Page 2 - ВИМОГИ БЕЗПЕКИ
2 UA ВИМОГИ БЕЗПЕКИ Перед підключенням конвектора до електромережі обов’язково візуально перевірте шнур живлення й сам конвектор на наявність механічних ушкоджень. При наявності ушкоджень зверніться в авторизований сервісний центр для їхнього усунення. До усунення ушкоджень підключати конвектор до е...
Page 4 - ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
4 UA УВАГА! Окремі частини цього виробу можуть бути дуже гарячими і спричинити опіки. Особливу увагу треба приділити тому, де перебувають діти та вразливі особи. УВАГА! Для запобігання перегріву накривати обігрівач не можна! УВАГА! Перед встановленням і початком експлуатації виробу уважно ознайомтес...
Page 5 - ТЕХНІЧНІ ДАНІ; КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
5 UA ПАМ’ЯТАЙТЕ: при недотриманні перерахованих вище рекомендацій, при наявності механічних ушкоджень конвектора, Ви втрачаєте право на гарантійне обслуговування. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ! • Розміщувати обігрівач безпосередньо під штепсельною розеткою. • Закривати частково або повністю, засмічувати отвори пові...
Page 6 - ОПИС; ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ
6 UA ОПИС 1. Ніжки конвектора 2. Решітка виходу гарячого повітря 3. Ручки для перенесення конвектора 4. Перемикач режимів роботи «I/O/II» 5. Ручка управління термостатом 6. Корпус конвектора ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витри...
Page 8 - ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ПЕРЕГРІВУ
8 UA Після того, як в приміщенні буде досягнута бажана температура, повільно поверніть ручку термостата (5) проти годинникової стрілки, доки не почуєте клацання, а світловий індикатор не згасне. Після цього обігрівач підтриму- ватиме температуру повітря в приміщенні на заданому рівні, автоматично вм...
Page 9 - УМОВИ ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
9 UA • Забороняється занурювати корпус пристрою, шнур живлення та вилку шнура живлення у воду або будь- які інші рідини; не допускайте потрапляння вологи всередину корпусу пристрою, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом. УМОВИ ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ Конвектори в упаковці виробника ...
Page 10 - SAFETY REQUIREMENTS
EN 10 SAFETY REQUIREMENTS Before connecting the convector to the power supply, be sure to visually check the power cord and the convector for mechanical damage. If there are damages, contact an authorized service center for repair. Before repairing damage, it is not allowed to connect the convector ...
Page 12 - GENERAL INSTRUCTIONS; IT IS NOT ALLOWED TO:
EN 12 Due to the continuous umprovement of the product, there can be made changes in the design of the product that are not reflected in this manual without reducing its consumer properties. GENERAL INSTRUCTIONS The convector is intended only for additional heating of rooms, it is not meant for oper...
Page 15 - OVERHEATING PROTECTION FUNCTION
EN 15 • Set the operation mode switch (4) into the necessary position: - I – minimum heating power (1250 W), - II – maximum heating power (2000 W). When the desired room temperature has been reached, the thermostat knob (5) should be turned slowly anti-clockwise until the thermostat is heard to clic...
Page 17 - DISPOSAL
EN 17 Before using the fan heater next time, it is rec¬ommended to check the device operability and integrity of the power cord isolation and the power cord plug. DISPOSAL The product does not contain materials requiring special disposal technologies. The product does not contain precious metals. Up...
Page 18 - Для нотаток
Для нотаток ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________...
Page 21 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 22 - WARRANTY CARD
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When pu...
