Page 2 - Sicherheit und Umwelt; Beschreibung
1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1.2 Umwelt 2.1 Einleitung *Siehe Fig. 3 und 4. Details siehe Bedienungsanleitung SR 4000. 2.2 Lieferumfang 2.3 Bedienelemente 2.3.1 Frontplatte Siehe Fig. 1. 2 PSU 4000 1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände...
Page 3 - Inbetriebnahme
3 PSU 4000 2 Beschreibung Fig. 1: Bedienelemente undAnzeige-LEDs an der Frontplatte 2.3.2 Rückseite Fig. 2: Ein- und Ausgänge an derRückseite Siehe Fig. 2. Siehe Fig. 5. Siehe Fig. 5. Wichtig! Wichtig! Wichtig! 3.1 DC-Verbindungen PS 4000 mit Antennensystem nuran DC OUT 1 anschließen! Wichtig! 3.2 N...
Page 5 - Technische Daten
5 PSU 4000 6.1 Eingang 6.2 Ausgänge 6.3 Gesamtgerät 6.4 Normen Eingangsspannung 90 bis 264 V AC Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung 3 Ausgänge à 12 V DC Max. Ausgangsstrom DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A Gewicht 1,3 kg Maße 200 x 190 x 44 mm Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätse...
Page 6 - Safety and Environment; Description
1 Safety and Environment 1.1 Safety 1.2 Environment 2.1 Introduction *Refer to figs. 3 and 4. See SR 4000 manual for details. 2.2 Unpacking 6 PSU 4000 1. Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects through the ventilation slots in the equipment. 2. The equipment may be used...
Page 8 - Setting UP; Specifications
3.3 Powering Up and Powering Down 3.4 Fuse Warning! Important! 6.1 Input 6.2 Outputs 6.3 System 6.4 Standards 8 PSU 4000 1. To power up, press the ON/OFF key. The three DC OUT OK LEDs will be lit.The power LEDs (if any) on the components connected to the PSU 4000 will light if the componentsare on.F...
Page 9 - Sécurité et environnement
1 Sécurité et environnement 1.1 Sécurité 1.2 Environnement 2.1 Introduction *Voir Fig. 3 et 4. Pour plus dedétails, voir la notice du SR 4000. 2.2 Fournitures d’origine 2.3 Eléments de commande2.3.1 Façade Voir Fig. 1 1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l’appareil et veillez à ce ...
Page 12 - Caractéristiques techniques
12 PSU 4000 6 Caractéristiques techniques 6.1 Entrée 6.2 Sorties 6.3 Alimentation complète 6.4 Normes Tension d’entrée 90 à 264 V c.a. Fréquence secteur 47 à 63 Hz Tension de sortie 3 sorties de 12 V c.c. Courant de sortie maxi DC OUT 1 : 2,5 A, DC OPUT 2-3 : 2 A Poids 1,3 kg Dimensions 200 x 190 x ...
Page 13 - Sicurezza e ambiente; Descrizione
1 Sicurezza e ambiente 1.1 Sicurezza 1.2 Ambiente 2.1 Introduzione *Vedi figg. 3 e 4. Per i dettagli vedile istruzioni per l’uso del SR 4000. 2.2 In dotazione 2.3 Elementi di comando2.3.1 Pannello frontale Vedi fig. 1. 1. Non versate liquidi sull’apparecchio e non fate entrare oggetti nell’apparecch...
Page 15 - Messa in esercizio; Dati tecnici
3.3 Come inserire e disinserirel’apparecchio 3.4 FusibileAvvertenza! Importante! Importante! 6.1 Ingresso 6.2 Uscite 6.3 Apparecchio completo 6.4 Norme 1. Per inserire l’apparecchio, premete il tasto ON/OFF. I tre LED DC OUT OK si accendono.I LED d’esercizio (in quanto disponibili) dei componenti co...
Page 16 - Seguridad y medio ambiente; Descripción
1 Seguridad y medio ambiente 1.1. Seguridad 1.2 Medio ambiente 2.1 Introducción *Véanse Figs. 3 y 4 . Para detalles véase el Manual de instrucciones del SR 4000. 2.2 Volumen de suministros 2.3 Elementos de mando 2.3.1 Panel frontal Véase Fig. 1. 16 PSU 4000 1. No vierta líquidos sobre el aparato y n...
Page 19 - Datos técnicos
19 PSU 4000 6 Datos técnicos 6.1 Entrada 6.2 Salidas 6.3 Aparato completo 6.4 Normas Tensión de entrada 90 a 264 V CA Frecuencia de la red 47 a 63 Hz Tensión de salida 3 salidas a 12 V CC Corriente de salida máx. DC OUT 1: 2,5 A; DC OUT 2-3: 2 A Peso 1,3 kg Dimensiones 200 x 190 x 44 mm Este aparato...
Page 20 - Segurança e meio ambiente; Apresentação
1 Segurança e meio ambiente 1.1 Segurança 1.2 Meio ambiente 2.1 Introdução *Veja fig. 3 e 4. Para os detalhes veja o manual do SR 4000. 2.2 Conteúdo da embalagem 2.3 Elementos de controle 2.3.1 Placa frontal Veja fig. 1. 20 PSU 4000 1. Não derrame líquidos no aparelho e não deixe cair objetos para d...
Page 23 - Especificações
23 PSU 4000 6 Especificações 6.1 Entrada 6.2 Saídas 6.3 Aparelho total 6.4 Normas Tensão de entrada 90 a 264 V AC Freqüência de rede 47 a 63 Hz Tensão de saída 3 saídas a 12 V DC Corrente máxima de saída DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A Peso 1,3 kg Dimensões 200 x 190 x 44 mm Este produto correspond...