Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS; MEDIDASIMPORTAN; SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. Importante: Leacuidadosamente todaslas instruccionesde seguridad antesde comenzara usarel aparato porprimera vez. 2. Notoque lassuperficies calientes. Utilicepara ellolos mangoso las perillas. 3. Useel aparatosobre unasuperficie nivelada,seca yresistente alcalor. 4. Paraprotegerse yevitar unchoqu...
Page 4 - This appliance is for household use only.
INSTRUCCIONESDE CABLECORTO 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked...
Page 6 - USING YOUR RICE COOKER; Antesde
4 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items are received in good condition. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. 4. Wash lid, steam vent and accessories in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. 5. Remove...
Page 7 - Parausar; Paracocer
5 USING YOUR RICE COOKER 5 COMOUSAR SUAPARATO To Use Delay Timer: 1. Press the “DELAY TIMER” button (in 1-hour increments) until it displays the number of hours in which you would like your rice to be finished cooking. 2. Press “COOK” after you have made your choice. 3. Press the “WARM/OFF” button t...
Page 8 - To Steam Food And Cook Rice Simultaneously:
USING YOUR RICE COOKER COMOUSAR SUAPARATO CAUTION: • Open the lid only when necessary. • If cooking pot is returned to cooker when wet it will damage this product, causing it to malfunction. PRE CA UC IÓ N: •N oa bra la tap ac uan do la olla está en uso sin oe sn ece sar io. •S ila olla par ac oce r...
Page 9 - COMOLIMPIAR; COOKING GUIDE; Dia
Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning.1. Remove the inner cooking pot. Wash it in warm, soapy water using a sponge or dishcloth. 2. Rinse and dry thoroughly.3. Repeat process with steam tray and other provided accessories.4. Wipe the underside of the lid with a warm, damp c...
Page 10 - White Rice; Brown Rice; Tablade; SPECIAL INSTRUCTIONS
*Debido ala aguaadicional quese requirecon elarroz integral,la capacidad máximapara arrozintegral esde 8tazas. INSTRUCCIONESESPECIALE S •El arrozintegral demoramás encocinar queel arroz blancodebido alas capasextras delos granosde trigo.Las líneasde mediren laolla interiorse aplicansolamente alarroz...
Page 11 - TIEMPODE; GUIASDE; VEGETABLE STEAMING CHART:; VEGETABLE
9 Tablapara coceral vapor: 10Minutos 1/2Taza Calabacín 10Minutos 1/2Taza Calabaza 10Minutos 1/2Taza Espinaca 10Minutos 1/2Taza Chicharos 15Minutos 1Taza Ejotes 20Minutos 1-1/4Tazas Berenjena 15Minutos 1Taza Maiz 15Minutos 1Taza Coliflor 15Minutos 1Taza Zanahoria 15Minutos 1Taza Col 5Minutos 1/4Taza ...
Page 12 - Meat; Fish; Carne; Tablapara
COOKING GUIDE MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140ºF Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165ºF Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160ºF Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min. 160ºF NOTE 1. Steaming times may vary depending on the...
Page 13 - ABOUT RICE; Courtesy of the USA Rice Federation; ACERCADEL
11 Rice is the perfect foundation for today’s healthier eating. It is a nutrient-dense complex carbohydrate that supplies energy, fiber, essential vitamins and minerals and beneficial antioxidants. Rice combines well with other healthy foods such as vegetables, fruits, meat, seafood, poultry, beans ...
Page 15 - PROBLEMA; TROUBLESHOOTING; Because rice varieties may vary in their make-up, results may; PROBLEM
SOLUCIONDE PROBLEMAS Dadoque lasvariedades dearroz puedenvariar ensu composición,los resultadostambién puedendiferir. Acontinuación se incluyenalgunos consejospara solucionarpro blemas,a finde ayudarle alograr laconsistencia deseada. . PROBLEMA SOLUCION Elarroz estáseco y/o duro. Siel arrozestá seco...