Alesis Vocalist - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Inhalt der Verpackung:; This page intentionally left blank.

Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario (Español) Guide d'utilisation simplifié (Français) Schnellbedienungsanleitung (Deutsch) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Box Contents: Playmate Vocalist CD Player Quick Start Owner’s Manual Power Cord Inhalt der Verpackung: Pla...

Page 3 - Quick Setup; Mic; For Recording; PA System; Rear Panel

3 MICROPHONE IN GAIN MICROPHONE IN GAIN 1 7 6 5 4 3 2 8 Quick Setup 1. Make sure all items listed on the front of this guide are in the Playmate Vocalist’s box. 2. Read the Important Safety Instructions. 3. Study the Hookup Diagram above. Refer to the next section for details on which cables to use....

Page 7 - Effect Quick Reference; Effect Type; Bank A: Conventional Effects

7 Effect Quick Reference (To switch between banks, press ON/OFF while holding down SET) Effect Type Number and Name Description Bank A: Conventional Effects Hall Reverb 1. Small Hall Simulates the sound of a small concert hall. 2. Medium Hall Simulates a medium concert hall. 3. Large Hall Simulates ...

Page 9 - Instalación rápida; Para grabar; Panel posterior

9 MICROPHONE IN GAIN MICROPHONE IN GAIN 1 7 6 5 4 3 2 8 Instalación rápida 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja del Playmate Vocalist. 2. Lea las importantes instrucciones de seguridad. 3. Estudie el diagrama de montaje que aparece más...

Page 13 - Referencia rápida de efectos; Tipo de efecto; Convencional

13 5. Pulse y mantenga pulsado el botón SET. 6. Si ha detenido el CD, pulse PLAY/PAUSE para que continúe sonando. En cuanto el CD alcance el punto en el cual usted desea que empiece el loop, pulse el botón START mientras mantiene pulsado el botón SET. Ya está ajustado el comienzo del loop. Puede vol...

Page 15 - Guide d’installation rapide; Microphone; Pour; Système PA; Panneau arrière

15 MICROPHONE IN GAIN MICROPHONE IN GAIN 1 7 6 5 4 3 2 8 Guide d’installation rapide 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. Veuillez lire les consignes de sécurité. 3. Examiner le schéma d’installation ci-dessus. Veuillez vous ...

Page 19 - Créer une boucle; Type d’effet

19 • Disque (Disc) – Permet de faire la lecture de la totalité du disque. • Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque. 5. Affichage de la durée – Indique le temps écoulé de la piste en cours. 6. Indicateur d’affichage de la durée – Indiqu...

Page 21 - Schnellaufbau; Mikrophon; Zur Aufnahme; ADAT; Anschlussdiagram

21 MICROPHONE IN GAIN MICROPHONE IN GAIN 1 7 6 5 4 3 2 8 Schnellaufbau 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung des Playmate Vocalist befinden. 2. Lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“. 3. Sehen Sie sich das obensteh...

Page 23 - Bildschirm; Zeitanzeige; Anzeige

23 die Tonhöhe genau 5% betragen. TIP: Es empfiehlt sich, das Musikstück zuerst auf den passenden Tonschlüssel einzustellen, dann die Geschwindigkeit und zuletzt die Tonhöhe anzupassen. Auf diese Weise können Sie die Musik zunächst Ihrer Stimme oder Ihrem Instrument anpassen, das Tempo einstellen, o...

Page 25 - Effektart Nummer; Herkömmliche Effekte

25 7. PITCH-Anzeige – Zeigt die momentane Einstellung des PITCH- Reglers an. 8. SPEED-Anzeige – Zeigt die momentane Einstellung des SPEED- Reglers an. 9. TRANS-Anzeige – Zeigt die momentane Einstellung des TRANSPOSE-Reglers an. Aufbau eines Loops 1. Legen Sie eine CD ein und drücken Sie Play. 2. Ver...

Page 27 - Pannello posteriore; Impostazione rapida; Per la; Parte superiore del Playmate Vocalist

27 MICROPHONE IN GAIN Pannello posteriore MICROPHONE IN GAIN 1 7 6 5 4 3 2 8 Impostazione rapida 1. Assicuratevi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione del Playmate Vocalist. 2. Leggete le Importanti Istruzioni di Sicurezza. 3. Esaminate att...

Page 31 - Istruzioni Rapide Effetti; Tipo di; Convenzionali

31 schiacciato il tasto SET. Il punto d’inizio del Loop ora è stato impostato. Adesso potrete tornare al punto d’inizio del Loop in qualsiasi momento premendo START. 7. Lasciate che il CD continui a suonare, o servitevi del tasto Scan per passare ad un punto situato poco prima di dove desiderate far...