FCC & Industry Canada Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe...

FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 96 of 15mm (0.6 inches) to the body. Use of other accessories may violate FCC RF exposure guidelines and should be avoided.This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Health and ...

97 Safety precautions Using a mobile phone while driving may be prohibited. Please check local laws and regulations with regard to the prohibition of mobile phone use while driving, and comply with them.Use of your phone while you are driving may disturb your concentration and so cause an accident. ...

Safety precautions 98 Mobile phones and other electronic devices Mobile phones emit electromagnetic waves that may affect nearby electronic devices. When it is switched on, do not place your phone close to delicate electronic equipment. 070210_C3B_EN_at&t_(00)�‚�¬.indd 98 2007.2.10 12:40:0 PM

99 Warranty Protect Your Warranty Read your Warranty carefully, with the special consideration to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit.“Warranty does not apply to... or to any product or part thereof which has suffered through alteration... mishandling, misuse, neglect or accident”....

1 MANUAL DEL USUARIO DEL TELÉFONO C3b Gracias por elegir Pantech C3b, nuestro último teléfono celular GSM.El C3b posee muchas funciones que mejorarán su experiencia con teléfonos celulares. Desde su escaso peso y confiabilidad, hasta la cámara incorporada con flash, estamos seguros de que disfrutará...

Diseño Teléfono tipo concha con pantallas TFT interna y externa. Pantallas • LCD interna de 1,52 pulgadas • LCD externa de 1,0 pulgada • Pantalla TFT de colores verdaderos • Admite hasta 262.000 colores dentro de 128 x 128 píxeles • 6 líneas para texto en modo básico con fuente de 16 píxeles • Dos t...

3 Audífono Pantalla interna Tecla programable derecha Pantalla externa Flash de la cámara (modo LCD) / Luz del flashCámara Conector del audífono Subir el volumen (cámara)/ Bajar el volumen (luz del flash/luz de fondo) Desplazamiento del menú Tecla programable izquierda Tecla Cancelar/Atrás/Borrar/Ed...

Rápido y fácil 4 [ n ] o c s e Teclas Funciones Izquierda Derecha Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando las teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú.En modo de espera:Tecla izquierda [ l ]: acceder al menú Mi materi...

Contenidos 6 Inicio Contenido del paquete ........................................................ 14 Tarjeta SIM ............................................................................. 15 Acerca de la tarjeta SIM ......................................................... 15Instalación y extrac...

Contenidos 8 Para insertar un espacio ......................................................... 35Desplazamiento ...................................................................... 36Borrado de letras y palabras .................................................. 36Retorno a la pantalla anterior ....

11 Contenidos • Idioma ................................................................................. 85 • Hora y fecha ........................................................................ 86 • Modo de vuelo .................................................................... 86 Conectividad ...

Contenido del paquete 14 * El contenido real puede variar dependiendo de la región. Batería Cargador de viaje Manual del usuario Teléfono 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 14 2007.2.10 12:51:12 PM

Acerca de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a un operador de red, usted recibe una tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene información de registro, un código PIN, etc. Al igual que una tarjeta de crédito, debe mantenerla en un lugar seguro y manejarla con cuidado. No debe doblarla...

17 Batería & Pantallas interna y externa • El tiempo de recarga de la batería varía dependiendo de la capacidad restante de la batería y del tipo de batería y cargador utilizado. • La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con el tiempo. • Utilice solamente baterías y cargadores autor...

21 Pantallas interna y externa & Selección de funciones y opciones Apagado automático de la pantalla Si no presiona ninguna tecla durante diez segundos (dependiendo de la configuración del usuario) mientras las pantallas interna y externa están atenuadas, la pantalla interna se apaga automáticam...

Selección de funciones y opciones & Bloqueo de teclas 22 - Presione para subir el volumen del audífono.- Presione una vez para desactivar el timbre de una llamada entrante. - Mantenga presionado para rechazar una llamada entrante. - Mantenga presionado para activar o desactivar la cámara cuando ...

2 Funciones básicas 1. Encendido y apagado del teléfono2. Realización y finalización de llamadas3. Contestación de llamadas4. Opciones durante una llamada5. Uso del audífono6. Selección de funciones del menú7. Ingreso de texto 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 23 2007.2.10 12:51:30 PM

Para encender el teléfono ❶ Abra el teléfono. ❷ Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado hasta que el teléfono se encienda. ❸ Si se le solicita que ingrese su PIN (Número de identificación personal), ingrese el PIN de la tarjeta SIM y presione la tecla [ o ]. (Para obtener más detalles, con...

Para realizar marcación rápida desde los Contactos Mantenga presionado el número de Marcación rápida para realizar una llamada usando el número guardado. Por ejemplo, mantenga presionada la tecla [ 5 ] para marcar un número que guardó como “5” en la lista de Marcación rápida. (Para obtener más detal...

Para ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen del audífono durante una llamada, realice lo siguiente. • Para aumentar el volumen de una llamada en curso, presione la tecla de volumen [ z ] ubicada en el costado izquierdo del teléfono. • Para bajar el volumen de una llamada en curso, ...

programable [Opciones] y luego seleccione la opción [Comunicar todos]. ❻ Presione la tecla [ o ]. Todos los participantes de la llamada multipartita ahora pueden oírse mutuamente. Para quitar a un participante de una llamada multipartita ❶ Presione la tecla programable [Opciones] y luego seleccione ...

computarizados, debe seleccionar la opción [DTMF Activado]. Lectura o escritura de un mensaje durante una llamada Usted puede leer o escribir un mensaje durante una llamada telefónica. ❶ Presione la tecla programable [Opciones]. ❷ Presione la tecla [ u / d ] para resaltar la opción [Mensajes] y lueg...

Visualización de las funciones del menú del teléfono.Para mostrar las funciones del menú del teléfono, presione la tecla programable [Menú] ([ [ ]) en el modo de espera. Desplazamiento por las funciones del menú y submenús del teléfono Para moverse por las funciones del teléfono y seleccionar una fu...

34 Selección de funciones del menú & Ingreso de texto Ingreso de texto Modo de ingreso En muchas ocasiones es necesario ingresar texto en el teléfono, por ejemplo: cuando almacena un nombre en los Contactos, cuando escribe un nuevo mensaje, cuando crea un saludo o cuando programa eventos en el c...

35 Ingreso de texto Selección de funciones del menú & Ingreso de texto para la tercera y así sucesivamente hasta que aparezca la letra deseada. Modo 123 En este modo se pueden ingresar números. Modo de símbolos En este modo se pueden ingresar caracteres especiales como letras griegas, unidades m...

Podría cambiar con cada tecla que presione. ❷ Ingrese la palabra completa antes de editar o borrar alguna pulsación. ❸ Al buscar una palabra, ingrese el siguiente texto. ❹ Si la búsqueda no tiene éxito, presione la tecla [ * ] para buscar qué texto se puede ingresar. El teléfono primero muestra las ...

Uso del modo 123 Use el modo 123 para ingresar números en el texto. Presione la tecla que corresponde al dígito que desea ingresar. Uso del modo de símbolos El modo de símbolos le permite ingresar símbolos en el texto.Para mostrar más símbolos, presione la tecla de desplazamiento ([ u / d ]). Para i...

39 Ingreso de texto • Presione [ 5 ], [ 6 ], [ 3 ], [ 3 ] en orden y verá la tecla programable [Escribir] en la parte inferior izquierda de la pantalla. • Presione la tecla programable [Escribir] y aparecerá el editor Agregar palabra. Ingrese ‘lode’ en el modo ABC y presione [ o ]. • Ahora, la palab...

Ingreso de texto 40 • Presione la tecla programable [Opción]. Seleccione 3.Borrar todas y presione [ o ] para borrar todas las palabras de la lista Mis palabras. Edición de una palabra en Mis palabras (función Editar) • Presione la tecla programable [Opción] en el editor alfabético T9. Seleccione Mi...

42 Esta función le permite tomar una foto usando la cámara incorporada. La foto se puede guardar y enviar con un mensaje multimedia. Tomar una foto Toma de fotos cuando la tapa del teléfono está abierta ❶ Presione la tecla programable [Menú], 1. Cámara y luego seleccione 1. Tomar foto para ingresar ...

43 Uso de las opciones de la cámara El modo de Vista previa Presione la tecla programable [Opciones] ([ [ ]) en el modo de vista previa para seleccionar la siguiente información que se aplicará a la imagen. Su valor de configuración es temporal, de modo que si desea guardar su valor, presione la tec...

44 El modo de captura simple o en marco. ❶ Presione la tecla programable [Opciones] ([ [ ]) en el modo de Captura para seleccionar la siguiente información, que se aplicará a la imagen. • Borrar: borra la foto que se guarda automáticamente. • Config.: • Papel tapiz: agrega una foto al Papel tapiz en...

45 ❷ Seleccione una foto de la lista y presione la tecla [ o ] para mostrar la lista de fotos en el álbum. ❸ Use la tecla programable [Pequeño] o [Lista] para cambiar el tipo de lista (Pequeño/Lista). ❹ Seleccione una foto y presione la tecla [ o ] para ampliar la vista de la foto. Presione la tecla...

Esta función le permite crear, enviar, leer y guardar un mensaje usando el Servicio de mensajes cortos (SMS: Mensajes de texto), Servicio de mensajes multimedia (MMS: mensajes que admiten presentación de varios tipos de medios, como imágenes a todo color y sonidos de timbre polifónicos) proporcionad...

Administración de memoria Las opciones Buzón de entrada, Buzón de salida, Borrador, Enviado y Plantillas comparten una cantidad determinada de memoria en el teléfono. En el Buzón de entrada, los mensajes de texto (SMS) se pueden guardar en el teléfono o en la tarjeta SIM, dependiendo de la configura...

• Plantillas: Muestra la plantilla predeterminada y sus plantillas guardadas. Puede guardar hasta 30 mensajes en la memoria del teléfono (incluida la plantilla predeterminada). • Configuración: Configura el entorno para los mensajes. • Info memoria: Muestra el espacio libre de memoria de la tarjeta ...

• Respon.: responde al remitente del mensaje. ❸ Seleccione la tecla programable [Opciones] ([ [ ]) en la parte inferior de la vista de mensajes para seleccionar una de las siguientes opciones. • Responder a todos: responde al remitente del mensaje y al tercero que recibió el mensaje. (Sólo aparece e...

Inicio de Mensajero instantáneo ❶ Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes y luego seleccione 3.MI. ❷ Resalte la aplicación MI establecida y presione la tecla programable [Selecc.] ([ [ ]) o la tecla [ o ]. ❸ Ingrese su ID de inicio de sesión y Contraseña y luego seleccione Conec...

Buzón salida Buzón salida contiene todos los mensajes que aún no ha enviado. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes, seleccione 5. Buzón salida y presione la tecla [ o ]. Para administrar mensajes en el Buzón salida: ❶ Presione la tecla programable [Enviar] ([ ] ]) en el extrem...

Correo de voz Si está ocupado o no puede contestar cuando alguien llama, puede transferir la llamada al servicio de mensajes de correo de voz. Una vez que la persona que llama deja un mensaje, el servicio de correo de voz indica que hay un mensaje. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2....

(modo Multi-tap) o en modo Predictivo (modo T9). • Guardar mensajes: si está programado en Activar, los mensajes enviados se almacenarán en [Enviado]. • Autoborrado de mensajes leídos: Si está programado en Activar, con el buzón de entrada lleno, cuando el teléfono recibe un nuevo mensaje, borra el ...

58 Mensajes Correo de voz Presione la tecla programable [Menú], seleccione 2. Mensajes, seleccione 10.Configuración, seleccione 4.Correo de voz y presione la tecla [ o ]. Este número normalmente lo ingresa previamente el portador durante el proceso de activación. Mensaje SL del navegador Presione la...

59 Llamadas recientes Esta función muestra las llamadas perdidas, llamadas recibidas y llamadas marcadas. Puede borrar un registro de llamadas y ver la información del Tiempo de llam. e Info. de GPRS en este menú.Presione la tecla [ s ] para ver las llamadas recientes en el modo de espera o seleccio...

60 Llamadas recientes • Llamar: llama al número seleccionado. • Guardar número: si el número seleccionado no está guardado en la tarjeta SIM o en el teléfono, aparecerá esta opción. Guarde el número seleccionado en la tarjeta SIM o en el teléfono. • Borrar: borra el número seleccionado. • Borrar tod...

61 Llamadas recientes & MEdia Net Tiempo de llam. Esta función muestra información sobre los tiempos de las llamadas. • Presione la tecla programable [Menú], seleccione 3. Llamadas recientes y luego seleccione 5. Tiempo de llam. Aparece la siguiente información. • Última llam.: muestra la fecha ...

Servicio de configuraciones OTA Aprovisionamiento OTA/WAP Para utilizar MEdia Net, debe contar con la configuración de conexión correcta en el teléfono. Puede agregar o editar manualmente el perfil WAP o recibir la información de configuración como un tipo de mensaje de configuración, a través de un...

Perfiles Esta función selecciona o edita los perfiles de conexión WAP en el teléfono. ❶ Presione la tecla programable [Menú], seleccione 4.MEdia Net y luego seleccione 4.Perfiles. ❷ Para seleccionar un perfil, resáltelo en la Lista de perfiles y luego presione la tecla [ o ]. No puede seleccionar un...

• Puerta de enlace/Proxy: si programa el Tipo de conexión en WAP, aparece la Puerta de enlace. Si la programa en HTTP, aparece Proxy. Presione la tecla [ o ] para mostrar las subfunciones, como Dirección IP y Puerto IP, luego ingrese la información correspondiente para cada una de las siguientes sub...

Inicio de MEdia Net Para obtener más detalles, sobre 4. MEdia Net, consulte la página 62. Correo de celular Esta función le permite enviar un correo a alguien y leer su correo. Inicio de Correo de celular ❶ Presione la tecla programable [Menú] y seleccione 6. Correo de celular. ❷ Resalte la cuenta d...

DRM/ Bloqueo de transferencia El teléfono admite un sistema de Administración de derechos digitales (DRM) para proteger el contenido adquirido. El Bloqueo de transferencia puede proteger cierto tipo de contenido (por ejemplo, timbres, papel tapiz), lo que significa que el contenido protegido no pued...

Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7. Mi material y luego seleccione 2. Audio para mostrar la lista de sonidos grabados en el teléfono. La melodía seleccionada automáticamente se reproduce una vez. Presione la tecla programable [Opciones] ([ [ ]) para aplicar las opciones al sonido res...

• Config.: • Papel tapiz: agrega una foto al Papel tapiz en Pantalla. La foto se configura como imagen de fondo de la pantalla principal. • Contactos: asigna una imagen fotográfica específica a los Contactos. • Enviar vía: • Mensajes mult.: adjunta la foto seleccionada y la envía como mensaje mult. ...

material, seleccione 6.Herramientas y luego seleccione 1.Alarma para mostrar la lista de alarmas actuales. Para programar una alarma Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7. Mi material, seleccione 6. Herramientas, y luego seleccione 1. Alarma para mostrar la lista de alarmas actuales. Pr...

material, seleccione 6.Herramientas y luego seleccione 2.Calendario desde el menú para mostrar la Vista mensual. Presione las siguientes teclas para moverse en Vista mensual. Presione la tecla programable [Nuevo]([ ] ]) para agregar un nuevo evento. Para administrar los eventos existentes, presione ...

Vista de eventos y edición Esta función muestra los eventos en forma individual y edita lo programado o crea una nueva programación. Para crear un nuevo evento en Vista de eventos y edición ❶ Seleccione un día en la Vista mensual o desplácese a un día y presione la tecla programable [Nuevo] ([ ] ])....

❸ Presione la tecla [Re-grab.] para volver a grabar un mensaje de voz. ❹ Presione la tecla [ ], ingrese un nombre y presione la tecla [ o ] para guardar los datos. Para administrar notas de voz: Para administrar las notas de voz, presione la tecla programable [Opciones] ([ [ ]) para seleccionar entr...

por la tarjeta SIM. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7.Mi material, seleccione 6.Herramientas y luego seleccione 9. Kit de herramientas SIM. Si la tarjeta SIM admite este servicio, cuando el usuario selecciona el menú admitido, puede ver o recibir información sobre el menú selecciona...

• Enviar mensaje: envía un mensaje a un destinatario seleccionado. • A marcación rápida: añade el número seleccionado a marcación rápida. • Idioma: selecciona español o francés. Inglés es la selección predeterminada. • Buscar por grupo: busca el número de teléfono de cada grupo. • Transf info contac...

• Presione la tecla programable [Opciones] ([ [ ]) para seleccionar el idioma y buscar Español o Francés. (Inglés es la selección predeterminada.) • Presione la tecla [ o ] para guardar un elemento en la lista de Marcación rápida. Para editar una Marcación rápida ❶ Si desea editar un elemento en par...

Presione la tecla programable [Editar] ([ ] ]) para editar un Núm. propio. Info. Memoria Presione la tecla programable [Menú], seleccione 8.Contactos y luego seleccione 10. Info. Memoria. Seleccione Info. Memoria y presione la tecla [ o ] para mostrar el uso y el espacio de memoria libre de la memor...

vibrará el teléfono cuando se reciban llamadas. Puede elegir Tono de timbre, Vibración, Vib y luego tim, Vib y timbre, Ascendente o Silencioso. • Sonido: el sonido lo componen varios grupos, como Sonido de melodía, Sonido MP3, Sonido de timbre y Mi melodía. Cada grupo posee varios tonos. Mi melodía ...

Puede personalizar lo siguiente: • Tipo de tono: especifica si el tono al abrir la tapa del teléfono está activado o desactivado. • Volum. timbre: controla el volumen en ocho niveles. • Sonido: especifica el tono al abrir la tapa. Puede elegir entre Timbre 1, Timbre 2 o Timbre 3. Efectos de sonido E...

siempre para cada servicio (todos los servicios, llamadas de voz, datos y fax). Si está ocupada Esta función transfiere sólo aquellas llamadas que reciben una conexión ocupada o que de lo contrario habrían devuelto la indicación de ocupado a la persona que llama. • Activar: programa Transferencia de...

2. Tipo de contestar. ❷ Use la tecla [ l / r ] para definir el método de recepción de llamadas. Presione la tecla [ o ] para guardar. • Tecla HABLAR: las llamadas entrantes se contestan presionando la tecla [ s ]. • Cualquier tecla: las llamadas entrantes se contestan presionando cualquier tecla, ex...

en su teléfono. Presione la tecla programable [Menú], seleccione 9. Configuración, seleccione 4. Teléfono y luego seleccione 1. Idioma para seleccionar un idioma para la pantalla. Hora y fecha Esta función le permite programar la hora y fecha que aparecerá en su teléfono. Presione la tecla programab...

el audífono predeterminado. Este menú aparecerá sólo cuando el tipo de dispositivo registrado sea PC/PDA. Por otra parte, si el dispositivo está programado en ”No definir como predet.”, se deshabilitará la configuración del dispositivo definido como predeterminado. • Añadir Nuevo dispositivo : Ejecu...

• Audífono : Puede realizar una llamada mediante un audífono, siempre que haya si do registrado con éxito como el audífono predeterminado. • Preg. siempre : Apenas realiza la llamada, aparecerá un mensaje emergente preguntándole si desea usar el audífono/manos libres. Cuando presiona la tecla Sí, re...

Configuración 90 funciones del teléfono. Estos se describen en las siguientes secciones. Consulte también, 2. Códigos de acceso en el Apéndice, en la página 121. La configuración de seguridad le permite restringir el uso del teléfono a personas y tipos de llamadas específicas. Las funciones de segur...

91 Configuración • Saliente: limita todas las llamadas salientes. Cuando intenta realizar una llamada que tiene el número de prefijo anteriormente registrado, la llamada se restringe. • Restring. todas: configura la restricción de todas las llamadas salientes. • Restringir prefijo: añade y borra el ...

Configuración 92 Este servicio depende de la tarjeta SIM.Presione la tecla programable [Borrar] ([ [ ]) para borrar el Identificador de GUC, o la tecla programable [Editar] ([ [ ]) para editar el Identificador de GUC. Versión de software Esta función le permite mostrar la versión de software actual ...

1 Cámara 1.1 Tomar una foto 1.2 Álbum de fotos 1.3 Configuración 1.3.1 Tamaño de imagen 1.3.2 Sonido del disparador 1.3.3 Flash 1.3.4 Temporizador autom. 1.3.5 Capturas múlt. 2 Mensajes 2.1 Escribir nvo. 2.1.1 Mensajes de texto 2.1.2 Mensajes mult. 2.2 Buz. entr. 2.3 MI 2.4 Enviado 2.5 Buzón de sali...

La siguiente sección describe diversos códigos de seguridad utilizados en el teléfono. Código PIN1 (4 a 8 dígitos) El código PIN1 (Número de identificación personal) protege a la tarjeta SIM contra el uso no autorizado. Por lo general, el código PIN1 se suministra con la tarjeta SIM. Si este código ...

97 Lista de control de solución de problemas Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono celular, consulte la siguiente lista de control. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor o el portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje “Inserte SIM”: asegúrese de que la tarje...

99 Desempeño y seguridad & Glosario La siguiente lista muestra cómo mantener el teléfono celular, junto con las precauciones que se deben tomar. • Mantenga el teléfono celular y sus accesorios fuera del alcance de los niños. • Mantenga el teléfono celular en condiciones secas y manténgalo dentro...

101 Glosario Teclas programables Dos teclas programables ([ [ ], [ ] ]) marcadas en el teléfono, que: • varían de acuerdo con la función que esté utilizando • se indican en la parte inferior de la pantalla, justo sobre la tecla correspondiente. Correo de voz Servicio de contestación computarizado qu...

Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada 102 Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo puede no causar interferenci...

103 Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada Exposición a RF según la FCC En el caso de utilizarlo en el cuerpo, para mantener el cumplimiento con las pautas de exposición a la RF de la FCC, use sólo accesorios que contengan componentes no metálicos y deje una distancia de 15mm (0,...

Medidas de seguridad 104 Es posible que el uso de teléfonos móviles no esté permitido cuando se conduce un automóvil. Revise las leyes y regulaciones locales relacionadas con la prohibición de uso de teléfonos celulares mientras se conduce y obedézcalas siempre.El uso del teléfono mientras conduce p...

105 Medidas de seguridad Teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos Los teléfonos móviles emiten ondas electromagnéticas que pueden afectar a los dispositivos electrónicos cercanos. Cuando el teléfono esté encendido, no lo coloque cerca de equipos electrónicos delicados. 070210_C3b_SP_at&am...

106 Garantía Proteja su Garantía Lea cuidadosamente su Garantía, con especial consideración al párrafo siete que trata la Garantía Limitada para su unidad. “La Garantía no se aplica a... o a cualquier producto o parte del mismo que haya sufrido a través de alteración... mal trato, mal uso, negligenc...

Nota 108 070210_C3b_SP_at&t(00).indd 108 2007.2.10 12:52:53 PM