Aroma AWK-108 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S; IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el electrodoméstico. 2. No toque las super  cies calientes. Use las manijas o los botones. Las super  cies metálicas pueden calentarse en extr emo. 3. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, enchu...

Page 4 - T H I S A P P L I A N C E I S F O R H O U S E H O L D U S E O N LY.; Grounding Instructions; KEEP AWAY; Instrucciones

T H I S A P P L I A N C E I S F O R H O U S E H O L D U S E O N LY. IMPORTANT SAFEGUARDS 2 MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be ...

Page 5 - IDENTIFICACIÓN DE P AR; PARTS IDENTIFICATION

MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L IDENTIFICACIÓN DE P AR TES 3 Pico antigoteo Manija de la tapa Cuerpo T ecla de encendido Indicador de nivel de agua T apa Manija de fácil agarre indicador luminoso Base de alimentación Filtro desmontable MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L Drip-Free Spout Lid Release Grip Kettle ...

Page 6 - BEFORE FIRST USE; ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

4 BEFORE FIRST USE 1. Remove all packing materials and make sure that the product has been received in good condition. 2. Taking care to keep the electrical components on the exterior of the kettle dry, wipe out the interior of the kettle with a damp cloth. If your hand will not  t inside the kettl...

Page 7 - CÓMO HERVIR AGUA; TO BOIL WATER

MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L 4 1 • Las partes de plástico de la pava se calientan durante el uso y tardan un tiempo en enfriarse. Use siempr e la manija para mover la pava hasta que se haya enfriado por completo. 3 2 CÓMO HERVIR AGUA PRECAUCIÓN...

Page 8 - CÓMO HERVIR AGUA (CONT

6 NOTE Plug the power cord into an available outlet. MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN0.5L 9 AX 7L 2L 8L MIN .5L AX A 7 MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L 8 MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L 6 MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L 5 TO BOIL WATER (CONT.) • Never  ll kettle with any liquid other than water. • Never open the lid wh...

Page 9 - LIMPIEZA; TO CLEAN

LIMPIEZA MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L Limpie el exterior de la pava con un paño húmedo, evitando los componentes eléctricos. Limpie el interior con una esponja suave, y agua tibia y jabonosa. Evite tocar el calentador . Si no puede introducir la mano, agite agua tibia jabonosa dentro de la pava con l...

Page 10 - ATTACHING THE REMOVABLE FILTER; COLOCACI

8 Fit one side of the  lter into the designated ridge inside the electric kettle. Press in the other side of the  lter  rmly towards the spout until it clicks into place. The  lter should now be securely attached to the kettle. The bottom of the  lter should rest on the lower ridge directly bel...

Page 11 - ELIMINACIÓN DE DEPÓSITOS MINERALES; REMOVING MINERAL DEPOSITS

Déjelo reposar toda la noche. MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L 4 MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L Llene la pava con agua hasta la mitad. Agregue una taza de vinagr e blanco. Siga las instrucciones en “Cómo hervir agua” en página 5 para llevar el agua a ebullición. MAX 1.7L 1.2L 0.8L MIN 0.5L MAX 1.7L 1.2L 0...

Page 12 - TROUBLESHOOTING

10 The kettle and indicator light do not work when the power switch is down. • Make sure the kettle is seated properly on the power base and that the power cord is connected to a functioning electrical outlet. • Water or debris on the bottom of the kettle or on the power base may interfere with th...

Page 13 - LIMITED WARRANTY

14 Ar oma Housewares Company garantiza que este pr oducto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentr o de los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Ar oma Housewares Company r eparará o reemplazará, a s...

Page 14 - SERVICIO Y SOPOR

12 In the event of a warranty claim, or if service is required for this product, please contact Aroma ® customer service toll-free at: 1-800-276-6286M-F, 8:30AM – 4:30PM, Paci  c Time Or we can be reached online at [email protected]. For your records, we recommend stapling your sales rec...