Alesis Spitfire 15 - Manuals

Page 2 - Contenue de la boîte :; Amplificador de guitarra Spitfire; Contenuto della Confezione:; Quick Setup for the Spitfire; Study the Hookup Diagram below.; Fron; Spitfire Hookup Diagram

Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Guide d’installation rapide (Français) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Box Contents: Spitfire Guitar Amplifier User Manual Important Safety Instructions Schachtelinhalt: Spitfire G...

Page 3 - Features of the Spitfire; Visual Guide to Tuning

Features of the Spitfire 1. Input – plug your guitar into this 1/4" unbalanced input using a TS cable. 2. Program Up/Down Buttons – these change the program number; when pressed together, they put the unit in Bypass and Mute modes and access the tuner. 3. Display – indicates bank and program, sh...

Page 5 - Diagrama de conexión de Spitfire; Características del Spitfire

Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Instalación rápida del Spitfire 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja del Spitfire. 2. Lea las instrucciones importantes de seguridad incluidas en el Spitfire. 3. Estudie el Diagrama de ...

Page 7 - – el nivel del programa actual.; ROUTE; Gire el botón EFFECT al módulo o parámetro que desea modificar.; Guía visual para afinar; Guide d’installation rapide pour le Spitfire; Examinez bien le schéma d’installation ci-dessous.; Schéma d’installation du Spitfire

10. PARAM (Parámetro) – parámetro de control directo para FX2; la mayoría de los efectos pueden ser ajustados para el control de pedales independientemente del ajuste FX2. 11. FX3 – varios efectos basados en dilatoria (delay); la mayoría cuentan con versiones controladas por pedales. 12. PARAM (Pará...

Page 9 - Caractéristiques du Spitfire; Programmez les boutons régulateurs :; Guide visuel pour la fonction accordage

Caractéristiques du Spitfire 1. Entrée : Connectez votre guitare à l’entrée dissymétrique à ¼ po en utilisant un câble TS. 2. Programmez les boutons régulateurs : Ils permettent de changer le numéro de programme. Lorsqu’ils sont pressés en même temps, l’appareil passe en mode dérivation et sourdine ...

Page 11 - Hinweis; Rear Pan; Spitfire Anschlußdiagramm; Bedienelemente des Spitfire

Bedienungsanleitung zur schnellen Inbetriebnahme (Deutsch) Schnellaufbau des Spitfire 1. Überprüfen Sie, daß sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Gegenstände in der Schachtel des Spitfire befinden. 2. Lesen Sie das Dokument mit den wichtigen Sicherheitshinweisen, welches dem ...

Page 13 - PARAM –; unabhängig der FX3-Einstellung gesetzt werden.; DIGIFX –; der Pegel des derzeitigen Programms.; ROUTE –; Schaubild zum Stimmen; Manuale Rapido di Utilizzazione (Italiano); Studiare lo Schema dei Collegamenti sottostante.; Schema dei Collegamenti Spitfire

12. PARAM – direktes Steuerungsparameter für FX3; kann für die meisten Effekte auf Pedalsteuerung unabhängig der FX3-Einstellung gesetzt werden. 13. DIGIFX – ein paar Digital-Sampling-Effekte mit pedalgesteuerten Versionen. 14. LEVEL – der Pegel des derzeitigen Programms. 15. ROUTE – acht Variatione...

Page 15 - Caratteristiche dello Spitfire; Guida Visuale al Tuning

Caratteristiche dello Spitfire 1. Ingresso – inserire la vostra chitarra in questo ingresso sbilanciato da 1/4" utilizzando un cavo TS. 2. Tasti Program Up/Down – questi tasti cambiano il numero di programma; quando vengono premuti contemporaneamente, l'apparecchio entra in modalità Bypass e Mut...