AEG OKO LAVAMAT 84760 - Manuals

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè".Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë "Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè“ íà ïåðâûõ ñðàíèöàõ. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ ò...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå; Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêð...

Page 4 - Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ

4 Çàëîæèòü áåëüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Äîáàâèòü ñðåäñòâî ïî óõîäó çà òêàíüþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ñòèðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè...

Page 5 - Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

5 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ïîäà÷à âîäû . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 6 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 6 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè AEG ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëÿìè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæí...

Page 7 - Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 7 • Êðàñÿùèå èëè îáåñöâå÷èâàþùèå âåùåñòâà ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â ñòèðàëüíîé ìàøèíå-àâòîìàòå òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ýòî íåäâóñìûñëåííî ðàçðåøàåòñÿ èçãîòîâèòåëåì òàêèõ âåùåñòâ. Îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé óùåðá ìû íå íåñåì. • Èñïîëüçóéòå òîëüêî âîäîïðîâîäíóþ âîäó. Äîæäåâó...

Page 8 - Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 8 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûå èç...

Page 9 - Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 9 2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà! Ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòåñü óïàêîâêîé Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èñïîëüçîâàííûå â íåé ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷íû è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû â êà÷åñòâå âòîðñûðüÿ. • Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ïîìå÷åíû ì...

Page 10 - Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 10 2 Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû • Ïðè ñðåäíå çàãðÿçíåííîì áåëüå ìîæíî îáîéòèñü è áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè èëè çàìà÷èâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì Âû ñýêîíîìèòå ìîþùèå ñðåäñòâà, âîäó è âðåìÿ (à òàêæå ñáåðåæåòå îêðóæàþùóþ ñðåäó!). • Îñîáåííî ýêîíîìíî ñòèðàëüíûé àâòîìàò...

Page 11 - Îïèñàíèå ïðèáîðà; Âèä ñïåðåäè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 11 Îïèñàíèå ïðèáîðà Âèä ñïåðåäè Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñåäñòâ äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà Ðåçüáîâûå íîæêè (ñ ðåãóëèðóåìîé âûñîòîé); ñçàäè ñëåâà: àâòîìàòè÷åñêàÿ íîæêà ñ...

Page 12 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 12 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ïðîãðàìì îïðåäåëÿåò ðåæèì ñòèðêè (íàïð. óðîâåíü âîäû, âðàùåíèå áàðàáàíà, ÷èñëî ïîëîñêàíèé, ÷èñëî îáîðîòîâ öåíòðèôóãè), ñîîòâåòñòâóþùèå òèïó áåëüÿ, à òàêæå òåìïåðàòóðó ñòèðàëüíîãî ðàñòâîðà. ÑÒÎÏ Âûêëþ÷èòü ...

Page 14 - Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 14 äðóãèìè, áîëåå ãðóáûìè, òêàíÿìè. Äëÿ îñîáî ÷óâñòâèòåëüíûõ ø¸ëêîâûõ òêàíåé êíîïêîé ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ ìîæíî óñòàíîâèòü åùå áîëåå ùàäÿùèé ðåæèì. ÌÎÄÍÛÅ ÂÅÙÈ Îñîáî ùàäÿùàÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 40 °C äëÿ ñîâðåìåííûõ òêàíåé, òàêèõ êàê âèñêîçà, ìîäàëü, Cupro, Lyocell...

Page 15 - Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 15 ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ. Ñïåöèàëüíàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïðîãðàììà ñ óñèëåííûì ýôôåêòîì ïîëîñêàíèÿ (äîïîëíèòåëüíûé öèêë ïîëîñêàíèÿ) ïðè îäíîâðåìåííîì óâåëè÷åíèè äåëèêàòíîñòè ðàáîòû ñ òêàíüþ (çàìåäëåííîå äâèæåíèå áàðàáàíà). Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ÷àñòîé ñòèðêè, íàïð., ïðè ñâåðõ÷óâñòâèòåë...

Page 16 - Ðàñõîäíûå âåëè÷èíû è íåîáõîäèìîå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 16 Ðàñõîäíûå âåëè÷èíû è íåîáõîäèìîå âðåìÿ Çíà÷åíèÿ âåëè÷èí äëÿ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûõ â íèæåïðèâåä¸ííîé òàáëèöå, ðàññ÷èòûâàëèñü äëÿ íîðìàëüíûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Ðàñõîäíûå âåëè÷èíû çàâèñÿò íå òîëüêî îò âûáðàííûõ óñòàíîâîê (äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé), íî è îò âíåøíèõ óñëî...

Page 17 - Èíäèêàöèÿ âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè; ×òî îçíà÷àåò “UPDATE”?

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 17 Èíäèêàöèÿ âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè 3 Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì ñòèðêè çàâèñèò îò ïðèâû÷íûõ ïðèåìîâ ñòèðêè è îêðóæàþùèõ óñëîâèé íà ìåñòå óñòàíîâêè ìàøèíû.Íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû òîé èëè èíîé ïðîãðàììû ñòèðêè ìîãóò âëèÿòü òàêèå ôàêòîðû, êàê âèä è êîëè÷åñòâî...

Page 18 - Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé; Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 18 Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé 0 Ïðîâåäèòå îäèí öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ (ÕËÎÏÎÊ Ë¨Í/ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ 95, ñ äîáàâëåíèå ïîëîâèíû íåîáõîäèìîé ïîðöèè ïîðîøêà).Òàêèì îáðàçîì áóäóò óäàëåíû îñòàòêè ïðîèçâîäñòâåííûõ çàãðÿçíåíèé íà áàðàáàíåè êîíòåéíåðå äëÿ ðàñòâîðà. Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå Ñîðòèðîâêà ...

Page 19 - Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 19 • Ïåðåä çàãðóçêîé â ñòèðàëüíûé àâòîìàò âñòðÿõíèòå áåëü¸. • Ïåðåä çàêëàäêîé áåëüÿ â áàðàáàí ðàñïðàâüòå åãî. • Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî óõîäó çà òêàíÿìè, ïðåäëàãàþùèå “ñòèðàòü îòäåëüíî” è “íåñêîëüêî ðàç ñòèðàòü îòäåëüíî”! Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ Óñëîâ...

Page 20 - Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 20 Øåðñòü, ø¸ëê è îñîáåííî òîíêîå áåëü¸ 9 ì ï Òàêèå òêàíè êàê øåðñòü, ñìåñè èç øåðñòÿíûõ âîëîêîí è ø¸ëê ñ ýòèì óñëîâíûì çíàêîì îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíû ê ìåõàíè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ. Äëÿ òêàíåé ýòîãî òèïà ïîäõîäÿò ïðîãðàììû ØÅÐÑÒÜ/ P (ðó÷íàÿ ñòèðêà) è Ø¨ËÊ/ P (ðó÷íàÿ ñòèðêà). ...

Page 21 - Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 21 Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Ïðè ñðåäíåé è âûñîêîé æåñòêîñòè âîäû (íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ II) ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. Ó÷èòûâàéòå äàííûå èçãîòîâèòåëÿ! Ïîñëå ýòîãî âñåãäà äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ óðîâíÿ æåñòêîñòè I (= ìÿãêàÿ âîäà). Èíôîðìàöèþ îá óðîâí...

Page 22 - Ïðîâåäåíèå öèêëà ñòèðêè; Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 22 Ïðîâåäåíèå öèêëà ñòèðêè Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî Öèêë ñòèðêè ïðîõîäèò ñëåäóþùèå ýòàïû: 0 1. Óñòàíîâêà ïðàâèëüíîé ïðîãðàììû ñòèðêè: – óñòàíîâêà ïðîãðàììû è òåìïåðàòóðû ðåãóëÿòîðîì âûáîðà ïðîãðàìì – âûáîð íåîáõîäèìûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì 2. Èçìåíåíèå, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ñêî...

Page 23 - Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñòèðêè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 23 Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñòèðêè 3 Î âûáîðå ïîäõîäÿùåé ïðîãðàììû, ïðàâèëüíîé òåìïåðàòóðû ñòèðêè è äîïîëíèòåëüíîé ïðîãðàììû äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî âèäà áåëüÿ ÷èòàéòå â ðàçäåëå “Òàáëèöû ïðîãðàìì”. 0 1. Ïåðåêëþ÷àòåëåì ïðîãðàìì óñòàíîâèòå íóæíóþ ïðîãðàììó è òåìïåðàòóðó ñòèðêè.Ïðåäï...

Page 24 - Êàê èçìåíèòü ñêîðîñòü îòæèìà/çàïðîãðàììèðîâàòü

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 24 Êàê èçìåíèòü ñêîðîñòü îòæèìà/çàïðîãðàììèðîâàòü îñòàíîâêó ïîëîñêàíèÿ 0 ×òîáû èçìåíèòü ÷àñòîòó âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè ïðè çàêëþ÷èòåëüíîì îòæèìå èëè çàïðîãðàììèðîâàòü ðåæèì ÁÅÇ ÎÒÆÈÌÀ: íàæèìàéòå êíîïêó ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÎÒÆÈÌÀ/ÁÅÇ ÎÒÆÈÌÀ äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð íóæíîé ...

Page 25 - Óñòàíîâêà òàéìåðà è âðåìåíè çàìà÷èâàíèÿ; Âðåìÿ çàìà÷èâàíèÿ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 25 Óñòàíîâêà òàéìåðà è âðåìåíè çàìà÷èâàíèÿ Òàéìåð Êíîïêà ÒÀÉÌÅÐ ïîçâîëÿåò îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè íà ñðîê îò 1 äî 19 ÷àñîâ. 0 1. Âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè. 2. Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ. 3. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ Åñëè çàäàíà îòñðî÷êà çàïóñêà ïðîãðàììû ñòèðêè, ñâåòèòñÿ...

Page 26 - Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 26 Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû 0 Îòêðûâàíèå äâåðöû: Íàæìèòå íà êëàâèøó îòêðûâàíèÿ ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ. Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà îòêðûâàåòñÿ. 0 Çàêðûâàíèå äâåðöû: Ïëîòíî çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.Åñëè ïðèáîð âêëþ÷åí, èíäèêàöèÿ îòêðûâàíèÿ ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ. ïîêàçûâàåò, âîçìîæíî ëè ...

Page 27 - Äîáàâèòü ñðåäñòâî ïî óõîäó çà òêàíüþ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 27 Äîáàâèòü ñðåäñòâî ïî óõîäó çà òêàíüþ 3 Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè ñìîòðèòå â ãëàâå “Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è óõîäà çà òêàíÿìè” 1. .Îòêðîéòå âûäâèæíîé êîíòåéíåð äëÿ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ: âçÿâøèñü çà íèæíèé êëàïàí âûäâèæíîãî ...

Page 29 - Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ñòèðêè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 29 3. Ïîëíîñòüþ çàäâèíóòü âûäâèæíîé êîíòåéíåð. 3 Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ/òàáëåòîê: æèäêèå ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà è òàáëåòêè äîáàâëÿéòå èç äîçàòîðîâ, ïðåäëàãàåìûõ ïðîèçâîäèòåëÿìè ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ íà óïàêîâêå ñòèðàëüíîãî ...

Page 30 - Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 30 Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè Èíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà Ïåðåä çàïóñêîì íàçíà÷åííûå ê âûïîëíåíèþ ýòàïû ïðîãðàììû îòîáðàæàþòñÿ â ïîëå èíäèêàòîðà ïðîãðàììíîãî öèêëà. Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîãðàììû ãîðèò èíäèêàöèÿ òåêóùåãî ýòàïà ïðîãðàììû. Ìóëüòèäèñïëåé Îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ...

Page 31 - Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí / Âûåìêà áåëüÿ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 31 Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí / Âûåìêà áåëüÿ Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñòèðêè â ïîëå èíäèêàòîðà ïðîãðàììíîãî öèêëà îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ • Åñëè áûëà çàäàíà ïðîãðàììà ËÅÃÊ. ÃËÀÆ., òî ïîñëå åå âûïîëíåíèÿ ñëåäóåò ôàçà çàùèòû áåëüÿ îò çàìÿòèí, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ ïðèáë. 30 ìèí...

Page 33 - Òàáëèöû ïðîãðàìì; Ñòèðêà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 33 Òàáëèöû ïðîãðàìì Ñòèðêà Íèæå ïðèâîäÿòñÿ íå âñå èç âîçìîæíûõ óñòàíîâîê, à òîëüêî íàèáîëåå èñïîëüçóåìûå è öåëåñîîáðàçíûå â ïîâñåäíåâíîì áûòó. Âèä áåëüÿ, óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ ïî óõîäó çà òêàíüþ Ìàêñ. çàãðóçêà 1 ) (âåñ ñóõîãî áåëüÿ) 2) Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Òåìïåðàòóðà [â ...

Page 34 - Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå/ïîëîñêàíèå ñî

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 34 Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå/ïîëîñêàíèå ñî ñìÿã÷àþùèìè ñðåäñòâàìè / êðàõìàëåíèå / èìïðåãíèðîâàíèå Îòäåëüíûé îòæèì Ø¸ëê/Ðó÷íàÿ ñòèðêà ï 1êã Ø¨ËÊ / P 30 ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ 1) Îïðåäåëåíèå çàãðóçêè âûïîëíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé íîðìîé EN 60456 Standardload (ñòàíäàðòíàÿ çàãð...

Page 35 - Ìûòüå è óõîä; Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 35 Ìûòüå è óõîä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìûòüÿ äåòàëåé ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè è ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ íèêàêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà ìåáåëüþ èëè äðóãèõ àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ. 0 Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè. Äëÿ óâëàæíåíèÿ ìà...

Page 36 - Áàðàáàí

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 36 7. Ïðî÷èñòèòå ùåòêîé âñå óñòðîéñòâî äëÿ âíåñåíèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà, îñîáåííî ñîïëà ñâåðõó â êàìåðå äëÿ áóíêåðà äîçàòîðà. 8. Âñòàâüòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ â íàïðàâëÿþùèå è çàäâèíüòå åãî âíóòðü. Áàðàáàí Áàðàáàí èçãîòîâëåí èç âûñîêîêà÷åñòâ...

Page 37 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 37 ×òî äåëàòü, åñëè... Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Â ñëó÷àå íåïîëàäêè ïîïûòàéòåñü ñ ïîìîùüþ ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü óêàçàíèé ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà ïî ïîâîäó ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè âñëåäñòâèå Âàøåãî íåïðà...

Page 42 - Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 42 Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë Åñëè áåëüå ïîñåðåëî è â áàðàáàíå îáíàðóæåíû ñëåäû èçâåñòè • Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íåïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íå áûëà ïðîâåäåíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà îñîáûõ çàãðÿçíåíèé. • Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíî...

Page 43 - Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 43 Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà • Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïåðåñòàëà îòêà÷èâàòü ìîþùèé ðàñòâîð, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äîëæåí áûòü ïðîèçâåäåí ýêñòðåííûé ñëèâ. • Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì ñóùåñòâóåò óãðîçà âîçäåéñòâèÿ íèçêèõ òåìïåðàò...

Page 44 - Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 44 4. Ïîäñòàâüòå ïîñóäó äëÿ âûòåêàþùåãî ìîþùåãî ðàñòâîðà. 5. Âûñâîáîäèòå è âûòàùèòå ïðîáêó øëàíãà ýêñòðåííîãî ñëèâà ïóòåì âðàùåíèÿ åå ïî íàïðàâëåíèþ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.Ìîþùèé ðàñòâîð íà÷èíàåò âûõîäèòü. Â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ðàñòâîðà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ìí...

Page 46 - Ýêñòðåííàÿ ðàçáëîêèðîâêà çàãðóçî÷íîé äâåðöû

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 46 Ýêñòðåííàÿ ðàçáëîêèðîâêà çàãðóçî÷íîé äâåðöû Åñëè çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ, åå ìîæíî îòêðûòü ñ ïîìîùüþ ýêñòðåííîé ðàçáëîêèðîâêè. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä òåì, êàê ïðîâîäèòü ýêñòðåííóþ ðàçáëîêèðîâêó, âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå øòåêåð èç ýëåêòðîðî...

Page 48 - Îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 48 Îòìåíà äîïîëíèòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ: 0 1. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ïðîãðàìì íà ÙÀÄßÙ. ÎÒÆÈÌ. 2. Êíîïêó ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ. äåðæàòü íàæàòîé íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà èíäèêàòîðå õîäà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñðàçó ìèãàåò íàäïèñü ÄÎÏ.ÏÎËÎÑÊ. ×åðåç 5 ñåêóíä íàäïèñü ÄÎ...

Page 50 - Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå è îõëàæäåíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 50 Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå è îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà. Ìîæíî êîìáèíèðîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå è îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà. Óñòàíîâêà ïðîèçâîäèòñÿ êàê äëÿ ôóíêöèé “Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå” è “Îõëàæäåíèå ñòèðàëüíîãî ðàñòâîðà”. Àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåìûé îòæèì...

Page 51 - Çàùèòà ïðîãðàìì

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 51 Çàùèòà ïðîãðàìì Äëÿ çàùèòû ïðîãðàììíûõ óñòàíîâîê îò íåæåëàòåëüíûõ èçìåíåíèé (íàïð., ïåðåêðó÷èâàíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì, íàæàòèå ëèøíèõ êíîïîê è ò.ä.) ìîæíî óñòàíîâèòü çàùèòó ïðîãðàììíûõ óñòàíîâîê. Òàêèì îáðàçîì Âû ñîõðàíèòå áåëüå îò ïîâðåæäåíèé. 3 Óñòàíîâèòü èëè ñíÿò...

Page 52 - Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 52 Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ïðè âêëþ÷åííîì çàùèòíîì óñòðîéñòâå ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû íåâîçìîæíî çàêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è çàïóñòèòü ïðîãðàììó. Âêëþ÷åíèå çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû: 0 Ñ ïîìîùüþ ìîíåòêè ïîâåðíèòå ïîâîðîòíóþ ðó÷êó ...

Page 53 - Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 53 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Íå íàêëîíÿéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò âïåðåä è íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). Ýëåêòðîäåòàëè ìîãóò íàìîêíóòü! • Ïðîâåðüòå, íå áûëà ëè ïîâðåæäåíà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà- àâ...

Page 54 - Óñòàíîâêà ïðèáîðà; Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà; Óäàëåíèå çàùèòû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 54 Óñòàíîâêà ïðèáîðà 3 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû-àâòîìàòû ñ âûïóêëîé ïàíåëüþ íå âñòðàèâàþòñÿ ïîä ñòîëåøíèöó . Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà • Íå íàêëîíÿéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò âïåðåä è íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò íàìîêíóòü ýëåêòðîäåòàëè!...

Page 56 - Ïîäãîòîâêà ìåñòà óñòàíîâêè

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 56 Ïîäãîòîâêà ìåñòà óñòàíîâêè • Ïîâåðõíîñòü óñòàíîâêè äîëæíà áûòü ÷èñòîé, ñóõîé è ñâîáîäíîé îò ñëåäîâ ïîëîòåðíîé ìàñòèêè èëè äðóãèõ ñìàçîê - äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáîð íå ñêîëüçèë. Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïðèáîðà ïî ïîëó. • Íå ðå...

Page 57 - Óñòàíîâêà íà âèáðèðóþùåì ïîëó

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 57 Óñòàíîâêà íà âèáðèðóþùåì ïîëó Ïðè óñòàíîâêå íà âèáðèðóþùåì ïîëó, â îñîáåííîñòè íà ïîëó ñ äåðåâÿííûìè áàëêàìè è ïîäàòëèâûìè ïîëîâèöàìè, ïðèâèíòèòå ê íå ìåíåå ÷åì äâóì äåðåâÿííûì áàëêàì ïðî÷íóþ âîäîíåïðîíèöàåìóþ äåðåâÿííóþ ïàíåëü òîëùèíîé íå ìåíåå 15 ìì. Ïîñòàâ...

Page 58 - Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå; Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 58 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûå ïî íîìèíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ, âèäó òîêà è íåîáõîäèìîé ýëåêòðîçàùèòå ñì. íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ ñâåðõó çà çàãðóçî÷íîé äâåðöåé. ; Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèåì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 1...

Page 59 - Ïîäà÷à âîäû

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 59 Ïîäà÷à âîäû Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò øëàíã ïîäà÷è âîäû äëèíîé 1,5ì. Â ñëó÷àå, åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèííûé øëàíã ïîäà÷è âîäû, Âàì ñëåäóåò ïðèìåíÿòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðåäëàãàåìûå íàøèìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè øëàíãè ñ âìîíòèðîâàííûìè âèíòîâûìè ñîåäèíåíèÿìè. ...

Page 60 - Ñëèâ âîäû

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 60 Ñëèâ âîäû Ñëèâíîé øëàíã ìîæåò áûòü èëè ïîäêëþ÷åí ê ñèôîíó, èëè âûâåäåí â ðàêîâèíó èëè âàííó.Äëÿ óäëèíåíèÿ (íå áîëåå 3 ì ïî ïîëó, à ïîòîì äî 80 ñì íàä óðîâíåì ïîëà) ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ôèðìåííûå øëàíãè. Â ñåðâèñíûõ öåíòðàõ èìåþòñÿ ñëèâíûå øëàíãè äëèíîé 2...

Page 61 - Âûñîòû îòêà÷èâàíèÿ áîëåå 1 ì.; Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 61 Âûñîòû îòêà÷èâàíèÿ áîëåå 1 ì. Äëÿ ñëèâà âîäû êàæäàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ñíàáæåíà íàñîñîì äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà, êîòîðûé îòêà÷èâàåò æèäêîñòè íà âûñîòó äî 1 ì, ñ÷èòàÿ îò ïîâåðõíîñòè óñòàíîâêè ïðèáîðà. Åñëè Âàì íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü ñëèâ íà âûñîòå áîëåå 1...

Page 63 - Ñåðâèñíûå öåíòðû

Ñåðâèñíûå öåíòðû 63 Ñåðâèñíûå öåíòðû U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331 Jordan Jordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITCInternational Trading CompanyWhite House BuildingMountbatte StreetBlata L-Bajda/Tel.: 220644 Egypt Middle East Co...

Page 67 - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 67 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Â ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè...“ ïåðå÷èñëåíû íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Â ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó. Åñëè Âû íå íàéäåòå òàì íèêàêèõ óêàçàíèé ïî Âàøåìó ñëó÷àþ, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé AEG ñåðâèñíûé...